13 रूसी फिल्में जो विदेशी वितरण में सफल हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

कई विदेशी फिल्में रूसी बॉक्स ऑफिस पर सफल होती हैं, लेकिन घरेलू फिल्म निर्माता हमेशा विश्व फिल्म बाजार को जीतने में सफल नहीं होते हैं। कई रूसी फिल्में विदेशों में रिलीज होती हैं, लेकिन कुछ ही विदेशों में दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब होती हैं। वहीं, सफलता का मुख्य संकेतक सबसे पहले बॉक्स ऑफिस पर प्राप्तियां हैं।

बर्न बाय द सन, 1994, निर्देशक निकिता मिखाल्कोव

स्टालिनवादी दमन के समय के लेखक द्वारा किए गए अध्ययन ने विदेशी दर्शकों को उदासीन नहीं छोड़ा, और इसके अलावा, यह निकिता मिखालकोव की तस्वीर को 47 वें कान फिल्म समारोह के ग्रैंड प्रिक्स के अलावा, सर्वश्रेष्ठ के लिए "ऑस्कर" लाया। विदेशी फिल्म। सोवियत संघ के पतन के बाद से रूसी फिल्म निर्माताओं द्वारा प्राप्त उच्च पुरस्कार अभी भी एकमात्र है। "बर्न बाय द सन" ने विदेशों में 4 मिलियन डॉलर कमाए।

"एडमिरल", 2008, एंड्री क्रावचुकी द्वारा निर्देशित

ऐतिहासिक नाटक, जो श्वेत आंदोलन के नेता, अलेक्जेंडर कोल्चक के बारे में बताता है, रूस में एक बड़ी सफलता थी, और विदेशी बॉक्स ऑफिस पर $ 4.6 मिलियन की कमाई हुई। लेकिन फिल्म विश्व बाजार को पूरी तरह से जीतने में विफल रही, क्योंकि इनमें से अधिकतर फीस यूक्रेन और पूर्व यूएसएसआर के देशों के दर्शकों द्वारा फिल्म में लाई गई थी।

क्रू, 2016, निर्देशक निकोलाई लेबेडेव

स्क्रीन पर "द क्रू" की रिलीज के बाद से, चित्र के रचनाकारों ने अपनी फिल्म की तुलना अलेक्जेंडर मिट्टा द्वारा उसी नाम की उत्कृष्ट कृति के साथ नहीं करने के लिए कहा, लेकिन कई दर्शकों ने निकोलाई लेबेदेव के निर्माण में सफलता को दोहराने का प्रयास देखा। पंथ सोवियत फिल्म की। फिर भी, नए "क्रू" ने विदेशों में $ 4, 9 मिलियन की कमाई की, हालांकि, इसे ज्यादातर पीआरसी में देखा गया था।

एंड्री ज़िवागिन्त्सेव द्वारा निर्देशित "नापसंद", 2017,

"लेविथान" के निर्माता की फिल्म एक भारी, यहां तक कि निराशाजनक प्रभाव छोड़ती है। लेकिन फिल्म का मुख्य लाभ निर्देशक की अपने दर्शकों को सोचने की क्षमता है, जो हो रहा है उसकी जड़ों की तलाश करें और नायकों के साथ सहानुभूति रखें, अपने भाग्य पर कोशिश करें। "नापसंद" ने कान फिल्म समारोह में जूरी पुरस्कार जीता और यहां तक कि ऑस्कर के लिए भी नामांकित किया गया। हॉलीवुड रिपोर्टर ने फिल्म के लिए अनुकूल ध्यान आकर्षित किया और निर्देशक के कौशल को नोट किया। ओवरसीज बॉक्स ऑफिस ने 5 मिलियन डॉलर की कमाई की।

"रूसी सन्दूक", 2002, निर्देशक अलेक्जेंडर सोकुरोव

अलेक्जेंडर सोकुरोव सिर्फ एक शॉट के साथ रूसी इतिहास के तीन शतक बनाने में कामयाब रहे। सच है, फिल्मांकन कई महीनों के पूर्वाभ्यास और मुख्य काम की तैयारी से पहले किया गया था। फिल्म और दृश्य में माहौल जोड़ता है - प्रसिद्ध हर्मिटेज। "रूसी सन्दूक" को बड़ी सफलता के साथ विदेश में आयोजित किया गया था, जिसने बॉक्स ऑफिस पर $ 5, 3 मिलियन की कमाई की और रूसी निर्देशक के विदेशी सहयोगियों से मान्यता प्राप्त की।

"द ब्राइड", 2017, Svyatoslav Podgaevsky द्वारा निर्देशित

अधिकांश प्राप्तियां, $ 5, 5 मिलियन की राशि, लैटिन अमेरिका में दर्शकों द्वारा Svyatoslav Podgaevsky के आतंक के लिए लाई गईं, और हॉलीवुड स्टूडियो लायंसगेट ने "द ब्राइड" के रीमेक के अधिकार खरीदे। सच है, अधिग्रहण 2017 में हुआ था, लेकिन परियोजना कभी जारी नहीं की गई थी।

