वीडियो: फिल्म "प्रिजनर ऑफ द काकेशस" का एक अनैतिक गीत: सेंसर ने क्या काट दिया
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
50 साल पहले, 1966 के पतन में, एक फिल्म रिलीज़ हुई थी, जिसे आज सोवियत सिनेमा की सबसे मजेदार संपत्ति माना जा सकता है - लियोनिद गदाई द्वारा "काकेशस का कैदी"। लेकिन फिल्म अधिकारियों ने कुछ कॉमेडी चुटकुलों को बहुत कठोर माना, और तस्वीर को पूरी तरह से सेंसरशिप के अधीन कर दिया। अनैतिक माना जाने वाला "सुल्तान का गीत" भी कैंची के नीचे गिर गया।
"काकेशस के कैदी" फिल्म में सबसे यादगार संगीत दृश्यों में से एक गीत "सुल्तान का गीत" था, जिसे यूरी निकुलिन द्वारा प्रस्तुत किया गया था। लेकिन कलात्मक परिषद ने लाइनों में एक अनैतिक जीवन शैली का खुला प्रचार देखा। मॉसफिल्म कॉमरेड में लुच एसोसिएशन के कलात्मक निदेशक पाइरीव ने कहा कि गीत को फिल्म से बाहर रखा जाना चाहिए, लेकिन पटकथा लेखक याकोव कोस्त्युकोवस्की चार में से दो छंदों का बचाव करने में कामयाब रहे - पहला और आखिरी।
नतीजतन, जब दूसरा छंद बजने वाला था, तो दर्शक केवल जुल्फिया का नाम सुनता है, और फिर तुरंत एक और फ्रेम देखता है - नीना के चाचा जीत का जश्न मनाते हुए दर्पण में अपने प्रतिबिंब के साथ चश्मा लगाते हैं। इस टुकड़े पर, बिना शब्दों के केवल एक राग सुनाई देता है, और फिर फ्रेम में फिर से नाचती हुई त्रिमूर्ति और निकुलिन तीनों सास के बारे में गाते हैं।
मेलोडिया कंपनी में प्रीमियर के कुछ साल बाद, फिल्म प्रिजनर ऑफ द काकेशस के गीतों के साथ एक डिस्क जारी की गई, जहां निकुलिन ने सभी चार छंदों को रिकॉर्ड किया। गीत रेडियो स्टेशनों पर वितरित किया गया था, और कई लोगों को एक मजबूत भावना थी कि फिल्म में गीत के शब्द पूर्ण रूप से ध्वनि करते हैं।
और अपने निजी जीवन में, इस अद्भुत अभिनेता की खुशी की अपनी अवधारणा थी: यूरी निकुलिन और तातियाना पोक्रोव्स्काया एक साथ पूरा सुखी जीवन जिया।
सिफारिश की:
"द प्रिजनर ऑफ द चेटो डी'इफ" का रहस्य: डुमास के उपन्यास के सर्वश्रेष्ठ फिल्म रूपांतरणों में से एक के दृश्यों के पीछे क्या बचा है
30 साल पहले, फिल्म "द प्रिजनर ऑफ द कैसल ऑफ इफ" की शूटिंग की गई थी, जिसे सोवियत सिनेमा का क्लासिक कहा जाता है और अलेक्जेंडर डुमास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" के उपन्यास के सर्वश्रेष्ठ रूपांतरणों में से एक है। मिखाइल बोयार्स्की ने मुख्य भूमिका में अभिनय करने से इनकार क्यों किया, यही वजह है कि निर्देशक युंगवल्ड-खिलकेविच ने इस भूमिका को विक्टर एविलोव और एवगेनी ड्वोरज़ेत्स्की के लिए घातक माना - समीक्षा में आगे
फिल्म "द टैमिंग ऑफ द क्रू" के दृश्यों के पीछे: सोवियत सेंसरशिप द्वारा किन दृश्यों को काट दिया गया था, और सेलेन्टानो कई वर्षों तक किस बारे में चुप था
