ज़ोलोटुखिन बनाम वायसोस्की: वास्तव में दो अभिनेताओं के बीच झगड़े का कारण क्या था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

२१ जून वालेरी ज़ोलोटुखिन 75 साल के हो गए होंगे, लेकिन तीन साल पहले उनका निधन हो गया। अभिनेता का कठिन चरित्र अक्सर दोस्तों और सहकर्मियों के साथ संघर्ष का कारण बन जाता है, और उनकी मृत्यु के बाद भी, कई लोग उन्हें लंबे समय से चली आ रही शिकायतों के लिए माफ नहीं कर सके। ई। रियाज़ानोव के वृत्तचित्र के विमोचन के बाद Vysotsky हर कोई इस तथ्य के बारे में बात करने लगा कि ज़ोलोटुखिन अपने दोस्त पर "बैठ गया" और उसकी जगह हेमलेट खेलने की तैयारी कर रहा था। अभिनेता खुद उनकी असहमति की इस व्याख्या से नाराज थे और जो कुछ हुआ उस पर अपनी टिप्पणी दी। जाहिर है, उस समय इस कहानी को खत्म करना जल्दबाजी होगी।

ज़ोलोटुखिन और वैयोट्स्की में वास्तव में बहुत कुछ था: 16 साल तक उन्होंने टैगंका थिएटर में काम किया, एक साथ पांच फिल्मों में अभिनय किया। 1970 में, "आपका मित्र कौन है?" प्रश्न के लिए एक प्रश्नावली भरते हुए। वायसोस्की ने उत्तर दिया: "वी। ज़ोलोटुखिन "। लेकिन बेहद मुश्किल किरदारों वाले दो महत्वाकांक्षी और प्रतिभाशाली अभिनेताओं की दोस्ती में सब कुछ सुचारू रूप से नहीं चल सका।

1987 में, ई। रियाज़ानोव की वृत्तचित्र फिल्म "व्लादिमीर वैयोट्स्की के साथ चार बैठकें" रिलीज़ हुई, जो कवि के नाट्य कार्यों के बारे में भी बताती है। टैगंका थिएटर के अभिनेता अपने संयुक्त प्रस्तुतियों को याद करते हैं, जिसमें नाटक हेमलेट भी शामिल है, जिसमें वायसोस्की ने मुख्य भूमिका निभाई थी। फिर उन्होंने अक्सर विदेश यात्रा की, और थिएटर निर्देशक वाई। हुसिमोव ने इस प्रदर्शन के लिए एक दूसरे कलाकार को तैयार करने का फैसला किया, जिसमें वी। ज़ोलोटुखिन को हेमलेट की भूमिका की पेशकश की गई। कई लोगों के आश्चर्य के लिए, वह सहमत हुए। हर कोई जानता था कि वायसोस्की के लिए यह एक ऐतिहासिक भूमिका थी, और वह इसे मना नहीं कर सकता था। हर कोई जानता था कि वह ज़ोलोटुखिन को अपना दोस्त मानता है और उससे इस तरह की चाल की उम्मीद नहीं करता था। और यद्यपि रियाज़ानोव की फिल्म में कोई आरोप-प्रत्यारोप नहीं हैं, इसके बाद उन्होंने इस तथ्य के बारे में बात करना शुरू कर दिया कि ज़ोलोटुखिन ने एक दोस्त को धोखा दिया था, उन्होंने उसे एक ईर्ष्यालु सालियरी कहा, आदि।

नतीजतन, भूमिका वैयोट्स्की के पास चली गई, क्योंकि प्रदर्शन "उसके लिए" बनाया गया था और संघर्ष को वहीं सुलझाना था। कवि ने इसे विश्वासघात नहीं कहा, लेकिन, अपने समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, उन्होंने कहा कि ज़ोलोटुखिन ने "खुद को धोखा दिया। वह जानता था कि वह हेमलेट को नहीं खींचेगा, और उसने यह भूमिका निभाई। उसने उसे खराब कर दिया होगा।" खुद वायसोस्की ने एक समय में एक और भूमिका से इनकार कर दिया, यह मानते हुए कि यह आदर्श रूप से ज़ोलोटुखिन के अनुरूप है।

