आपकी पसंदीदा परियों की कहानियों के सच्चे संस्करण: सिंड्रेला, लिटिल रेड राइडिंग हूड और अन्य प्रसिद्ध नायकों की गैर-बचपन की कहानियां

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हमारी आधुनिक परियों की कहानियों ने सिखाया है कि अंत में, सभी कठिन परीक्षणों और कठिनाइयों को पार करने के बाद, मुख्य पात्रों को खुशी मिलती है, और बुरे पात्रों को हमेशा सजा मिलती है जिसके वे हकदार होते हैं। लेकिन हमारी लगभग सभी परियों की कहानियों को एक दयालु और हल्के संस्करण में फिर से लिखा गया है। लेकिन इन कार्यों के मूल संस्करण वयस्कों के लिए अधिक उपयुक्त हैं, क्योंकि बहुत अधिक क्रूरता है, और कोई भी गारंटी नहीं देता है कि सब कुछ सुखद अंत के साथ समाप्त हो जाएगा। फिर भी, यह अच्छा है कि इन कहानियों को फिर से बनाया गया, क्योंकि यह सोचना और भी डरावना है कि बच्चे किस कार्टून और फिल्मों में बड़े होंगे। आखिरकार, युवा पीढ़ी में दया, प्रेम, ईमानदारी और न्याय जैसे गुणों को शिक्षित करना इतना महत्वपूर्ण है।

लिटिल रेड राइडिंग हुड

इस कहानी की उत्पत्ति यूरोप में 14 वीं शताब्दी में वापस आती है। यह इटली, स्विट्जरलैंड और फ्रांस में सबसे लोकप्रिय था। साजिश हर देश में लगभग समान थी, केवल टोकरी की सामग्री बदल गई: ताजी मछली, पनीर का सिर, पाई और मक्खन का एक बर्तन। यह कहानी आधुनिक संस्करण की तरह शुरू हुई।

माँ ने अपनी बेटी को उसकी दादी के पास उपहार लेने के लिए भेजा। रास्ते में, वह एक भेड़िये से मिलती है, बताती है कि वह जंगल से कहाँ और किसके पास जा रही है। लेकिन मूल संस्करणों में, भेड़िया न केवल एक हत्यारा था, बल्कि एक पागल भी था। लिटिल रेड राइडिंग हूड को पछाड़ने के बाद, उसने गरीब दादी को फाड़ दिया, और उसने यह सब नहीं खाया। उसके शरीर के अंगों से, उसने भोजन तैयार किया, और खून को शराब के एक कंटर में डाल दिया।

दादी की चीजों को तैयार करने के बाद, भेड़िया अगले शिकार की प्रतीक्षा में बिस्तर पर चला जाता है। जल्द ही, लिटिल रेड राइडिंग हूड आता है। दादी होने का नाटक करते हुए, भेड़िया पोती को भोजन करने के लिए आमंत्रित करता है। दादी की बिल्ली, जो कुछ हुआ उसके बारे में चेतावनी देने की कोशिश कर रही है, भेड़िये द्वारा फेंके गए लकड़ी के जूते से मर जाती है। लड़की ने बड़े चाव से शराब खाई और पिया, इस बात से अनजान थी कि यह सब उसकी दादी से बनाया गया था। वैसे, लिटिल रेड राइडिंग हूड को शराब की पेशकश की गई थी, क्योंकि शुरुआती संस्करणों में वह एक छोटी लड़की नहीं थी, बल्कि काफी वयस्क लड़की थी।

इसके अलावा, "दादी" पोती को सड़क से छुट्टी लेने, कपड़े उतारने और उसके बगल में आराम करने के लिए लेटने के लिए आमंत्रित करती है। आज्ञाकारी पोती दादी के प्रस्ताव को स्वीकार करती है। जब वह बहुत करीब होती है तो लड़की पूछती है कि दादी के इतने बाल, लंबे नाखून और बड़े दांत क्यों हैं। जिस पर भेड़िये ने जवाब दिया: "तुम्हें जल्दी से खाने के लिए, बच्चे।" नतीजतन, लड़की को खा लिया जाता है, लेकिन इस कहानी के कुछ संस्करणों में वह अभी भी भयानक भेड़िये के चंगुल से भागने में सफल रही।

