वीडियो: अंग्रेजी में "कलिंका-मलिंका", चीनी और अन्य रूसी गीतों में "कत्युषा" जिसे विदेशी गाना पसंद करते हैं
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
संस्कृतियों के अंतर्विरोध को किसी ने रद्द नहीं किया। और यूएसएसआर में "आयरन कर्टन" के दौरान भी उन्होंने पश्चिमी संगीत सुना, और विजयी समाजवाद के देश की सीमाओं से परे रूसी गीतों को खुशी के साथ प्रदर्शित किया गया। इस समीक्षा में विदेशों में सबसे प्रसिद्ध और सबसे लोकप्रिय रूसी गीत शामिल हैं।
ऐसे रूसी गीत हैं जो पश्चिम में एक वर्ष से अधिक समय से आनंद के साथ गाए गए हैं, और कुछ के लिए उन्होंने नए शब्दों का आविष्कार भी किया है। ग्रेट ब्रिटेन में सबसे लोकप्रिय गीत "प्रिय दूर" था। 45 वर्षों तक, वह ब्रिटिश चार्ट की पहली पंक्तियों में रहीं। सच है, ब्रिटिश संस्करण में रोमांस को "वो वेयर द डेज़" कहा जाता था। अमेरिकी जीन रस्किन ने बोरिस फोमिन के संगीत के लिए अपने गीत लिखे, और पश्चिम में उन्हें अभी भी गीत का लेखक माना जाता है।
पश्चिम में एक और सबसे लोकप्रिय रूसी रोमांस ब्लैक आइज़ है। यह अद्वितीय दीना डर्बिन द्वारा गाया गया था, जिनके प्रदर्शनों की सूची में कई रूसी गाने थे, जो हमेशा लोकप्रिय थे। रोमांस के लेखकों को रूसी-जर्मन संगीतकार फ्लोरियन हरमन और यूक्रेनी कवि येवगेनी ग्रेब्योनका माना जाता है। लेकिन रोमांस में एक और लेखक भी था - फ्योडोर चालपिन। वह कुछ और छंदों के साथ आए और उनके प्रदर्शन ने इस रोमांस का महिमामंडन किया।
पश्चिमी सितारों का एक और पसंदीदा रूसी गीत "मॉस्को नाइट्स" है। उन्हें विदेशी कलाकारों द्वारा गाना पसंद था, खासकर जब वे रूस के दौरे पर आए थे। कुछ लोगों को पता था, लेकिन वास्तव में माटुसोव्स्की और सोलोविओव-सेडॉय ने लेनिनग्राद शाम की सुंदरता के बारे में एक गीत लिखा था। लेकिन 1956 में संस्कृति मंत्रालय के आदेश से गाने में सुधार किया गया और नाम बदल दिया गया।
"कलिंका" गीत भी पश्चिम में व्यापक रूप से जाना जाता है। सच है, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि इसे रूसी लोक क्यों माना जाता है। यह 1860 में संगीतकार इवान लारियोनोव द्वारा लिखा गया था, और यूरोप और अमेरिका के सभी रूसी रेस्तरां में प्रदर्शन किया गया था। विदेशियों को "कत्युशा" गीत भी पता है। इसके अलावा, कई लोगों को यकीन है कि वह सबसे आगे पैदा हुई थी। हालांकि वास्तव में पहली बार ब्लैंटर और इसाकोवस्की का यह गीत 1938 में सुनाई दिया था। और उस समय वह कत्युषा-रॉकेट तोपखाने लड़ाकू वाहन अभी तक मौजूद नहीं था।
"ए मिलियन स्कारलेट रोज़ेज़" गाना जापान में बहुत लोकप्रिय है। उगते सूरज की भूमि के कई निवासियों को यकीन है कि यह एक जापानी गीत है। संगीत का यह टुकड़ा काटो टोकिको की बदौलत हिट हुआ। उसने गीतों का जापानी में अनुवाद किया और यह कभी नहीं छिपाया कि गीत रूसी था।
सिफारिश की:
15 विदेशी फिल्में जिन्हें रूसी दर्शकों ने विदेशी लोगों से ज्यादा पसंद किया
