फिल्म "फाइव इवनिंग्स" के दृश्यों के पीछे: निकिता मिखालकोव और ल्यूडमिला गुरचेंको ने किस साहसिक कार्य का फैसला किया?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

20 फरवरी को प्रसिद्ध नाटककार, कवि और पटकथा लेखक अलेक्जेंडर वोलोडिन के जन्म की 101वीं वर्षगांठ है। उनके नाटकों के आधार पर, प्रदर्शन और फिल्मों का मंचन किया गया जो दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय थे: "वे बज रहे हैं, दरवाजा खोलो," "अपने प्रियजनों के साथ भाग मत करो," "शरद ऋतु मैराथन," आदि। लेकिन नाटककार उनके नाटक "फाइव इवनिंग्स" के अनुकूलन पर स्पष्ट रूप से आपत्ति जताई - उन्हें वह कमजोर और पुरानी लग रही थी। लेकिन निर्देशक निकिता मिखाल्कोव ने अपने दम पर जोर दिया, हालांकि इसके लिए उन्हें और अभिनेता ल्यूडमिला गुरचेंको और स्टानिस्लाव हुनशिन दोनों को जोखिम उठाना पड़ा …

1978 की गर्मियों में निकिता मिखालकोव फिल्म के पहले भाग "आई। आई। ओब्लोमोव के जीवन में कुछ दिन" पर काम करने में व्यस्त थीं। जब गर्मियों की प्रकृति को फिल्माया गया, तो फिल्मांकन को सर्दियों तक स्थगित करना पड़ा। इस मामले में, फिल्म चालक दल को भंग करना होगा, और इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि कुछ महीनों में यह उसी रचना में फिर से इकट्ठा हो पाएगा। ऐसा होने से रोकने के लिए, और काम में कोई डाउनटाइम नहीं था, ऑपरेटर पावेल लेबेशेव एक साहसिक विचार के साथ आया: एक और फिल्म की शूटिंग के लिए इस विराम का उपयोग करने के लिए। ओलेग तबाकोव ने इस विचार का समर्थन किया और समाप्त नाटक को आधार के रूप में लेने का सुझाव दिया ताकि स्क्रिप्ट बनाने में कम समय लगे। अलेक्जेंडर वोलोडिन द्वारा "फाइव इवनिंग्स" एक आदर्श विकल्प लग रहा था: कुछ पात्र हैं, कोई अतिरिक्त नहीं हैं, कोई स्थान फिल्मांकन भी नहीं है - कार्रवाई तीन अपार्टमेंट में होती है, और यहां तक कि एक रेस्तरां और डाकघर में भी होती है।

25 दिनों में एक फिल्म बनाने का विचार पूरी तरह से अवास्तविक लग रहा था - फिर इतने कम समय में किसी ने फिल्म नहीं बनाई। जब मोसफिल्म को ओब्लोमोव के दो एपिसोड के बीच एक और फिल्म की शूटिंग के मिखालकोव के इरादे के बारे में पता चला, तो पहले तो वे इस बारे में निर्देशक से बात भी नहीं करना चाहते थे। फिल्म का भाग्य अप्रत्याशित रूप से उस समय मौजूद राज्य नियोजन की प्रणाली द्वारा तय किया गया था: फिल्म स्टूडियो में से एक ने नियोजित फिल्मांकन का सामना नहीं किया, वार्षिक योजना खतरे में थी, और मिखाल्कोव का विचार, जो पहले बेतुका लग रहा था, अब सलामत लग रहा था। यहां तक कि उन्होंने उसे हर चीज में हरी झंडी देने का वादा किया और बिना किसी नमूने के सभी अभिनेताओं को मंजूरी देने की अनुमति दी। अपने काम के फिल्म रूपांतरण के लिए नाटककार की सहमति प्राप्त करने के लिए केवल एक चीज बची थी।