समय के साथ, चार्ल्स पेरौल्ट ने एक अधिक आशावादी अंत के साथ आने वाली कहानी को फिर से बनाया। उन्होंने निष्कर्ष में उन सभी के लिए नैतिकता को भी जोड़ा जिन्हें अजनबी अपने बिस्तर पर आमंत्रित करते हैं। थोड़ी देर बाद, ग्रिम भाइयों ने इस कहानी को लिया, यद्यपि पेरौल्ट की तुलना में अधिक भयानक संस्करण में। हमारे देश में, उन्होंने पहली बार इस कहानी के बारे में 19 वीं शताब्दी में सीखा, जिसका अनुवाद पीटर पोलवॉय ने किया था। लेकिन आई। एस। तुर्गनेव द्वारा प्रसंस्करण के बाद परियों की कहानी ने रूस में प्रसिद्धि प्राप्त की।

द ब्युटि अँड द बीस्ट

प्रारंभ में, यह एक परी कथा भी नहीं थी, बल्कि लड़की मानस के बारे में एक प्राचीन ग्रीक मिथक थी, जिसकी सुंदरता उसकी बहनों से लेकर प्रेम और सौंदर्य की देवी एफ़्रोडाइट तक कई लोगों की ईर्ष्या का कारण थी। पहली सुंदरता से छुटकारा पाने के लिए, उसे एक खड़ी चट्टान से जंजीर में बांधने का फैसला किया गया था, इस उम्मीद में कि राक्षस उसे खा जाएगा। लेकिन इस राक्षस ने उसे बचा लिया, और एक सुंदर युवक में बदल गया।

एक-दूसरे के प्यार में पड़कर उन्होंने शादी करने का फैसला किया। युवक के लिए एकमात्र शर्त यह थी कि उसकी पत्नी उसे उसके मूल और पिछले जीवन के सवालों से परेशान नहीं करेगी। लेकिन लड़कियां हर समय जिज्ञासु रही हैं। मानस को पता चला कि उसका नया पति राक्षस नहीं था, बल्कि एक प्यारा कामदेव था। क्रोधित होकर वह पत्नी को छोड़कर उड़ गया।

यह जानने पर कि मानस को पुरुष सुरक्षा के बिना छोड़ दिया गया था, एफ़्रोडाइट ने उसे विभिन्न कार्यों के साथ नष्ट करने का फैसला किया। उदाहरण के लिए, वह आपको मृतकों की नदी से पानी इकट्ठा करने के लिए कहेगा, और फिर पागल भेड़ से सोने का ऊन लाने के लिए कहेगा। एफ़्रोडाइट के महान तीर्थ के लिए, लड़की ने किसी भी कार्य का सामना किया, यहां तक कि सबसे कठिन भी। एफ़्रोडाइट के पास पहली सुंदरता को खत्म करने का समय नहीं था, क्योंकि जल्द ही उसके पति ने लौटने का फैसला किया। साइके की कहानी से प्रेरित होकर, उसकी बहनें अपने "राक्षस" से मिलने की उम्मीद में, उस चट्टान से कूद गईं, जहां वह जंजीर में जकड़ी हुई थी। लेकिन उनके सपने उनके साथ समुद्र की गहराइयों में डूब गए।

