फिल्म "द वूमन हू सिंग्स" के दृश्यों के पीछे: कैसे अल्ला पुगाचेवा के झांसे ने आक्रोश का तूफान खड़ा कर दिया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

संगीतमय मेलोड्रामा "द वूमन हू सिंग्स" अल्ला पुगाचेवा के लिए पहली फिल्म बन गई और 1979 में 55 मिलियन दर्शकों को इकट्ठा करते हुए और बॉक्स ऑफिस पर अग्रणी बनकर धूम मचा दी। लेकिन इस फिल्म के पर्दे के पीछे जो हुआ वह फिल्म के कथानक से ज्यादा दिलचस्प था। यह पता चला है कि वे अल्ला पुगाचेवा को एक अन्य गायक के साथ बदलना चाहते थे, और फिल्मांकन के दौरान प्राइमा डोना ने इस तरह के झांसे का मंचन किया, जिसके कारण इस फिल्म के प्रसिद्ध गीतों के लेखक, संगीतकार अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन ने उनके साथ संवाद नहीं किया। कई साल …

फिल्म की पटकथा मूल रूप से अल्ला पुगाचेवा के लिए लिखी गई थी। गोल्डन ऑर्फ़ियस प्रतियोगिता में पुगाचेवा के शानदार प्रदर्शन के बाद गायक के बारे में एक संगीत मेलोड्रामा शूट करने का विचार संगीतकार अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन और कवि लियोनिद डर्बेनेव से आया था। उसके बाद, वह सोवियत मंच पर नंबर 1 स्टार बन गई और लेखकों के विचार के अनुसार, उनकी भागीदारी वाली फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर सफलता की गारंटी थी। स्क्रिप्ट जासूसी कहानियों के लेखक अनातोली स्टेपानोव द्वारा लिखी गई थी, और निर्देशक अलेक्जेंडर ओर्लोव थे, जो पहले से ही गायक को जानते थे - उन्होंने पहले से ही उनकी फिल्मों के लिए गाने रिकॉर्ड किए थे।

कथानक के अनुसार, पॉप गायिका अन्ना स्ट्रेल्ट्सोवा संगीत में अपनी जगह की तलाश कर रही है और अपने निजी जीवन में नाटकीय घटनाओं का अनुभव कर रही है: वह एक माँ बन जाती है, अपने पति के साथ संबंध तोड़ लेती है, एक बच्चे को जन्म देती है, एक प्रतिभाशाली कवि के साथ परिचित होने के लिए धन्यवाद, वह अपने गाने ढूंढती है और एक एकल कैरियर शुरू करती है, प्रसिद्ध हो जाती है, लेकिन साथ ही साथ व्यक्तिगत खुशी कभी हासिल नहीं करती है। स्क्रिप्ट का पहला संस्करण, जिसे "द थर्ड लव" कहा जाता है, को फिल्म स्टूडियो में निम्नलिखित शब्दों के साथ अस्वीकार कर दिया गया था: ""।

पटकथा लेखक द्वारा सभी आवश्यक संपादन किए जाने के बाद, राज्य फिल्म एजेंसी ने स्क्रिप्ट को मंजूरी दे दी, लेकिन फिर एक नई कठिनाई पैदा हुई - इस बार अल्ला पुगाचेवा खुद असंतुष्ट थे। उसे ऐसा लग रहा था कि यह कहानी अब उससे मिलती-जुलती नहीं है, और नायिका का चरित्र उसके जैसा बिल्कुल भी नहीं है। और उसने अपनी पूरी स्पष्टता के साथ "मॉसफिल्म" के निर्देशक को घोषित किया: या तो वह जैसा चाहेगी वैसा ही खेलेगी, या वह बिल्कुल भी शूटिंग करने से मना कर देगी! उसके बाद, पुगाचेवा के बजाय इस भूमिका के लिए एक और गायक खोजने का निर्णय लिया गया।

