नोवगोरोड सन्टी छाल पत्र - 600 साल बाद आए पत्र

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

आधुनिक मनुष्य इस बात में रुचि रखता है कि उसके पूर्वज कई सदियों पहले कैसे रहते थे: उन्होंने किस बारे में सोचा, उनका रिश्ता क्या था, उन्होंने क्या पहना था, उन्होंने क्या खाया, उन्होंने क्या प्रयास किया? और इतिहास केवल युद्धों, नए मंदिरों के निर्माण, राजकुमारों की मृत्यु, बिशपों के चुनाव, सूर्य ग्रहण और महामारी के बारे में रिपोर्ट करते हैं। और यहाँ सन्टी छाल पत्र बचाव के लिए आते हैं, जिन्हें इतिहासकार रूसी इतिहास की सबसे रहस्यमय घटना मानते हैं।

सन्टी छाल पत्र क्या है

बिर्च छाल पत्र बर्च छाल पर बने नोट, पत्र और दस्तावेज हैं। आज इतिहासकारों को यकीन है कि चर्मपत्र और कागज की उपस्थिति से पहले सन्टी छाल रूस में एक लिखित सामग्री के रूप में कार्य करती थी। परंपरागत रूप से, सन्टी छाल पत्रों को XI-XV सदियों की अवधि के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, हालांकि Artikhovsky और उनके कई समर्थकों ने तर्क दिया कि पहला अक्षर नोवगोरोड में 9वीं-X सदियों में दिखाई दिया। एक तरह से या किसी अन्य, इस पुरातात्विक खोज ने आधुनिक वैज्ञानिकों के दृष्टिकोण को प्राचीन रूस में बदल दिया और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे अंदर से देखना संभव हो गया।

पहला सन्टी छाल पत्र

यह ध्यान देने योग्य है कि यह नोवगोरोड पत्र है जिसे वैज्ञानिक सबसे दिलचस्प मानते हैं। और यह समझ में आता है। नोवगोरोड प्राचीन रूस के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है, जो न तो राजशाही था (कीव की तरह) और न ही रियासत (व्लादिमीर की तरह)। "मध्य युग का महान रूसी गणराज्य" - इस तरह समाजवादी मार्क्स ने नोवगोरोड को बुलाया।

पहला सन्टी छाल पत्र 26 जुलाई, 1951 को नोवगोरोड में दिमित्रोव्स्काया स्ट्रीट पर पुरातात्विक खुदाई के दौरान मिला था। पत्र 14वीं शताब्दी के फुटपाथ पर फर्श के तख्तों के बीच की खाई में मिला था। पुरातत्वविदों के सामने एक घने सन्टी छाल स्क्रॉल था, जो यदि अक्षरों के लिए नहीं होता, तो मछली पकड़ने की नाव के लिए गलत हो सकता था। इस तथ्य के बावजूद कि पत्र किसी के द्वारा फटा हुआ था और खोलोप्या स्ट्रीट पर फेंक दिया गया था (इस तरह इसे मध्य युग में कहा जाता था), इसने संबंधित पाठ के काफी बड़े हिस्से को बरकरार रखा। पत्र में 13 पंक्तियाँ हैं - केवल 38 सेमी। और हालांकि समय ने उन्हें नहीं छोड़ा, दस्तावेज़ की सामग्री को समझना मुश्किल नहीं है। चार्टर ने उन गांवों को सूचीबद्ध किया जो कुछ रोमा को कर्तव्य का भुगतान करते थे। पहली खोज के बाद, दूसरों ने पीछा किया।

प्राचीन नोवगोरोडियन ने किस बारे में लिखा था?

बिर्च छाल अक्षरों में बहुत अलग सामग्री होती है। इसलिए, उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 155 अदालत का एक नोट है, जो प्रतिवादी को 12 रिव्निया की राशि में हुई क्षति के लिए वादी को क्षतिपूर्ति करने का आदेश देता है। डिप्लोमा संख्या 419 - प्रार्थना पुस्तक। लेकिन 497 नंबर का पत्र ग्रेगरी के दामाद को नोवगोरोड में रहने का निमंत्रण था।

