युद्ध में कलाकार: कैसे व्लादिमीर एतुश के साथी सैनिकों ने कॉमरेड साखोव की छवि के साथ आने में मदद की

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

6 मई को एक अद्भुत अभिनेता, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट के 96 साल पूरे हो गए हैं व्लादिमीर एटुशो … जब महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ, तो उन्होंने शुकुकिन स्कूल के पहले वर्ष से स्नातक किया। एतुश एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर गए, रोस्तोव-ऑन-डॉन और यूक्रेन की मुक्ति में भाग लिया। उन्होंने इन भयानक वर्षों को हमेशा के लिए याद किया और अब वे कहते हैं कि दोस्ताना समर्थन और हास्य की भावना ने युद्ध के समय की सभी कठिनाइयों से बचने में मदद की। इसके लिए धन्यवाद, छवि बाद में पैदा हुई थी "कोकेशियान बंदी" में कॉमरेड साखोव.

व्लादिमीर एतुश युद्ध के प्रकोप के पहले गवाहों में से एक बन गए, बिना इसे जाने। 21 जून की शाम को, उन्होंने अन्य छात्रों के साथ, सत्र के अंत का जश्न मनाया और सुबह घर लौट आए। जर्मन झंडे वाली एक कार मानेझनाया स्क्वायर की दिशा से उसकी ओर बह गई। बाद में उन्होंने महसूस किया कि यह यूएसएसआर में जर्मन राजदूत की कार थी, जिन्होंने युद्ध की घोषणा पर एक ज्ञापन सौंपा था। दोपहर में, व्लादिमीर एतुश को उसकी माँ ने जगाया और कहा कि युद्ध की शुरुआत रेडियो पर घोषित की गई थी।

शुकुकिन स्कूल के छात्र के रूप में, व्लादिमीर एटुश आरक्षण के हकदार थे, लेकिन फिर भी उन्होंने एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर जाने का फैसला किया। युद्ध से पहले, उन्होंने जर्मन का अध्ययन किया, इसलिए उन्होंने सैन्य अनुवादकों के पाठ्यक्रमों में प्रवेश किया। फिर वह 70 वें गढ़वाले क्षेत्र के खुफिया विभाग के उप प्रमुख बने, जिसने रोस्तोव का बचाव किया। बाद में उन्होंने मोर्चे पर जाने के अपने निर्णय की व्याख्या की: "आप देखते हैं, जब आप गुब्बारे की बाड़, क्रॉस-सील्ड खिड़कियां, ब्लैकआउट और उदास, चिंतित चेहरे देखते हैं, तो मनोविज्ञान किसी तरह बदल जाता है, और यह जल्दबाजी-देशभक्ति नहीं है - सब कुछ बहुत अधिक जटिल है … उस समय के प्रतिभाशाली, बेहद लोकप्रिय प्रदर्शन "फील्ड मार्शल कुतुज़ोव" का समय, जिसमें हमने भी भाग लिया, कि हॉल में लगभग कोई दर्शक नहीं थे। मैं चौंक पड़ा! और मुझे एहसास हुआ: देश थिएटर तक नहीं है। यह भी एक प्रोत्साहन बन गया कि अगले दिन मैं सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय गया।"

उसके पास युद्ध की कई यादें हैं, लेकिन उनमें से एक सबसे मजबूत है: "हर बार जब मैं उसे याद करता हूं, तो मैं कांपता हूं और मेरे गले में एक गांठ दिखाई देती है। कल्पना कीजिए: स्टेलिनग्राद पर विजय प्राप्त नहीं करने के बाद, जर्मनों को डर था कि हम उन्हें काकेशस से काट देंगे, और पीछे हटना शुरू कर दिया। वे पीछे हट रहे हैं, और हम उन्हें भगा रहे हैं। और यहाँ एक ऐसा स्थानीय क्षण है: भोर में हमने एक ऐसे गाँव पर कब्जा कर लिया जो लंबे समय से जर्मनों के अधीन था। एक दादी अपने घर के बरामदे पर निकली, और मैं उसके पास गया, पीने के लिए कहा - आखिरकार, हम पूरी रात चले, प्यास लगी। और दादी इतनी चकित थी कि मैं जर्मन नहीं थी कि उसने बस कहा: "माई डियर!", फिर उसके रूमाल पर थूक दिया और मेरे पूरे काले चेहरे को रगड़ दिया। इसमें क्या गलत है, ऐसा लगता है? और मैं इसके बारे में शांति से बात नहीं कर सकता!”