ल्यूडमिला गुरचेंको को अन्ना स्ट्रेल्ट्सोवा की भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्हें लगा कि युवा गायकों की भूमिका निभाने में उनके लिए बहुत देर हो चुकी है। और फिर फिल्म निर्माताओं को पुगाचेवा, गायक वेलेंटीना इग्नाटिवा - लियोनिद यूटेसोव और वीआईए "मेरी बॉयज़" के पॉप ऑर्केस्ट्रा के एकल कलाकार के समान उम्र मिली। 1970 के दशक में। उनकी लोकप्रियता इतनी अधिक थी कि उन्हें म्यूनिख ओलंपिक में सोवियत एथलीटों के समर्थन समूह में भी शामिल किया गया था। इसके अलावा, उन्हें एक फिल्म फिल्माने का अनुभव था - उन्होंने फिल्म "रेस विदाउट ए फिनिश लाइन" में एक छोटी भूमिका निभाई।

ऑडिशन में, वेलेंटीना इग्नाटिवा ने फिल्म के कई दृश्य निभाए और कई पात्रों में 5 गाने गाए। उसने सफलतापूर्वक अपने कार्य का सामना किया, लेकिन तब अल्ला पुगाचेवा को प्रतियोगी के बारे में पता चला और उसने उसके साथ परीक्षण करने की मांग की। मोसफिल्म के प्रबंधन को दोनों विकल्प दिखाए गए, और फिर गरमागरम विवाद शुरू हुआ: एक तरफ, फिल्म स्टूडियो का प्रबंधन नहीं चाहता था कि मकर और अडिग स्टार के साथ कोई और समस्या हो, दूसरी ओर, पुगाचेवा की भागीदारी ने फिल्म की गारंटी दी दर्शकों के साथ सफलता। अंत में चुनाव उनके पक्ष में हुआ। और उसी वर्ष वेलेंटीना इग्नाटिवा को फिल्म "द वेलवेट सीज़न" में मुख्य भूमिका मिली। सच है, भविष्य में, न तो उनका अभिनय करियर और न ही उनका गायन करियर नहीं चला।

पोस्टरों पर अल्ला पुगाचेवा का नाम देखकर दर्शकों द्वारा सिनेमाघरों में बिकने की व्यवस्था करने की उम्मीद बहुत सही निकली। प्रेस में कई प्रकाशनों द्वारा प्रीमियर से बहुत पहले दर्शकों की रुचि को बढ़ावा दिया गया था, फिल्म को एक जीवनी के रूप में प्रस्तुत किया गया था और गायक के निजी जीवन के रहस्यों को प्रकट करने का वादा किया गया था। वास्तव में, कुछ विवरणों को छोड़कर, उसके जीवन से लगभग कोई वास्तविक तथ्य नहीं थे। इसलिए, उदाहरण के लिए, "द वूमन हू सिंग्स" गीत की उपस्थिति की कहानी वास्तव में उसके जीवन से ली गई थी। एक बार पुगाचेवा ने कैसिन कुलीव की कविता "द वूमन आई लव" पर नज़र डाली। वह उनमें से एक गीत बनाना चाहती थी, पहले व्यक्ति में गीत फिर से लिखना, छंदों को छोटा करना और "जिस महिला से मैं प्यार करता हूं" की पंक्ति को "गाती हुई महिला" में बदलना चाहती थी। उन्होंने संगीतकार लियोनिद गारिन के साथ मिलकर इन छंदों के लिए संगीत लिखा। गाने का टाइटल भी फिल्म का टाइटल बन गया।

लेकिन मुश्किलें यहीं खत्म नहीं हुईं। पहले से ही फिल्मांकन की प्रक्रिया में, अल्ला पुगाचेवा ने एक भव्य धोखा दिया, जिसके कारण एक बड़ा घोटाला हुआ। उस समय तक, अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन और लियोनिद डर्बेनेव ने पहले ही फिल्म के लिए कई गाने लिखे थे, जिनमें प्रसिद्ध "इस दुनिया का आविष्कार हमारे द्वारा नहीं किया गया था।" और फिर पुगाचेवा ने ज़त्सेपिन से उसे अपने स्टूडियो में रेडियो के लिए कई गाने रिकॉर्ड करने की अनुमति देने के लिए कहा - कथित तौर पर उसे एक प्रतिभाशाली युवा कवि और संगीतकार बोरिस गोर्बोनोस मिले और वह उसकी रचनाएँ गाना चाहती थी।