अलेक्जेंडर वोलोडिन ने 1959 में नाटक फाइव इवनिंग्स लिखा था। उन्होंने खुद इसकी अत्यधिक सराहना नहीं की और बोल्शोई ड्रामा थिएटर में इसे पढ़ते हुए लगातार बाधित किया और कहा: ""। फिर भी, इस नाटक पर आधारित एक प्रदर्शन का मंचन किया गया, और हालांकि यह दर्शकों के बीच एक सफलता थी, आलोचकों की राय विभाजित थी: किसी ने नाटककार को उनकी सफलता पर बधाई दी, और किसी ने उन पर निराशावाद, वास्तविकता के विरूपण का आरोप लगाया, "हर दिन संकीर्ण जीवन", "छोटे विषय" और "छोटे लोगों और अस्थिर नियति में एक अस्वास्थ्यकर रुचि।"

जब वोलोडिन को फाइव इवनिंग्स के बाद फिल्म बनाने के मिखाल्कोव के इरादे के बारे में पता चला, तो इस विचार ने उन्हें प्रेरित नहीं किया: उनका मानना था कि निर्देशक युद्ध के बाद की अवधि के माहौल को पर्याप्त रूप से फिर से बनाने के लिए बहुत छोटा था, और नाटक का कथानक ही ऐसा लगता था वह 1970 के अंत के लिए निराशाजनक रूप से पुराना है। साल, क्योंकि "पिघलना" की शुरुआत में जो कुछ भी अप्रत्याशित और नया था वह लंबे समय से आदर्श रहा है। ""। मिखाल्कोव ने वोलोडिन को पहले सेट पर आने, "ओब्लोमोव" पर काम करने की प्रक्रिया को देखने और साथ ही भविष्य के फिल्मांकन की संभावनाओं पर चर्चा करने के लिए मना लिया।रचनात्मक प्रक्रिया ने वोलोडिन को इतना मोहित कर लिया कि वह अनुनय-विनय के आगे झुक गया। पटकथा में सभी परिवर्तनों को उनके साथ समन्वित किया गया था, लेकिन उन्होंने कभी भी काम में हस्तक्षेप नहीं करने दिया और मुख्य भूमिकाओं के लिए कथानक की व्याख्या और अभिनेताओं की पसंद दोनों से सहमत थे।

उस समय ल्यूडमिला गुरचेंको पहले से ही 40 से अधिक थी, और उसने पहले से ही इस तथ्य पर विश्वास खोना शुरू कर दिया था कि निर्देशक अपनी बात रख सकते हैं - कार्निवल नाइट में उसकी जीत के बाद से, कई ने उसे मुख्य भूमिकाओं का वादा किया, लेकिन किसी ने कुछ भी सार्थक नहीं दिया। निकिता मिखालकोव ने लंबे समय से गुरचेंको के साथ काम करने के अपने इरादे की घोषणा की, उन्होंने उन्हें अपनी फिल्म "एन अनफिनिश्ड पीस फॉर ए मैकेनिकल पियानो" में मुख्य भूमिका में देखा, लेकिन फिर अन्य शूटिंग पर गुरचेंको ने अपना पैर तोड़ दिया और उसके ठीक होने का इंतजार नहीं किया, उसकी जगह उसे एक और अभिनेत्री के साथ। हालांकि, मिखाल्कोव ने अपना वादा निभाया और नमूने के बिना "फाइव इवनिंग" में मुख्य भूमिका के लिए उसे मंजूरी दे दी।

अभिनेत्री के लिए, फिल्म में अभिनय करने का निर्णय, जो केवल 25 दिनों तक चला, केवल एक जुआ नहीं था - शूटिंग सुबह से देर शाम तक चलती थी, और एक महिला के लिए इस तरह की लय बनाए रखना शारीरिक रूप से कठिन था। लेकिन गुरचेंको ने निर्देशक के रूप में मिखाल्कोव पर पूरा भरोसा किया और किसी भी कठिनाई को सहने के लिए तैयार थे।

