बोरिस पास्टर्नक और मरीना स्वेतेवा: एक सुखद अंत के बिना एक उपन्यास उपन्यास

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

मरीना स्वेतेवा और बोरिस पास्टर्नक के बीच संबंध रूसी कविता के सबसे दुखद पन्नों में से एक है। और दो महान कवियों का पत्राचार दो लोगों के पत्रों से कहीं अधिक है जो एक दूसरे के प्रति भावुक हैं। युवावस्था में, उनके भाग्य समानांतर लगते थे, और दुर्लभ चौराहों के दौरान वे युवा कवियों को नहीं छूते थे।

आत्मा साथी

उनमें बहुत कुछ समान था। मरीना और बोरिस दोनों मस्कोवाइट थे और लगभग एक ही उम्र के थे। उनके पिता प्रोफेसर थे, और उनकी माताएँ प्रतिभाशाली पियानोवादक थीं, और दोनों एंटोन रुबिनस्टीन के छात्र थे। स्वेतेवा और पास्टर्नक दोनों ने अपनी पहली मौका बैठकों को क्षणभंगुर और महत्वहीन के रूप में याद किया। संचार की दिशा में पहला कदम 1922 में पास्टर्नक द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने स्वेतेवा के वेरस्टा को पढ़कर प्रसन्नता व्यक्त की थी।

उसने उसे इस बारे में प्राग में लिखा, जहाँ वह उस समय अपने पति, सर्गेई एफ्रॉन के साथ रह रही थी, जो क्रांति और लाल आतंक से भाग गया था। स्वेतेवा, जो हमेशा अकेलापन महसूस करते थे, ने एक दयालु भावना महसूस की और जवाब दिया। यहीं से दो महान लोगों की दोस्ती और सच्चे प्यार की शुरुआत हुई। उनका पत्राचार 1935 तक चला, और इतने वर्षों तक वे कभी नहीं मिले। हालाँकि, भाग्य, मानो चिढ़ाते हुए, उन्हें लगभग कई बार एक बैठक दी - लेकिन अंतिम क्षण में उसने अपना विचार बदल दिया।

पांचवें सीजन में भाई …

और उनका ऐतिहासिक रोमांस या तो शून्य हो गया, या नए जोश के साथ भड़क गया। बोरिस पास्टर्नक शादीशुदा थे, मरीना शादीशुदा थीं। यह ज्ञात है कि स्वेतेवा अपने बेटे का नाम पास्टर्नक के सम्मान में रखना चाहती थी, जिसका जन्म 1925 में हुआ था। लेकिन उसने, जैसा कि उसने खुद लिखा था, परिवार से अपने प्यार का परिचय देने की हिम्मत नहीं की; मरीना के पति सर्गेई एफ्रॉन के अनुरोध पर लड़के का नाम जॉर्ज रखा गया। पास्टर्नक की पत्नी, एवगेनिया व्लादिमीरोव्ना, निश्चित रूप से स्वेतेवा के लिए अपने पति से ईर्ष्या करती थी। लेकिन दोनों महिलाओं को एक ऐसी घटना का इंतजार था जिसने उन्हें इस नाजुक स्थिति में समेट दिया: 1930 में पास्टर्नक ने अपनी पत्नी को खूबसूरत जिनेदा नेहौस के लिए छोड़ दिया।

आहत मरीना ने तब अपने एक दोस्त से कहा कि अगर वह और पास्टर्नक मिलने में कामयाब होते, तो जिनेदा निकोलेवन्ना को मौका नहीं मिलता। लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, यह केवल उसका भ्रम था। बोरिस लियोनिदोविच ने आराम की बहुत सराहना की, और नई पत्नी न केवल बहुत सुंदर थी, बल्कि घरेलू भी थी, उसने अपने पति को देखभाल के साथ घेर लिया, सब कुछ किया ताकि कुछ भी उसके निर्माण में हस्तक्षेप न करे। बोरिस ने उन वर्षों में अपनी बड़ी सफलता का श्रेय अपनी पत्नी को दिया है।

