कहीं से पत्र: "द ट्वेल्व चेयर्स" येवगेनी पेत्रोव के लेखक के जीवन से एक रहस्यमय कहानी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पास होना लेखक एवगेनी पेट्रोव (असली नाम - कटाव) एक अजीब शौक था: उन्होंने दुनिया के विभिन्न देशों को गैर-मौजूद पते पर पत्र भेजे, और फिर उनकी वापसी का इंतजार किया। एक बार ऐसा निर्दोष मनोरंजन बहुत दुखद रूप से समाप्त हुआ: उन्हें एक काल्पनिक अभिभाषक से प्रतिक्रिया मिली, जो उनके जीवन में दुखद घटनाओं का एक अपशकुन बन गया।

अप्रैल १९३९ में, पेट्रोव ने मेरिल ओजिन वेस्ले को संबोधित एक पत्र न्यूजीलैंड को एक अनुमानित पते पर भेजा: हाइडेबर्डविले, ७ रीटबीच स्ट्रीट। उन्होंने लिखा: प्रिय मेरिल! कृपया अंकल पीट के निधन पर हमारी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें। मजबूत बनो, बूढ़ा। बहुत दिनों तक न लिखने के लिए मुझे क्षमा करें। आशा है कि इंग्रिड ठीक है। मेरे लिए मेरी बेटी चुंबन। वह शायद पहले से ही काफी बड़ी है। आपका यूजीन।”

उसने पत्र के लौटने का इंतजार किया, पिछले सभी की तरह, कई टिकटों और मुहर के साथ: "पता देने वाला नहीं मिला।" लेकिन इस बार पत्र बहुत देर तक वापस नहीं आया। लेखक पहले से ही उसके बारे में भूल गया था, जब अचानक, दो महीने बाद, उसके पते पर एक जवाब आया … मेरिल वेस्ले। एक अज्ञात व्यक्ति ने लिखा: “प्रिय यूजीन! शोक संवेदना के लिए धन्यवाद। अंकल पीट की हास्यास्पद मौत ने हमें छह महीने के लिए बेचैन कर दिया। मुझे आशा है कि आप पत्र में हुई देरी को क्षमा करेंगे। इंग्रिड और मैं अक्सर उन दो दिनों को याद करते हैं जब आप हमारे साथ थे। ग्लोरिया बहुत बड़ी है और पतझड़ में दूसरी कक्षा में जाएगी। वह अभी भी भालू को रखती है कि आप उसे रूस से लाए थे।"

एवगेनी पेत्रोव कभी भी न्यूज़ीलैंड नहीं गया था और किसी को भी नहीं जानता था जो इस तरह की पंक्तियाँ लिख सके। पत्र के साथ एक तस्वीर संलग्न थी जिसमें वह खुद एक अजनबी के बगल में खड़ा था, और तस्वीर के पीछे 9 अक्टूबर, 1938 की तारीख का संकेत दिया गया था। पेट्रोव को बेचैनी हुई: उस दिन वह निमोनिया के साथ अस्पताल में भर्ती था और बेहोश था। उन्होंने एक उत्तर लिखा, लेकिन फिर द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हुआ, और उन्हें दूसरा पत्र कभी नहीं मिला।

युद्ध के दौरान, येवगेनी पेत्रोव ने युद्ध संवाददाता के रूप में काम किया। 1942 में, उन्होंने सेवस्तोपोल से मास्को के लिए उड़ान भरी और विमान रोस्तोव क्षेत्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। लेखक की मृत्यु हो गई, हालांकि अन्य यात्री बच गए। उसी दिन, उन्हें न्यूजीलैंड से एक पत्र मिला, जिसमें मेरिल वेस्ली ने लिखा: "याद रखें, यूजीन, जब आप झील में तैरने लगे तो मैं डर गया था। पानी बहुत ठंडा था। लेकिन आपने कहा था कि आपका विमान दुर्घटनाग्रस्त होना तय है, डूबना नहीं। कृपया सावधान रहें - जितना हो सके कम उड़ें।"

बेशक, कहानी अविश्वसनीय और अकल्पनीय लगती है। हालांकि, एक लेखक के जीवन से कई रहस्यमय तथ्यों की तरह रहस्यवाद की संभावना है। उदाहरण के लिए 1930 के दशक में दुनिया के विभिन्न देशों को पत्र भेजने की संभावना पर सवाल खड़े होते हैं। यूएसएसआर से। इन घटनाओं के दस्तावेजी साक्ष्य का अभाव और भी अधिक संदिग्ध है, क्योंकि इन सभी लिफाफों और पत्रों को संरक्षित किया जाना चाहिए था। यह क्या है - एक साहित्यिक कहानी, एक कुशलता से खेला जाने वाला धोखा या किसी की शरारत? सूचना का स्रोत बीबीसी रेडियो कार्यक्रम था, जो बदले में युद्धकालीन गार्जियन समाचार पत्र को संदर्भित करता था। और इस कहानी ने शीर्षक भूमिका में केविन स्पेसी के साथ एलेक्सी नुज़नी द्वारा निर्देशित लघु फिल्म "लिफाफा" के कथानक का आधार बनाया। फिल्म की शुरुआत में, यह संकेत दिया गया है: "वास्तविक घटनाओं के आधार पर", हालांकि किसी कारण से कार्रवाई को 1985 तक के लिए स्थगित कर दिया गया था।

इल्या इलफ़ एवगेनी पेट्रोव के सह-लेखक थे। उनकी कार्यशील नोटबुक के नोट्स साहित्यिक कार्यों से कम दिलचस्प नहीं हैं: कास्टिक व्यंग्यकार इल्या इलफ़ की दुनिया में हर चीज के बारे में विचार