आज दुनिया के सबसे प्रसिद्ध इटालियंस में से एक, एक अद्भुत गायक, संगीतकार, अभिनेता, निर्देशक और टीवी प्रस्तोता एड्रियानो सेलेन्टानो 80 वर्ष के हो गए। और वयस्कता में, उन्होंने अपना आकर्षण और आकर्षण नहीं खोया, और उनकी भागीदारी वाली फिल्में अभी भी दुनिया भर में अपनी लोकप्रियता नहीं खोती हैं। द टैमिंग ऑफ द क्रू उनमें से सबसे प्रसिद्ध में से एक है। हालांकि, हर कोई नहीं जानता कि सोवियत दर्शकों ने सेंसरशिप द्वारा काटे गए कई एपिसोड नहीं देखे। और इस सवाल का जवाब कि क्या उपन्यास मैं था
लोकप्रिय प्रिय सोवियत कॉमेडी से सेंसर ने क्या काट दिया
सोवियत सेंसरशिप, अपनी अकर्मण्यता के लिए प्रसिद्ध, सोवियत दर्शकों को उन दृश्यों से "संरक्षित" करती है जो उन्हें शर्मिंदा कर सकते हैं, या बहका सकते हैं, या, सबसे खराब, अस्वस्थ संघों को जन्म दे सकते हैं। उसके "चाकू" से पहले, हर कोई समान था - यह नौसिखिए निर्देशकों और आदरणीय दोनों के लिए समान था। हैरानी की बात है कि आज भी हमारी प्यारी पुरानी कॉमेडी में "काकेशस का कैदी", "इवान वासिलीविच ने अपना पेशा बदल दिया", "ऑपरेशन" वाई "और शूरिक के अन्य रोमांच", "द डायमंड हैंड" और "लव एंड डव्स" सतर्क
"काकेशस के कैदी" के दृश्यों के पीछे क्या रह गया: गदाई ने मोर्गुनोव के साथ काम करना क्यों बंद कर दिया, और सेंसरशिप ने फिल्म को स्क्रीनिंग के लिए प्रतिबंधित कर दिया
50 साल पहले लियोनिद गदाई की फिल्म "प्रिजनर ऑफ द काकेशस" का प्रीमियर हुआ था। हर कोई इसकी साजिश को दिल से जानता है, और नायकों के वाक्यांश लंबे समय से कामोद्दीपक बन गए हैं। लेकिन अधिकांश दर्शकों को यह भी संदेह नहीं है कि फिल्म को 1967 में दिखाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, और केवल एक अस्थायी धन्यवाद के लिए इसे यूएसएसआर के 80 मिलियन नागरिकों द्वारा देखा गया था। और विटसिन-निकुलिन-मोर्गुनोव की तिकड़ी आखिरी बार एक साथ स्क्रीन पर दिखाई दी, इस तथ्य के कारण कि अभिनेताओं में से एक को निर्देशक के साथ एक आम भाषा नहीं मिली
फिल्म "इवान वासिलीविच अपने पेशे को बदलता है" के दृश्यों के पीछे क्या बचा है: कुछ एपिसोड सेंसर क्यों नहीं किए गए थे
आजकल, लियोनिद गदाई की प्रसिद्ध कॉमेडी "इवान वासिलीविच ने अपना पेशा बदल दिया" दर्शकों को बिल्कुल हानिरहित लगता है। और 1970 के दशक की शुरुआत में, जब निर्देशक ने फिल्म बनाना शुरू किया, तो कई लोगों को डर था कि फिल्म शेल्फ पर गिर जाएगी, अगर केवल इसलिए कि स्क्रिप्ट मिखाइल बुल्गाकोव के नाटक पर आधारित थी। और हालांकि अधिकारियों ने फिर भी स्क्रीन पर चित्र जारी किया, इसे फिर से बनाना पड़ा, और कुछ एपिसोड को काटना पड़ा