गरीबी से परे

मरीना, कई प्रतिभाशाली लोगों की तरह, रोजमर्रा की जिंदगी के अनुकूल नहीं थी, वह अव्यवस्था से जूझती थी और उस गरीबी से बाहर नहीं निकल पाती थी जिसने उसे आव्रजन में रहने के सभी वर्षों तक परेशान किया था। 1930 के दशक में, स्वेतेवा की यादों के अनुसार, उनका परिवार गरीबी से परे रहता था, क्योंकि कवयित्री के पति बीमारी के कारण काम नहीं कर सकते थे, और मरीना और उनकी सबसे बड़ी बेटी एरियाना को जीवन को अपने कंधों पर खींचना पड़ा। कवयित्री ने अपनी रचनाओं और अनुवादों के साथ जीवनयापन किया और उनकी बेटी ने टोपियाँ सिल दीं।

इस समय स्वेतेवा ने "पांचवें सीज़न, छठी इंद्रिय और चौथे आयाम में भाई" से मिलने का सख्त सपना देखा। पेस्टर्नक, हालांकि, इस समय समृद्धि और यहां तक कि धन में रहते थे, अधिकारियों द्वारा उनके साथ दयालु व्यवहार किया जाता था और सार्वभौमिक श्रद्धा और आराधना में स्नान किया जाता था। उनके जीवन में अब मरीना के लिए कोई जगह नहीं थी, उन्हें उनकी नई पत्नी और परिवार ने जोश से भर दिया, और साथ ही, वह परित्यक्त पहली पत्नी और उनके बेटे का समर्थन करना नहीं भूले। और फिर भी, मरीना स्वेतेवा और बोरिस पास्टर्नक के बीच बैठक हुई।

अंतिम "गैर-बैठक"

जून 1935 में पेरिस में, संस्कृति की रक्षा में लेखकों की अंतर्राष्ट्रीय फासीवाद-विरोधी कांग्रेस में, जिसमें पास्टर्नक लेखकों के सोवियत प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में पहुंचे। दर्शकों ने खड़े होकर उनकी सराहना की, और स्वेतेवा एक साधारण दर्शक के रूप में वहां मौजूद थे। हालाँकि, यह बैठक मरीना के अनुसार, "कोई बैठक नहीं" बन गई। जब ये दो सबसे प्रतिभाशाली लोग एक-दूसरे के बगल में थे, तो अचानक उन दोनों के लिए यह स्पष्ट हो गया कि बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। विलंबता हमेशा नाटकीय होती है। स्वेतेवा और पास्टर्नक के बीच यह बैठक बिल्कुल असामयिक थी - यह गलत समय पर हुई थी, और वास्तव में, उनमें से किसी को भी अब और आवश्यकता नहीं थी।

अगर तारीख पहले हो गई होती तो उनकी किस्मत कैसे विकसित होती? हमें यह जानने की अनुमति नहीं है। इतिहास वशीभूत मनोदशाओं को बर्दाश्त नहीं करता है। स्वेतेवा का जीवन अंततः एक मृत अंत तक पहुँच गया, जहाँ से उसने अगस्त 1941 में आत्महत्या करते हुए फंदा से बाहर निकलने का फैसला किया। फिर वह समय आया जब भाग्य के प्रिय पास्टर्नक उसके पक्ष में हो गए। अपने जीवन के अंत में, उन्होंने मरीना को तोड़ने वाली सभी कठिनाइयों को सीखा - अपमान, अधिकारियों से उत्पीड़न, सहकर्मियों का उत्पीड़न, दोस्तों का नुकसान। 1960 में फेफड़ों के कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई। हालाँकि, इन दो महापुरुषों ने एक अद्वितीय काव्य विरासत के साथ-साथ प्रेम, जीवन और आशा से भरे पत्रों को पीछे छोड़ दिया।

कुछ आज के बारे में याद है विश्व प्रसिद्ध बेटे की छाया में बने रहे प्रतिभाशाली कलाकार लियोनिद पास्टर्नक … और उनका भाग्य और काम बहुत दिलचस्प है।