लोकप्रिय सोवियत (और न केवल) चुटकुले जो वास्तव में कई सदियों पुराने हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

कुछ चुटकुले क्लासिक सोवियत माने जाते हैं, अन्य क्लासिक हॉलीवुड हैं। और जो लोग इन्हें बचपन से सुनने के आदी हैं, उन्हें शायद ये जानकर हैरानी होगी कि ये चुटकुले वाकई कितने पुराने हैं. यह बहुत दिलचस्प है कि वे पहले कैसे दिखते थे और समय के साथ कैसे बदल गए हैं।

प्राचीन यूनानी, स्पार्टन और ऋषि

प्राचीन यूनानियों के बीच चुटकुलों की वस्तुएं अक्सर दो श्रेणियां थीं: स्पार्टन्स और विद्वान संत। स्पार्टन्स के मामले में, उनकी मितव्ययिता का अक्सर उपहास किया जाता था। उदाहरण के लिए, यूनानियों ने दावा किया कि स्पार्टन्स दाढ़ी बढ़ाते हैं क्योंकि यह मुफ़्त है। मुझे सोवियत का एक किस्सा याद आता है कि यहूदियों की नाक इतनी बड़ी क्यों होती है, है न?

बुद्धिमान लोगों के लिए, उनकी भागीदारी के साथ चुटकुले बुद्धिजीवियों और अधिकारियों के बारे में सोवियत चुटकुलों की याद दिलाते हैं जो वास्तविक जीवन के साथ टकराव से हतोत्साहित होते हैं। उदाहरण के लिए, एक ऋषि के बारे में एक किस्सा था जिसने गधे को खाने से छुड़ाने का फैसला किया। और वह लगभग ऐसा करने में कामयाब हो गया, धीरे-धीरे घास के हिस्से को कम कर रहा था - लेकिन जब ऋषि घास के एक ब्लेड के पास पहुंचे, तो गधा अचानक मर गया। ज़ारिस्ट समय के एक किस्से को याद करना मुश्किल नहीं है, जहां एक घोड़े के साथ एक जिप्सी ने ऐसा ही किया था, और एक सोवियत वैज्ञानिक के बारे में एक सोवियत जो धीरे-धीरे एक मेहनती कार्यकर्ता को सूर्य के प्रकाश की शक्ति (वायु, लेनिन के काम) में स्थानांतरित करने में लगभग सफल रहा। अलग-अलग विकल्प हैं), लेकिन दुर्भाग्य से, प्रयोग पूरा होने से पहले ही मर गया।

एकमुश्त सरल लोगों के बारे में चुटकुले भी लोकप्रिय थे। सोवियत काल में, वे महिलाओं, चुच्ची और सामूहिक किसानों के बारे में उपाख्यानों में बदल गए - यह ऐसे लोगों की श्रेणियां थीं जिन्हें सोवियत लोककथाओं द्वारा साधारण लोगों की भूमिका निभाने के लिए नियुक्त किया गया था। तो, एक प्राचीन ग्रीक मजाक में, बेटा अपने पिता के संसाधित शरीर को लेने के लिए एम्बलमर्स के पास आता है, और वे पूछते हैं - उसे अन्य निकायों के बीच खोजने के लिए - उसके पास कौन से विशेष संकेत थे। बेटा जवाब देता है: "वह हर समय खांसता रहा।" सोवियत काल में, एक विधवा शरीर के पीछे आती थी और हकलाना को विशेष संकेत के रूप में इंगित करती थी। हालांकि, उपाख्यान की नायिका का मूल्यांकन अक्सर नरम होता है - उसे दु: ख से खोया के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और किस्सा "हँसी और पाप दोनों" श्रेणी की कहानी में बदल जाता है। यूनानी अधिक क्रूर थे और उन्होंने कभी भी इस तरह के आरक्षण नहीं किए, लेकिन प्राचीन यूनानी उद्देश्यों को न केवल सोवियत उपाख्यानों में पाया जा सकता है। अमेरिकी फिल्मों के लोकप्रिय अश्लील मजाक को हर कोई जानता है: "क्या यह आपकी जेब में बंदूक है या आप मुझे देखकर बहुत खुश हैं?" पहली बार यह प्राचीन ग्रीक कॉमेडी "लिसिस्ट्रेटस" में लग रहा था, केवल एक पिस्तौल के बजाय उन्होंने एक लबादे के नीचे एक भाले का उल्लेख किया।

वैसे, सवाल का लोकप्रिय जवाब "कैसे (कुछ करने के लिए)?" - "शांति!" एक प्राचीन यूनानी उपाख्यान पर भी वापस जाता है। उनके अनुसार, नाई को एक असभ्य अत्याचारी (शासक) के केश को अद्यतन करना था। जब नाई ने विनम्रता से पूछा कि उसे कैसे काटा जाए, तो मुवक्किल ने केवल जवाब दिया, "चुपचाप।"