क्लर्क द्वारा मास्टर को भेजा गया बर्च छाल पत्र कहता है: ""।

पत्रों में प्रेम नोट और यहां तक कि एक अंतरंग तिथि का निमंत्रण भी मिला। उसकी बहन से उसके भाई को एक नोट मिला, जिसमें वह लिखती है कि उसका पति अपनी मालकिन को घर ले आया, और उन्होंने नशे में उसे आधा पीट-पीट कर मार डाला। उसी नोट में, बहन अपने भाई को जल्द से जल्द आने और उसके लिए मध्यस्थता करने के लिए कहती है।

सन्टी छाल पत्र, जैसा कि यह निकला, न केवल पत्रों के रूप में, बल्कि विज्ञापनों के रूप में भी उपयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 876 में एक चेतावनी है कि आने वाले दिनों में चौक पर मरम्मत की जाएगी।

इतिहासकारों के अनुसार, बर्च की छाल के पत्रों का मूल्य इस तथ्य में निहित है कि भारी बहुमत में ये रोजमर्रा के पत्र हैं, जिनसे आप नोवगोरोडियन के जीवन के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।

सन्टी छाल अक्षरों की भाषा

सन्टी छाल पत्रों के संबंध में एक दिलचस्प खोज यह तथ्य थी कि उनकी भाषा (लिखित ओल्ड चर्च स्लावोनिक) इतिहासकारों के देखने के अभ्यस्त से कुछ अलग है। बर्च की छाल के अक्षरों की भाषा में कुछ शब्दों और अक्षर संयोजनों की वर्तनी में कई मूलभूत अंतर हैं। विराम चिह्नों के स्थान में अंतर होता है। यह सब वैज्ञानिकों को इस निष्कर्ष पर ले गया कि पुरानी स्लावोनिक भाषा बहुत विषम थी और कई बोलियाँ थीं, जो कभी-कभी एक-दूसरे से बहुत भिन्न होती थीं। रूस के इतिहास के क्षेत्र में और खोजों से इस सिद्धांत की पुष्टि हुई।

कुल कितने अक्षर

आज तक, नोवगोरोड में 1,050 पत्र पाए गए हैं, साथ ही एक सन्टी-छाल पत्र-चिह्न भी मिला है। पत्र अन्य प्राचीन रूसी शहरों में पाए गए थे। प्सकोव में 8 पत्र पाए गए। Torzhok में - 19. स्मोलेंस्क में - 16 अक्षर। Tver में - 3 प्रमाणपत्र, और मास्को में - पाँच। ओल्ड रियाज़ान और निज़नी नोवगोरोड में, एक-एक अक्षर मिला। अन्य स्लाव क्षेत्रों में भी यही पत्र पाए गए। बेलारूसी विटेबस्क और मस्टीस्लाव में - एक-एक अक्षर, और यूक्रेन में, ज़ेवेनिगोरोड गैलिट्स्की में - तीन बर्च छाल पत्र। यह तथ्य इंगित करता है कि सन्टी छाल पत्र नोवगोरोडियन के विशेषाधिकार नहीं थे और लोकप्रिय को फैलाते हैं प्राचीन रूस के बारे में मिथक - आम लोगों की कुल निरक्षरता का मिथक।

समकालीन अनुसंधान

बर्च छाल पत्रों की तलाश अभी भी जारी है। उनमें से प्रत्येक का पूरी तरह से अध्ययन और व्याख्या की जाती है। पाए गए अंतिम अक्षरों में अक्षर नहीं, बल्कि चित्र थे। केवल नोवगोरोड में, पुरातत्वविदों ने तीन अक्षर-चित्र खोजे हैं, उनमें से दो, सबसे अधिक संभावना है, राजकुमार के योद्धा थे, और तीसरे में महिला रूपों की एक छवि है।

वैज्ञानिकों के लिए एक रहस्य यह है कि नोवगोरोडियन ने वास्तव में पत्रों का आदान-प्रदान कैसे किया और पत्रों को संबोधित करने वालों को किसने पहुंचाया। दुर्भाग्य से, अभी तक इस स्कोर पर केवल सिद्धांत मौजूद हैं। यह संभव है कि पहले से ही 11 वीं शताब्दी में नोवगोरोड का अपना डाकघर था या कम से कम एक "कूरियर डिलीवरी सेवा" थी जिसे विशेष रूप से सन्टी छाल पत्रों के लिए डिज़ाइन किया गया था।

कोई कम दिलचस्प ऐतिहासिक विषय नहीं प्राचीन स्लावों के मंदिर की सजावट, जिसके द्वारा प्राचीन स्लाव महिलाओं की पोशाक की परंपराओं का न्याय किया जा सकता है।