स्लीपिंग ब्यूटी

इस कहानी का पहला संस्करण नियति लेखक गिआम्बतिस्ता बेसिल द्वारा लिखा गया था। मूल स्रोत का कथानक सामान्य, दयालु संस्करण की तुलना में बहुत अधिक भयानक था। चुड़ैल ने थालिया नाम की एक खूबसूरत महिला पर जादू कर दिया। धुरी की चुभन से उसकी उंगली में एक जहरीला छिलका घुस गया, जिसके बाद लड़की अनन्त नींद में सो गई। दुखी राजा-पिता अपनी बेटी को जंगल में ले गए, एक छोटे से घर में, और उसे वहीं छोड़ दिया।

कुछ समय बाद एक और राजा उस किनारे से गुजरा जहाँ राजकुमारी थी। उसने रुकने का फैसला किया और देखा कि वहां कौन रहता है। सोई हुई सुंदरता को देखकर दो बार बिना सोचे-समझे इस स्थिति का फायदा उठाया और चला गया। और नौ महीने बाद, राजकुमारी ने जुड़वा बच्चों को जन्म दिया - एक बेटा, सूर्य और एक बेटी, लूना, जिसने अभी-अभी शाप उठाया था। भूखा बेटा, अपनी माँ के स्तन की खोज करते हुए, उसकी उंगली चूसने लगा, और गलती से मुग्ध किरच को गीला कर दिया।

जल्द ही, वही राजा फिर से इस जंगल से गुजरा, और फिर से सोई हुई सुंदरता को देखने का फैसला किया। उसे और बच्चों को देखकर, उसने कहा कि वह जल्द ही उन्हें अपने पास ले जाएगा, और अपने राज्य के लिए रवाना हो गया, जहाँ वह अपनी पत्नी के साथ रहता था। विश्वासघात के बारे में जानने पर, रानी ने बेघर महिला को अपने बच्चों के साथ नष्ट करने और अपने विश्वासघाती पति को सबक सिखाने का फैसला किया। रानी ने दासों को आदेश दिया कि वे राजकुमारी को जला दें, और उसके विश्वासयोग्य के लिए बच्चों को मार डालें, उनमें से मांस के साथ पाई बनायें।

आगजनी देख राजकुमारी जोर-जोर से मदद के लिए पुकारने लगी। उसके रोने की आवाज राजा ने सुनी, जो बिजली की गति से दौड़ता हुआ आया और अपनी दुष्ट पत्नी को आग में फेंक कर उसे बचा लिया। सौभाग्य से, बच्चों के साथ सब कुछ ठीक हो गया, रसोइया इतना भयानक अपराध नहीं कर सका। उसने चुपके से मेमने के लड्डू बनाकर बच्चों को बचाया।

स्नो व्हाइट

इस काली कहानी का लेखन ब्रदर्स ग्रिम की कलम से है। हमेशा के लिए युवा और सुंदर होने के लिए, दुष्ट रानी ने स्नो व्हाइट को एक सेब द्वारा जहर देने वाले जंगल में ले जाने का आदेश दिया, और उसके जिगर और फेफड़ों को काट दिया, जिसे उसकी सौतेली माँ खाना चाहती थी। गुजरते हुए, राजकुमार ने ताबूत में एक सुंदरता देखी। वह उसके शरीर को अपने साथ ले जाने का फैसला करता है। लेकिन स्नो व्हाइट के शरीर को ले जा रही नौकर गलती से ठोकर खा गई, और जहरीले सेब का एक टुकड़ा उसके गले से बाहर निकल गया। चमत्कारिक रूप से, सौंदर्य जाग गया।

जल्द ही, राजकुमार और स्नो व्हाइट अपनी शादी के अवसर पर दावत दे रहे थे। इस उत्सव में सभी शासक आए, जिसमें वह दुष्ट रानी भी शामिल थी, जिसे यह भी संदेह नहीं था कि वह किसकी शादी में जा रही है। नतीजतन, इस चुड़ैल को लाल-गर्म जूते में नृत्य करने के लिए मजबूर किया जाता है जब तक कि वह अपनी सारी शरारतों के लिए मर नहीं जाती।

