फिल्म "क्विट डॉन" के दृश्यों के पीछे: क्या नॉन मोर्ड्यूकोवा एलीना बिस्ट्रिट्सकाया को माफ नहीं कर सकती थी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

26 अप्रैल, 2019 को, प्रसिद्ध अभिनेत्री, यूएसएसआर की पीपुल्स आर्टिस्ट और बीसवीं शताब्दी की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक एलिना बिस्ट्रिट्सकाया का निधन हो गया। उनकी फिल्मोग्राफी में कुछ भूमिकाएँ हैं - केवल लगभग 40, लेकिन उनमें से वास्तविक कृतियाँ हैं। यह सर्गेई गेरासिमोव "क्विट डॉन" की पौराणिक फिल्म में अक्षिन्या की भूमिका थी। फिल्म के दृश्यों के पीछे बहुत कुछ रह गया है। क्यों निर्देशक ने अभिनेत्रियों को फर्श को खुरचने और हाथ धोने के लिए मजबूर किया, और नोना मोर्दुकोवा ने एलीना बिस्ट्रिट्सकाया को जीवन भर माफ नहीं किया - समीक्षा में आगे।

मिखाइल शोलोखोव के उपन्यास "एंड क्विट डॉन" पर आधारित पहली फिल्म 1931 में रिलीज़ हुई थी - यह किताब के पहले दो खंडों पर आधारित एक मूक फिल्म थी, जिसमें आंद्रेई अब्रीकोसोव और एम्मा त्सेर्सकाया मुख्य भूमिकाओं में थे। सर्गेई गेरासिमोव ने 1939 में शोलोखोव के उपन्यास के अनुकूलन के अपने स्वयं के संस्करण को शूट करने की कल्पना की, लेकिन फिर स्टालिन और काम के लेखक के बीच अचानक बढ़े हुए संबंधों के कारण वह योजना को लागू करने में विफल रहे। स्टालिन की मृत्यु के बाद ही इस विचार पर लौटना संभव था और 1955 में निर्देशक ने काम करना शुरू किया। उन्होंने जो पहला काम किया, वह था शोलोखोव को स्क्रिप्ट भेजना। लेखक ने विचार को मंजूरी दी, फिर स्क्रिप्ट को कलात्मक परिषद द्वारा अनुमोदित किया गया, और गेरासिमोव ने फिल्मांकन शुरू किया।

उन्होंने अपना कार्य इस प्रकार प्रस्तुत किया: ""।

निर्देशक ने अभिनेताओं के चयन से बहुत सावधानी से संपर्क किया - न केवल मुख्य भूमिकाओं के लिए, बल्कि माध्यमिक लोगों के लिए भी सभी आवेदकों का एक संपूर्ण कार्ड इंडेक्स तैयार किया गया था। नतीजतन, 200 से अधिक अभिनेता एकत्र हुए हैं! एम्मा त्सेसर्स्काया, जिन्होंने 1931 की मूक फिल्म में इस नायिका की भूमिका निभाई, साथ ही सर्गेई गेरासिमोव के पाठ्यक्रम से स्नातक नोना मोर्दुकोवा ने अक्षिन्या की भूमिका में भाग लिया।

एलिना बिस्ट्रिट्सकाया ने अपनी युवावस्था से ही इस भूमिका का सपना देखा था - चूंकि उन्होंने एक छात्र निर्माण के लिए इस भूमिका का पूर्वाभ्यास किया था। सच है, तब यह प्रयास असफल रहा - पाठ्यक्रम के मास्टर ने उसकी आलोचना करते हुए कहा कि उसका भाग्य शिलर की रोमांटिक नायिकाओं की भूमिका निभाना था। इस बार उसने हिम्मत जुटाई और खुद निर्देशक को बुलाया और उसे ऑडिशन में भाग लेने का मौका देने के लिए कहा। शोलोखोव ने खुद उसकी उम्मीदवारी पर जोर दिया, उसे अक्षिन्या की छवि में एक आदर्श फिट मानते हुए, और बिस्ट्रिट्सकाया को मंजूरी दे दी गई। उनके अनुसार, इस वजह से, मोर्दुकोवा ने लगभग खुद को मार डाला, और फिल्म के प्रीमियर के बाद, जब अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ मुलाकात की, तो उसने कहा: "" उसके बाद, उन्होंने कभी भी सार्वजनिक रूप से एक-दूसरे के प्रति घृणा व्यक्त नहीं की, लेकिन मोर्दुकोवा कभी भी सक्षम नहीं थी। इस हार को उसके प्रतिद्वंद्वी को माफ कर दो …