कभी-कभी ऐसा होता है कि विदेशी फिल्मों का रूस में अपनी मातृभूमि की तुलना में बहुत गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है। यह, ज़ाहिर है, इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हें वहां बिल्कुल भी नहीं देखा जाता है, लेकिन उन्हें बहुत खराब दर्जा दिया जाता है। हमारी फिल्म को एक कल्ट फिल्म माना जाना असामान्य नहीं है, लेकिन देशी जगहों पर स्कोर औसत से कम है। रूस में, रेटिंग मुख्य रूप से "किनोपोइक" पर एक मूल्यांकन का उपयोग करके निर्धारित की जाती है, और विदेशों में उन्हें "आईएमडीबी" द्वारा निर्देशित किया जाता है। यह माना जाता है कि एक अच्छा ग्रेड सात बिंदुओं से शुरू होता है, और जो कुछ भी कम होता है वह पहले से ही "सी" होता है। बेटा
क्यों कुछ देशों में खाने की अजीब पसंद हैं: चीनी लोगों और अन्य पाक व्यंजनों के लिए सड़े हुए टोफू
यह शायद किसी के लिए कोई रहस्य नहीं होगा कि दुनिया के अधिकांश लोगों की गैस्ट्रोनॉमिक प्राथमिकताएं काफी अलग हैं। और कुछ मामलों में, स्वाद की "ध्रुवीयता" इतनी स्पष्ट है कि एक राष्ट्र के प्रतिनिधि, घृणा को दबाते हुए, कभी भी कुछ व्यंजनों का स्वाद नहीं लेंगे। जिन्हें अन्य लोगों के लिए एक वास्तविक विनम्रता माना जाता है। इस तथ्य का रहस्य क्या है कि जीवों की एक प्रजाति के प्रतिनिधि - मनुष्य, ग्रह के विभिन्न हिस्सों में टन हैं
फिल्म निर्माता बिल्लियों या कुत्तों को शूट करना पसंद करते हैं और कैसे वे चार पैरों वाले अभिनेताओं को फ्रेम में प्रवेश करने के लिए तैयार करते हैं
जानवर लंबे समय से फिल्मी दुनिया का हिस्सा रहे हैं। वे अतिरिक्त में दिखाई देते हैं या मुख्य भूमिका निभाते हैं, और चार पैरों वाले अभिनेताओं की भागीदारी वाली फिल्में दर्शकों के बीच हमेशा लोकप्रिय होती हैं। वर्तमान में, जानवरों के साथ कुछ दृश्य कंप्यूटर ग्राफिक्स का उपयोग करके बनाए जाते हैं, लेकिन कई निर्देशक अपने चित्रों में यथार्थवाद की वकालत करते हैं और असामान्य अभिनेताओं को अपनी परियोजनाओं में आमंत्रित करने में प्रसन्न होते हैं। ज्यादातर, बिल्लियों और कुत्तों को फिल्मों में फिल्माया जाता है। वे साइट पर किसके साथ अधिक काम करना पसंद करते हैं और वे कैसे हैं?
भूले-बिसरे फैशनपरस्त महिला को पेरिस के लोग पसंद करते हैं और नाजियों से नफरत करते हैं: मैडम ग्रीस
आज, "ड्रेपरियों की रानी" मैडम ग्रे का नाम व्यावहारिक रूप से भुला दिया गया है, और उनका फैशन हाउस अस्तित्व में नहीं रह गया है - एक बुरा सौदा दोष है। लेकिन एक बार उन्हें क्रिस्टोबल बालेनियागा और क्रिश्चियन डायर के बराबर कर दिया गया। उन्होंने महिलाओं से कोर्सेट छोड़ने का आग्रह किया और खुले तौर पर फासीवाद का विरोध किया, उनके पहनावे को मार्लीन डिट्रिच और जैकलीन कैनेडी ने पसंद किया, और उनकी प्रत्येक पोशाक को बनाने में तीन सौ घंटे से अधिक समय लगा
रूसी रूसी साहित्य पढ़ना पसंद करते हैं
कंपनी "लीटर" - रूस में लाइसेंस प्राप्त ई-पुस्तकों के सबसे बड़े विक्रेताओं में से एक - ने एक छोटा अध्ययन किया। अध्ययन के परिणामों के अनुसार, कंपनी के विशेषज्ञों ने पाया कि अधिकांश रूसी रूसी साहित्य पसंद करते हैं।