सिंडरेला

सिंड्रेला शायद सबसे अधिक जिम्मेदार परियों की कहानियों में से एक है, जिसका मूल प्राचीन मिस्र में वापस जाता है। इसका पहला संस्करण पपीरी पर लिखा गया था। इस संस्करण में, ग्रीस के मूल निवासी सिंड्रेला को रोडोपिस कहा जाता था। लड़की सुंदर और सुंदर थी, इसलिए उसका अपहरण कर लिया गया और मिस्र में गुलामी में भेज दिया गया। उसके स्वामी ने अपने प्रिय दास को सभी प्रकार की संतुष्टि के लिए धन्यवाद देना चाहा, उसने उसे सोने के जूते भेंट किए।

लड़की ने व्यावहारिक रूप से अपने उपहार के साथ भाग नहीं लिया। लेकिन एक बार इन जूतों को एक चील ने चुरा लिया जब उसने उन्हें नदी के किनारे छोड़ दिया जिसमें वह तैर रही थी।चील ने अपने शिकार को मेम्फिस के राजा के पास गिरा दिया, जिसे पैर के छोटे आकार में बहुत दिलचस्पी थी, और उसने तुरंत अपने विषयों को इन सैंडल के मालिक की तलाश में भेजा। लड़की जल्दी से मिल गई, गुलामी से बाहर निकली, और जल्द ही उसने राजा से शादी कर ली।

तब लेखक गिआम्बतिस्ता बेसिल ने इस कहानी को लिया, जिन्होंने इस कहानी में अपना समायोजन किया। अब यह कहानी कुछ अलग लग रही थी। यहाँ सिंड्रेला का नाम ज़ेज़ोला है। अपनी सौतेली माँ के शाश्वत अपमान और धमकाने से तंग आकर, उसने उसे मारने का फैसला किया। नानी को अपना साथी मानकर उसने एक भारी छाती के ढक्कन को कुचलते हुए अपनी गर्दन तोड़ दी। वैसे, भविष्य में इस नानी ने ज़ेज़ोला के पिता से शादी की, जो उसके लिए एक नई सौतेली माँ बन गई।

लेकिन लड़की की परेशानी कम नहीं हुई। नव निर्मित सौतेली माँ के रूप में छह नाराज और ईर्ष्यालु बेटियाँ थीं जो लड़की को नुकसान पहुँचाना चाहती थीं। एक बार ज़ेज़ोला राजा से मिला, जिसे उससे प्यार हो गया, लेकिन लड़की जल्दी से भाग गई, केवल पियानेला को छोड़कर - मोटी कॉर्क तलवों वाली महिलाओं के जूते। लेकिन लड़की अपने पीछे छोड़े गए जूतों के आधार पर जल्द ही मिल गई। नतीजतन, उन्होंने शादी कर ली, और ज़ेज़ोला अपनी बहनों से ईर्ष्या करने वाली रानी बन गई।

चार्ल्स पेरौल्ट ने आगे अपना संस्करण प्रस्तुत किया, इसका वर्णन करने की कोई आवश्यकता नहीं है, यह सिंड्रेला की एक क्लासिक, प्रसिद्ध कहानी है। लेकिन यह संस्करण ब्रदर्स ग्रिम के अनुरूप नहीं था। उनकी व्याख्या में, सिंड्रेला अपनी माँ को कड़वे आँसुओं के साथ विलाप करती है, जिसकी बदौलत उसकी कब्र पर एक जादू का पेड़ उगता है। और यह जादुई है कि एक पक्षी उसके पास उड़ता है, जो सिंड्रेला की सभी इच्छाओं को पूरा कर सकता है: एक पोशाक, जूते, एक गेंद। हम कह सकते हैं कि यहां यह पक्षी एक परी गॉडमदर की भूमिका निभाता है।