इस भूमिका के लिए, एलिना बिस्ट्रिट्सकाया को ठीक होना पड़ा, जो उसके लिए मुश्किल था। इसके अलावा, सुंदर "शहर" हाथों ने उसे दूर कर दिया, और उन्हें मोटे बनाने के लिए, फिल्मांकन से पहले, अभिनेत्री हाथ से कपड़े धोने में लगी हुई थी और एक योक के साथ पानी के लिए डॉन गई थी। स्थानीय Cossacks ने उसे "सही": "" करना सिखाया। गेरासिमोव ने अन्य अभिनेत्रियों को भी चेतावनी दी कि उनके हाथ कठोर किसान श्रम के आदी लोगों की तरह दिखने चाहिए: ""। अधिकतम विश्वसनीयता प्राप्त करने के लिए, गेरासिमोव ने फिल्मांकन के दौरान भी, अभिनेत्रियों को लिनन के पहाड़ को धोने के लिए मजबूर किया, और फिर उन्हें अपने चेहरे को पाउडर नहीं करने दिया।

वर्षों बाद, बिस्ट्रिट्सकाया ने स्वीकार किया कि अक्षिन्या की भूमिका एक ही समय में उसके लिए घातक और घातक दोनों बन गई - उसने अपना राष्ट्रीय प्रेम और लोकप्रियता लाई, लेकिन यह उसके लिए बहुत मुश्किल था और कई वर्षों तक उसने उसे जाने नहीं दिया - तब से लाखों दर्शकों ने उन्हें सिर्फ इसी हीरोइन के साथ जोड़ा है। अभिनेत्री ने कहा: ""।

मुख्य पुरुष भूमिका के लिए एक अभिनेता की तलाश में भी कठिनाइयाँ पैदा हुईं - कोई भी उम्मीदवार निर्देशक के लिए उपयुक्त नहीं लगा।उस समय अभिनेता प्योत्र ग्लीबोव पहले से ही 40 से अधिक थे, और उन्होंने अभी तक योग्य भूमिकाएँ नहीं निभाई थीं। उन्होंने अपने एक सहयोगी से कहा कि वह कम से कम "क्विट डॉन" के सेट पर भीड़ के दृश्य से जुड़ें, और वहां गेरासिमोव ने उन्हें देखा। बाद में, निर्देशक ने याद किया: ""। स्थानीय लोगों ने अभिनेता के बारे में बात की: "" और शोलोखोव ने ग्लीबोव को मेलेखोव की भूमिका में देखकर कहा: ""।

शोलोखोव ने फिल्मांकन स्थान चुनने में मदद की - उन्होंने कोसैक क्षेत्रों में फिल्मांकन की सलाह दी, उसी स्थान पर जहां पहली मूक फिल्म "क्विट डॉन" बनाई गई थी - कमेंस्क-शख्तिंस्की शहर के पास खेत डिचेनस्क पर। स्थानीय Cossacks भीड़ के दृश्यों में शामिल थे, अभिनेताओं ने अपना खाली समय ग्रामीणों के बीच बिताया, उनके शिष्टाचार को देखा और उनकी बोली, हावभाव और चाल को अपनाया।

फिल्म के पहले दर्शक मिखाइल शोलोखोव थे। अभी-अभी संपादित किए गए सभी ३ एपिसोड देखने के बाद, लेखक ने कहा: ""। "क्विट डॉन" 1957 में रिलीज़ हुई और वितरण में अग्रणी बन गई - एक वर्ष में लगभग 47 मिलियन दर्शकों ने इसे देखा। एक साल बाद, उन्हें कार्लोवी वेरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (चेकोस्लोवाकिया) में क्रिस्टल ग्लोब पुरस्कार से सम्मानित किया गया - लोगों के जीवन का एक विस्तृत चित्रमाला बनाने के लिए, साथ ही सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए यूएस डायरेक्टर्स गिल्ड का मानद डिप्लोमा। वर्ष का और ब्रुसेल्स में विश्व प्रदर्शनी में पुरस्कार। पत्रिका "सोवियत स्क्रीन" के पाठकों के एक सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार, "शांत डॉन" दो बार - 1957 में और 1958 में। - वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में पहचान मिली।

वास्तव में, इस अद्भुत अभिनेत्री की फिल्मोग्राफी में भूमिकाएँ बहुत अधिक हो सकती थीं: एलिना बिस्ट्रिट्सकाया को अपने सीधे चरित्र के लिए कैसे भुगतान करना पड़ा.