और उसके बाद, रिकॉर्ड की गई सामग्री के साथ, पुगाचेवा फिल्म के निर्देशक के पास गए और उन्हें लगभग लकवाग्रस्त, अज्ञात निर्माता बोरिस गोर्बोनोस के बारे में एक मार्मिक कहानी सुनाई। उसने उसे मदद करने और फिल्म में अपने गाने डालने के लिए कहा। अधिक अनुनय के लिए, गायिका ने अपनी तस्वीर भी दिखाई, जिसमें वह खुद पुरुष श्रृंगार में, विग, चश्मे और मूंछों में कैद थी। गाने वास्तव में अच्छे थे, निर्देशक इस कहानी से प्रभावित हुए, और पुगाचेवा ने जो चाहा वह हासिल किया।

वह एक सफल गायिका थीं, लेकिन तब तक उन्हें एक कवि और संगीतकार के रूप में अपनी प्रतिभा को प्रकट करने का कोई अवसर नहीं मिला। और फिर पुगाचेवा ने एक झांसा का सहारा लिया, जिसके बारे में उसने बताया: ""। जब धोखे का खुलासा हुआ, तो अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन गुस्से में उड़ गए: संगीतकार की सहमति के बिना, कोई भी फिल्म में गाने नहीं डाल सकता था, और उसने काम करना जारी रखने से इनकार कर दिया, और पुगाचेवा के साथ उनका संघर्ष कई वर्षों तक चला। कुछ देर तो उन्होंने नमस्ते भी नहीं किया। उस समय, संगीतकार ने पहले से ही "31 जून" "पुगाचेव के तहत" फिल्म के लिए गीत लिखे थे, लेकिन उसके बाद उन्होंने उन्हें तात्याना एंटसिफेरोवा को दे दिया।

दर्शकों को इन सभी कठिनाइयों के बारे में पता नहीं था, जिसके कारण फिल्म का प्रीमियर लगभग गिर गया। और उन्होंने अभूतपूर्व उत्साह के साथ उसका स्वागत किया! आलोचकों ने "अश्लीलता और बड़े पैमाने पर अंधाधुंध स्वाद के लिए रियायत" के लिए कमजोर नाटक के लिए संगीतमय मेलोड्रामा की धुनाई की। यहां तक कि खुद निर्देशक, अलेक्जेंडर ओरलोव ने भी अपनी फिल्म में कोई विशेष उपलब्धि और खोज नहीं देखी। "" - उसने स्वीकार किया।

अल्ला पुगाचेवा के प्रशंसकों ने इन शिकायतों की परवाह नहीं की - आखिरकार, उन्हें अपने पसंदीदा गायक को एक नई भूमिका में देखने, उनके नए गाने सुनने और यहां तक \u200b\u200bकि उनकी कथित जीवनी का विवरण जानने का अवसर मिला! नतीजतन, फिल्म "द वूमन हू सिंग्स" 1979 में बॉक्स ऑफिस पर 55 मिलियन दर्शकों को इकट्ठा करती हुई, और अल्ला पुगाचेवा को "सोवियत" पत्रिका के एक सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार वर्ष की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नाम दिया गया। स्क्रीन"। और सोवियत फिल्म वितरण के पूरे इतिहास में नेताओं की सामान्य सूची में, इस फिल्म ने 27 वां स्थान हासिल किया।

उसने लंबे समय तक मंच छोड़ा, लेकिन अभी भी उसकी ओर ध्यान कम नहीं हुआ है: अल्ला पुगाचेवा के बारे में दुर्लभ तस्वीरें और अल्पज्ञात तथ्य.