एक बार गेंद पर, सिंड्रेला एक सुंदर राजकुमार से मिलती है, जिसे वह जल्दी से आकर्षित करती है। लेकिन शर्मिंदा लड़की भाग जाती है। भगोड़े के जूते को उठाकर राजकुमार जूते की फिटिंग की व्यवस्था करता है। लघु जूते में फिट होने के लिए, सिंड्रेला की बहन ने अपने पैर का अंगूठा काट दिया। लेकिन चिड़िया इस धोखे को राजकुमार को धोखा दे देती है। दूसरों की गलतियों से सीख न लेते हुए एक और बहन अपने पैर छोटे करने की कोशिश कर रही है। ऐसा करने के लिए, उसने अपनी एड़ी काट दी। नतीजतन, इस तरह के धोखे के लिए, चिड़िया बहनों की आंखों को चोंच मारती है।

पिनोच्चियो

पिनोच्चियो के मूल संस्करण में, जिसे 1883 में वापस जारी किया गया था, सब कुछ अधिक क्रूर था। अच्छे स्वभाव वाले पिता कार्लो ने पिनोचियो को एक लॉग से काट दिया, लेकिन यह कृतघ्न कब्र घर से भाग गई। इस संबंध में पुनर्जीवित गुड़िया के साथ क्रूर व्यवहार के आरोप में बढ़ई को गिरफ्तार किया गया है। इधर-उधर भटकने के बाद, पिनोच्चियो ने घर लौटने का फैसला किया। वहां उसकी मुलाकात एक 100 साल पुराने बात करने वाले क्रिकेट से होती है जो उसे बताता है कि शरारती बच्चे गधे में बदल जाते हैं।

कीट की नैतिकता को नहीं सुनना चाहते, जीवित कठपुतली उसे मार देती है और चिमनी से सो जाती है। पिनोच्चियो के पैरों में आग लग गई। जैसा कि क्रिकेट ने चेतावनी दी थी, लकड़ी की गुड़िया गधे में बदल गई। वे इसे मेले में खरीदना चाहते थे ताकि इसका ड्रम बनाया जा सके। लेकिन अंत में एक पत्थर को गधे से बांधकर चट्टान से फेंक दिया गया।

मत्स्यांगना

हंस क्रिश्चियन एंडरसन का मूल संस्करण लिटिल मरमेड की कहानी कहता है, जिसने एक सुंदर राजकुमार को बचाया, उसके साथ पूरे दिल से प्यार हो गया। हमेशा उसके साथ रहने के लिए, प्यार में पड़ी लड़की ने मदद के लिए डायन की ओर रुख किया। उसने अपनी जीभ काटने के बजाय लिटिल मरमेड को पैर दिए। चुड़ैल ने भी एक शर्त रखी, अगर राजकुमार दूसरी शादी करता है, तो लिटिल मरमेड मर जाएगा, समुद्री फोम में बदल जाएगा।

मानव रूप में जीवन ने लिटिल मरमेड को बहुत पीड़ा दी, क्योंकि हर कदम ने उसे बेतहाशा दर्द दिया। इसके अलावा, वह अब और नहीं बोल सकती थी। उसके लिए एक झटका यह खबर थी कि उसके प्यारे राजकुमार को एक और प्रिय मिल गया था, जिसके साथ वे पहले से ही शादी की तैयारी कर रहे थे।

लिटिल मरमेड को एक दुखद भाग्य से बचाने के लिए, उसकी बहनों ने मदद के लिए समुद्री चुड़ैल की ओर रुख किया। उसने उन्हें एक खंजर दिया, जिससे लिटिल मरमेड को अपने असफल दूल्हे को मारना था। असहनीय दर्द से छुटकारा पाने और समुद्र में लौटने के लिए उसे अपने पैरों पर अपना खून छिड़कना पड़ा। फिर भी, राजकुमार के लिए प्यार उसके बिना जीवन की लालसा से अधिक मजबूत था।नतीजतन, जैसा कि चुड़ैल ने चेतावनी दी थी, लिटिल मरमेड का केवल समुद्री झाग ही बचा था।