रियाज़ानोव की फिल्म की रिलीज़ के बाद, पूरे संघ ने वालेरी ज़ोलोटुखिन के खिलाफ हथियार उठाए, जिसे वह लंबे समय तक निर्देशक को माफ नहीं कर सके: “एल्डर रियाज़ानोव ने मेरे खिलाफ 250 मिलियन सोवियत संघ को बदल दिया। उन्होंने मुझे हाइड्रोक्लोरिक एसिड से अपनी आँखें खोदने और बच्चों को मारने का वादा किया, उन्होंने लिफाफे में इस्तेमाल किए गए कंडोम भेजे, रोना फेंका गया: "चाकू पर ज़ोलोटुखिन रखो!" किस लिए? वायसोस्की के लिए!" ज़ोलोटुखिन ने कहा कि फिल्म को इस तरह से संपादित किया गया था कि यह एक स्पष्ट देशद्रोही की तरह दिखता है: “यह बदनामी नहीं है, बल्कि एक चतुराई से संपादित संस्करण है। हर कोई सच कहता नजर आ रहा है, लेकिन निर्देशक के कहने पर एक्सेंट लगाए जाते हैं।"

वलेरी ज़ोलोटुखिन का जो हुआ उसका अपना संस्करण था: “यह ऐसा था। वोलोडा, पारिवारिक कारणों से, अक्सर विभिन्न देशों के लिए मास्को छोड़ देता था। इस प्रकार, उन्होंने उत्पादन - यानी थिएटर - को खुद पर एक निश्चित निर्भरता में रखा। हम "हेमलेट" के साथ उत्सव में जा रहे थे, और हुबिमोव ने मुझे सुरक्षा कारणों से हेमलेट की भूमिका के लिए नियुक्त किया। … हमने ऐसे समय में रिहर्सल करना शुरू किया जब वोलोडा देश में नहीं था। सब कुछ ठीक रहा, हुसिमोव मेरे काम से खुश था।तब वायसोस्की पहुंचे और, यह जानने के बाद कि मैं उनकी भूमिका का पूर्वाभ्यास कर रहा हूं, ने कहा: "वैलेरी, यदि आप हेमलेट खेलते हैं, तो मैं आपके प्रीमियर के दिन निकल जाऊंगा। सबसे खराब थिएटर।" वोलोडा को अच्छी तरह से जानते हुए, मैंने उसकी धमकी को गंभीरता से नहीं लिया, घायल अभिमान द्वारा निर्देशित। लेकिन मुझे विशुद्ध रूप से तकनीकी कारणों से हैमलेट नहीं खेलना पड़ा: हुसिमोव को मेरे लिए तैयार उत्पादन को पूरी तरह से नया रूप देना होगा, जो कि वैयोट्स्की के व्यक्तित्व पर बनाया गया था”।

उसी समय, ज़ोलोटुखिन के साथ एक साक्षात्कार में, जब उनसे पूछा गया कि क्या वे वायसोस्की से ईर्ष्या करते हैं, तो उन्होंने उत्तर दिया: "हाँ, उन्होंने ईर्ष्या की, लेकिन शुद्ध नहीं, लेकिन सबसे काली ईर्ष्या जो कभी भी हो सकती है। मैं खुद अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन से उतना ईर्ष्या नहीं कर सकता जितना कि वायसोस्की। " फिर भी, ज़ोलोटुखिन का दावा है कि उनका कोई पतन नहीं हुआ था और "पूरी कहानी लानत के लायक नहीं है।"

इस कहानी में सही और गलत की तलाश करना शायद ही लायक है, उसके लिए धन्यवाद, दोनों प्रतिभाशाली अभिनेता, अपने सभी सांसारिक जुनून और व्यक्तिगत अंतर्विरोधों के साथ, स्पष्ट और दर्शक के करीब हो जाते हैं। कवि के समर्पित प्रशंसक अक्सर उनके दोस्तों और उनकी पत्नी दोनों पर उनकी स्थिति को समझने की कोशिश करने के बजाय उन्हें नहीं बचाने का आरोप लगाते हैं। मरीना व्लाडी: वैयोट्स्की के बाद का जीवन