"हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के दृश्यों के पीछे: कैसे फिल्म ने येवगेनी एवेस्टिग्नीव को बचाया और कुत्ते कारे के "फिल्मी करियर" की शुरुआत हुई

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

26 साल पहले, 4 मार्च 1992 को, सोवियत संघ के सबसे लोकप्रिय थिएटर और फिल्म अभिनेता, पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ यूएसएसआर का निधन हो गया। एवगेनी एविस्तिग्नेव … उनकी फिल्मोग्राफी में 100 से अधिक काम हैं, लेकिन सबसे प्रसिद्ध में से एक फिल्म में प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की की भूमिका थी। "कुत्ते का दिल" जो करीब 30 साल पहले रिलीज हुई थी। कई दिलचस्प विवरण पर्दे के पीछे रह गए - उदाहरण के लिए, अभिनेता के बेटे ने बाद में स्वीकार किया कि यह फिल्म उनके पिता के लिए एक वास्तविक मोक्ष थी …

मिखाइल बुल्गाकोव की कहानी "हार्ट ऑफ़ ए डॉग", जिसने स्क्रिप्ट का आधार बनाया, को 1925 में वापस लिखा गया था। हालाँकि, तब इसे प्रतिबंधित कर दिया गया था, क्योंकि उन्होंने इसमें "" देखा था। पहली बार, कहानी केवल 1968 में प्रकाशित हुई थी, और तब भी विदेशों में - इंग्लैंड और जर्मनी के संघीय गणराज्य में। पहला फिल्म रूपांतरण भी विदेशी था - यह 1976 में इतालवी-जर्मन फिल्म हार्ट ऑफ ए डॉग थी। बुल्गाकोव की कहानी केवल 1987 में यूएसएसआर में प्रकाशित हुई थी, और एक साल बाद निर्देशक व्लादिमीर बोर्तको ने इसका अनुकूलन किया। उस समय, सेंसरशिप की समस्याएँ नहीं उठीं - पेरेस्त्रोइका ने अपना काम किया।

व्लादिमीर बोर्तको ने अपनी पत्नी के साथ मिलकर पटकथा लिखी, और इसके लिए उन्होंने न केवल "हार्ट ऑफ ए डॉग" कहानी का उपयोग करने का फैसला किया, बल्कि बुल्गाकोव की कई कहानियों और सामंतों का भी उपयोग किया। उदाहरण के लिए, आत्माओं को बुलाने वाला एपिसोड "सेन्स" से था, और सर्कस में भविष्यवक्ता - "मैडमज़ेल जीन" कहानी से। निर्देशक ने इस आवश्यकता को इस प्रकार समझाया: ""। उसी समय, मॉस्को की सड़कों को लेनिनग्राद में फिल्माया गया था, क्योंकि शूटिंग लेनफिल्म में हुई थी।

प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की की भूमिका में, दर्शक लियोनिद ब्रोनवॉय, मिखाइल उल्यानोव, यूरी याकोवलेव या व्लादिस्लाव स्ट्रज़ेलचिक को देख सकते थे। हालांकि, एवगेनी एवेस्टिग्नीव दूसरों की तुलना में अधिक सटीक निकला। और यह भूमिका उनके लिए बहुत उपयोगी साबित हुई। बस उस समय मॉस्को आर्ट थिएटर का एक खंड था, अभिनेता ओलेग एफ़्रेमोव की मंडली में बना रहा, लेकिन उसे नई भूमिकाएँ नहीं देने और पुराने प्रदर्शनों की सूची का उपयोग करने के लिए कहा, क्योंकि उसे हाल ही में दिल का दौरा पड़ा था। एफ्रेमोव ने जल्दबाजी में सुझाव दिया कि इस मामले में वह "एक अच्छी तरह से योग्य आराम पर" जाएं। अभिनेता ने इस संघर्ष को कड़ी मेहनत से लिया, और यह अस्थिर भावनात्मक स्थिति थी जिसने उन्हें ऑडिशन में सबसे अधिक हार्दिक और आश्वस्त दिखने में मदद की।

एवगेनी एवेस्टिग्नेव के बेटे डेनिस ने बाद में स्वीकार किया: ""।

अभिनेता कभी-कभी सेट पर या मंच पर जाने से पहले "साहस के लिए" 50 ग्राम ब्रांडी पीना पसंद करते थे। जब थिएटर में समस्याएँ आईं, तो उन्होंने अपनी सामान्य खुराक बढ़ानी शुरू कर दी। उसी समय, उन्होंने स्वेच्छा से अभिनेता व्लादिमीर टोलोकोननिकोव का इलाज किया, जिन्होंने शारिकोव की भूमिका निभाई। और वाक्यांश "शारिकोव को बियर की पेशकश न करें!" पर्दे के पीछे वह बदल गई थी: "क्या मुझे शारिकोव को नहीं डालना चाहिए?" एक बार Evstigneev ने गलत गणना की और ब्रेक के दौरान पानी में गिर गया। इस मौके पर उन्होंने निर्देशक के साथ गंभीर बातचीत की, जिसके बाद उन्होंने फिर कभी सेट पर खुद को बहुत ज्यादा नहीं होने दिया।

निर्देशक को डॉ। बोरमेंटल के बारे में कोई संदेह नहीं था - उन्होंने इस भूमिका के लिए मॉस्को व्यंग्य थिएटर के एक अभिनेता बोरिस प्लॉटनिकोव को तुरंत मंजूरी दे दी। लेकिन एक दर्जन से अधिक ऐसे थे जो पॉलीग्राफ पोलिग्राफोविच शारिकोव की भूमिका निभाना चाहते थे। निकोलाई कराचेंत्सोव सबसे प्रतिभाशाली दावेदारों में से एक थे, लेकिन बोर्तको ने उन्हें "अस्वीकार" कर दिया: ""। व्लादिमीर टोलोकोनिकोव, जिसे अंततः शारिकोव की भूमिका मिली, अल्माटी रूसी थिएटर में एक अभिनेता के फोटो बेस में पाया गया। और जब वह ऑडिशन में दिखाई दिए, तो निर्देशक को कोई संदेह नहीं था। "", - बोर्तको ने याद किया।

शारिक की भूमिका करई नाम के एक कुत्ते ने निभाई थी, जिसने टेस्ट भी पास किए और लेनिनग्राद क्लब ऑफ सर्विस डॉग्स के दर्जनों प्रतियोगियों को पीछे छोड़ दिया। निर्देशक इस "अभिनेता": "" के काम से खुश थे। इस फिल्म से उनका "फिल्मी करियर" शुरू हुआ: बाद में कुत्ते कारे ने "वेडिंग मार्च", "री-एग्जामिनेशन", "रॉक एंड रोल फॉर ए प्रिंसेस" और "फॉरएवर 19 इयर्स" फिल्मों में अभिनय किया।

आश्चर्यजनक रूप से, बोर्तको की फिल्म को आलोचकों से बहुत नकारात्मक समीक्षा मिली। निर्देशक ने कहा: ""। और सबसे अच्छा इनाम दर्शकों के साथ अविश्वसनीय सफलता थी, जो 30 वर्षों से अपरिवर्तित है।

प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की के प्रयोग मिखाइल बुल्गाकोव के आविष्कार का फल नहीं थे। तथ्य यह है कि इस चरित्र के कई ऐतिहासिक प्रोटोटाइप थे। सनसनीखेज कायाकल्प सर्जरी: बुल्गाकोव के प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की की छवि के पीछे कौन छिपा था?.