अभिनेता स्वीकार करता है कि डर की भावना ने उसे हर समय युद्ध में नहीं छोड़ा, लेकिन भयानक में भी मजाकिया खोजने और उस पर हंसने की क्षमता ने जीवित रहने और पागल नहीं होने में मदद की। आज़ोव की लड़ाई में, प्रावधानों के साथ उनकी वैगन ट्रेन पीछे रह गई, और उन्हें जो कुछ भी खाना था वह केवल बाजरा के दाने थे। उसे पूरे एक महीने तक खाना पड़ा। इन परिस्थितियों में भी, सैनिकों ने मजाक करने की क्षमता नहीं खोई: "हमारा भोजन एक रेस्तरां की तरह है: बाजरा सूप, बाजरा बारबेक्यू, बाजरा खाद …"। तब से, अभिनेता बाजरा से नफरत करता है और इसे कभी नहीं खाता है।

वितरण के द्वारा, व्लादिमीर एतुश उत्तरी काकेशस सैन्य जिले में समाप्त हो गया। उसी क्षण से, उसके लिए एक वास्तविक युद्ध शुरू हुआ।उन साथी सैनिकों के लिए धन्यवाद, जिनसे वह वहां मिले, बाद में "कोकेशियान कैप्टिव" में कॉमरेड साखोव की छवि का जन्म हुआ। आखिरकार, यह अभिनेता ही था जिसने इस विचार का प्रस्ताव रखा कि उसके चरित्र को एक उच्चारण के साथ बोलना चाहिए जिसमें जॉर्जियाई, अर्मेनियाई और अज़ेरी का अनुमान लगाया जा सके। और इसलिए उसने काकेशस में अपने साथी सैनिकों से बोलना सीखा।

"काकेशस के कैदी" ने एतुश को काकेशस और ट्रांसकेशिया में एक राष्ट्रीय नायक बना दिया। अभिनेता याद करते हैं: "फिल्म रिलीज होने के बाद, मेरे परिचितों ने मुझे सावधान रहने की चेतावनी दी - वे कहते हैं, कोकेशियान मुझे हरा सकते हैं। लेकिन यह बिल्कुल विपरीत निकला। एक बार मैं बाज़ार आया, और वे लगभग मुझे वहाँ ले जाने लगे। उन्होंने हमें चारों तरफ से घेर लिया, इलाज के लिए आपस में झगड़ने लगे। यानी उन्हें मूल निवासी के रूप में स्वीकार किया गया था। हालाँकि, जैसा कि मैं इसे समझता हूँ, अज़रबैजानियों का मानना था कि साखोव एक अर्मेनियाई था, अर्मेनियाई लोगों का मानना था कि वह एक अज़रबैजान था, जॉर्जियाई भी, जाहिर तौर पर उसे अपने लिए नहीं लेते थे … और हर कोई प्रसन्न था। विशेष रूप से मैं"।

वह त्बिलिसी से ज़ापोरोज़े तक लड़े। व्लादिमीर एटुश के लिए युद्ध 1943 में समाप्त हुआ, जब ज़ापोरोज़े क्षेत्र के टोकमक के पास झोवत्नेवॉय गाँव में, वह युद्ध में गंभीर रूप से घायल हो गया था। गोली ने श्रोणि की हड्डियों को क्षतिग्रस्त कर दिया, और छह महीने तक अभिनेता का चार अस्पतालों में इलाज किया गया। उसके बाद, उन्हें छुट्टी दे दी गई और विकलांगता का दूसरा समूह दिया गया। तब से, वह अक्सर अपने जन्मदिन के साथ ही विजय दिवस मनाते हैं। और वह कहता है कि अपने जीवन को देश के जीवन से अलग करना असंभव है …

लाखों दर्शकों के दिलों में, एतुश एक आकर्षक कॉमरेड साखोव बने रहे, और "काकेशस के कैदी" के पर्दे के पीछे कई जिज्ञासु और नाटकीय तथ्य छिपे हुए थे।