मिखाल्कोव ने स्टानिस्लाव हुन्शिन को मुख्य पुरुष भूमिका की पेशकश की - वह पहले से ही फाइव इवनिंग्स में खेल चुके थे, यह सोवरमेनिक के मंच पर उनका पहला प्रदर्शन था, हालांकि तब उन्होंने एक अलग भूमिका निभाई थी। अभिनेता को एक कठिन कार्य का सामना करना पड़ा - नाटक में, लेखक ने स्पष्ट किया कि मुख्य पात्र सामने के पीछे नहीं लौटा, इसलिए नहीं कि उसने तमारा के लिए अपने प्यार को धोखा दिया, बल्कि इसलिए कि उसने इस समय स्टालिन के शिविरों में बिताया। यह सीधे तौर पर नहीं कहा गया था, फिल्म का कोई राजनीतिक रंग नहीं था - केवल एक प्रेम कहानी। हुनशिन ने कहा: ""।

उनके काम के परिणाम ने नाटक के लेखक को भी चकित कर दिया। वोलोडिन ने स्वीकार किया: ""। इस भूमिका के लिए, अभिनेता को फ्रांस में अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में पुरस्कार मिला और 1979 में "सोवियत स्क्रीन" पत्रिका के पाठकों के एक सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में पहचाना गया।

"ओब्लोमोव" के पहले भाग के फिल्मांकन के दौरान "फाइव इवनिंग" के लिए पूर्वाभ्यास शुरू हुआ। दिन के दौरान उन्होंने फिल्माया, और शाम को उन्होंने नई फिल्म की भूमिकाओं का पूर्वाभ्यास किया। हालांकि, "फाइव इवनिंग" की शूटिंग अभी आधिकारिक रूप से शुरू नहीं हुई थी, और अभिनेताओं को दैनिक भत्ता दिया जाना था। ऐसा करने के लिए, मिखाल्कोव ने एक और साहसिक कार्य शुरू किया: उन्होंने उन्हें कथित तौर पर "ओब्लोमोव" में फिल्माने के बहाने बुलाया, और उन्होंने वास्तव में कई एपिसोड में अभिनय किया - हालांकि, सभी में से उन्होंने गुरचेंको की भागीदारी के साथ केवल एक को छोड़ दिया। मिखाल्कोव ने वास्तव में नियोजित समय सीमा को पूरा किया - शूटिंग बताई गई 26 दिनों की तुलना में केवल एक दिन अधिक चली।

विदेश में, "फाइव इवनिंग्स" को काफी सराहा गया। केवल एक चीज जो विदेशी नहीं समझ सकते थे, वह थी "सांप्रदायिक अपार्टमेंट" क्या है। और उन्होंने व्याख्या की कि उन्होंने अलग तरह से क्या देखा: किसी ने फैसला किया कि यूएसएसआर में ऐसी परंपरा है - सभी रिश्तेदार एक साथ रहते हैं, किसी ने फिल्म को बेतुका माना - भूत मुख्य चरित्र के अपार्टमेंट के चारों ओर घूमते हैं, शायद ये उसके पिछले पापों की छवियां हैं. वास्तव में, इसमें कोई छिपे हुए अर्थ नहीं थे, केवल सोवियत युद्ध के बाद के जीवन की वास्तविकताएं थीं।

फिल्म के प्रीमियर के दौरान, नाटककार अलेक्जेंडर वोलोडिन ने स्वीकार किया कि नाटक का कथानक एक वास्तविक कहानी पर आधारित था जिसे उन्होंने स्वयं अनुभव किया था। उनकी बिल्कुल वही मुलाकात एक पुराने प्यार से हुई जिसने उनके जीवन को उल्टा कर दिया। इसलिए, वह निश्चित रूप से जानता है: शाम कितनी भी लंबी क्यों न हो, आपको यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि अगली सुबह निश्चित रूप से भोर से शुरू होगी!

मुख्य चरित्र के भतीजे और उसकी दुल्हन की भूमिका ओलेग तबाकोव की सिफारिश पर उनके छात्रों - 18 वर्षीय इगोर नेफेडोव और 19 वर्षीय लारिसा कुज़नेत्सोवा द्वारा निभाई गई थी। दुर्भाग्य से, अभिनेता का भाग्य दुखद था: इगोर नेफेडोव का लुप्त होता सितारा.