"द डिफेंडर्स", 2017, निर्देशक सारिक एंड्रियासियन

एक्शन फिल्म ने घरेलू फिल्म समीक्षकों पर ज्यादा प्रभाव नहीं डाला, लेकिन चीन, मैक्सिको और मलेशिया में इसका स्वाद आया, जिसने "डिफेंडर्स" को $ 7 मिलियन की सबसे अधिक कमाई की। यहां तक कि फिल्म की अगली कड़ी की शूटिंग की भी योजना बनाई गई थी, लेकिन चीनी मूल के एक नायक के साथ, जिसके बारे में आकाशीय साम्राज्य के साथ एक समझौता किया गया था।सच है, किसी ने नई फिल्म नहीं बनाई।

"वह एक ड्रैगन है", 2015, इंदर द्झेन्दुबेव द्वारा निर्देशित

फंतासी के तत्वों के साथ एक अनिवार्य रूप से भोली परी कथा ने घरेलू दर्शकों पर विशेष प्रभाव नहीं डाला, लेकिन विदेशों में इसकी बहुत मांग थी। टेप ने विदेशी बॉक्स ऑफिस पर $8,9 मिलियन की कमाई की।

"हार्डकोर", 2016, इल्या नाइशुलर द्वारा निर्देशित

घरेलू बॉक्स ऑफिस पर संयुक्त रूसी-अमेरिकी फिल्म को इतने प्रशंसक नहीं मिले, लेकिन विदेशों में यह बहुत लोकप्रिय हो गई और रचनाकारों को $ 13.4 मिलियन की कमाई हुई। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई रूसी दर्शक तस्वीर की "कोमलता" से असंतुष्ट थे। उनमें कठोरता की कमी थी और वही कट्टर।

"मूविंग अप", 2017, निर्देशक एंटोन मेगरडिचेव

रूसी दर्शकों ने एंटोन मेगरडिचेव के खेल नाटक को पसंद किया, लेकिन विदेशों में उन्हें विशेष रूप से चीन में पसंद किया गया था, जहां राज्य स्तर पर चित्र को कोचों और एथलीटों द्वारा देखने की भी सिफारिश की गई थी। चीन और दक्षिण कोरिया ने ही क्रिएटर्स को 15 मिलियन डॉलर की फीस दी थी।

"स्टेलिनग्राद", 2013, निर्देशक फ्योडोर बॉन्डार्चुक

विदेशी आलोचकों ने फिल्म निर्माताओं को ऐतिहासिक सटीकता की कमी और समान रूप से कमजोर स्क्रिप्ट की पृष्ठभूमि के खिलाफ स्पष्ट रूप से कमजोर नाटक के लिए फटकार लगाई, चित्र के कथानक और तकनीकी असंतुलन को ध्यान में रखते हुए। लेकिन चीनी बॉक्स ऑफिस पर, "स्टेलिनग्राद" एक बड़ी सफलता थी और फिल्म ने $ 16 मिलियन की कमाई की।

"नाइट वॉच", 2004, निर्देशक तैमूर बेकमंबेटोव,

रहस्यमय थ्रिलर घरेलू बॉक्स ऑफिस या विदेश में किसी का ध्यान नहीं गया। सर्गेई लुक्यानेंको के उपन्यास का अनुकूलन जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, स्पेन, फ्रांस और अन्य देशों में अच्छी तरह से प्राप्त हुआ था, और विदेशों में संग्रह $ 18 मिलियन था। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "डे वॉच" सफलता को दोहरा नहीं सका।

"मंगोल", 2007, सर्गेई बोड्रोव सीनियर द्वारा निर्देशित।

शीर्षक भूमिका में जापानी अभिनेता असानो तडानोबू के साथ रूस, जर्मनी और कजाकिस्तान के फिल्म निर्माताओं द्वारा फिल्माए गए चंगेज खान के बारे में एक बायोपिक को विदेशी बॉक्स ऑफिस पर $ 20 मिलियन मिले। फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन, इटली और स्पेन में विशेष रूप से सफल रही, और कुल 30 देशों में दिखाई गई।

पश्चिमी दर्शकों को सोवियत सिनेमा की उत्कृष्ट कृतियों की सराहना करने का अवसर मिला। कुछ के लिए, ये फिल्में रहस्यमय रूसी आत्मा को जानने का अवसर बन गईं, जबकि अन्य ने उनसे सामान्य सोवियत नागरिकों के जीवन का अध्ययन किया। वैसे भी, हमारी कुछ कल्ट फिल्में आज विदेशों में लोकप्रिय हैं।