ख़ोजा नसरुद्दीन एक संकेत के रूप में कि यह हंसने का समय है

चीनी उइगरों से लेकर बाल्कन तुर्कों तक, तुर्की-भाषी लोगों के चुटकुलों में ख़ोजा नसरुद्दीन एक लोकप्रिय चरित्र है। उनके कारनामों के किस्से तेरहवीं शताब्दी से घूम रहे हैं। यह दिलचस्प है कि इनमें से कुछ कहानियों में खोजा नसरुद्दीन एक आश्चर्यजनक रूप से चालाक और बुद्धिमान व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, जबकि अन्य में वह एक अविश्वसनीय सरल व्यक्ति बन जाता है। शायद, खोजा नसरुद्दीन का उल्लेख केवल एक मार्कर के रूप में काम कर सकता है कि बताई गई कहानी मज़ेदार होगी और इसका वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं है।

इन कहानियों में से एक में, नसरुद्दीन अपने घर के दरवाजे पर धूल में कुछ ढूंढ रहा था। राहगीरों ने पूछा कि वह क्या ढूंढ रहा है। "अंगूठी," उनका जवाब था।"लेकिन आपने इसे बिल्कुल कहाँ गिराया?" - "घर में" - "तो आप घर में क्यों नहीं देख रहे हैं?" "वहां अंधेरा है, लेकिन यहां रोशनी है। यहां खोजना आसान है!" सोवियत काल में, एक शराबी के बारे में एक ही किस्सा बताया गया था जो रात में एक दीपक के नीचे गिरी हुई चाबियों की खोज करता है। सहारा बदल गया है, लेकिन कथानक वही रहता है।

नौकरशाही की समस्या जितनी लगती है उससे कहीं पुरानी है

वाक्यांश "साबित करें कि आप ऊंट नहीं हैं" आमतौर पर सोवियत विनोदी संवाद से देशी नौकरशाही को समर्पित एक उद्धरण माना जाता है। हालाँकि, संवाद स्टालिन के समय के एक किस्से के आधार पर किया गया था, जिसमें जानवर, यह सुनकर कि एनकेवीडी ऊंटों को गिरफ्तार करेगा, सभी दिशाओं में तितर-बितर हो जाएगा। हो सकता है वे ऊंट न हों, लेकिन गिरफ्तारी के बाद इसे साबित करें!

हालांकि, तेरहवीं शताब्दी में पहली बार यह वाक्यांश फारसी कवि सादी, "गुलिस्तान" की कहानियों के संग्रह में लिखित रूप में दर्ज किया गया था। कहानियों में से एक में, लोमड़ी डर जाती है क्योंकि ऊंटों को जबरन काम पर ले जाया जाता है। इस आपत्ति पर कि वह ऊंट नहीं है, वह जवाब देती है कि यदि ईर्ष्यालु लोग उसे ऊंट की तरह इंगित करते हैं, तो वह अन्यथा साबित होने से पहले ही मर जाएगी। एक बार यूरोप में, उपाख्यान एक पवित्रता प्राप्त करता है: लोमड़ियों को कई यूरोपीय भाषाओं में मर्दाना होते हैं, और एक विशिष्ट पुरुष भय को उपाख्यान में पेश किया जाता है - यूरोपीय संस्करण में, ऊंटों को कुंवारा पकड़ा जाता है।

लेकिन इस कहानी में एक प्रोटोटाइप प्लॉट भी है, केवल ऊंटों के बिना। एक पुराने संस्करण में, जबरन श्रम के लिए, लोग गधों को पकड़ते हैं, और लोमड़ी दहशत में है, क्योंकि लोग गधे को लोमड़ी से अलग करने में असमर्थ हैं - विशेष रूप से, जो संदर्भ से स्पष्ट है जब वे पूरा करने की जल्दी में होते हैं। राजा का आदेश।

कुछ चुटकुलों ने सहारा बदला, लेकिन भूगोल नहीं

अफानसेव से रूसी लोककथाओं के संग्रह में, आप एक चुटकुला पा सकते हैं:

रात में खिड़की पर दस्तक: - अरे, मालिकों! क्या आपको जलाऊ लकड़ी चाहिए? - नहीं! रात में किस तरह की जलाऊ लकड़ी?! सुबह उठते हैं - जलाऊ लकड़ी नहीं।”

पहले से ही बीसवीं शताब्दी के नब्बे के दशक में, उपाख्यान में जलाऊ लकड़ी को कार के टायरों से बदल दिया गया था।

उपाख्यान वास्तव में उस युग के बारे में बताते हैं जिसमें वे अन्य पुस्तकों की तुलना में बहुत अधिक लोकप्रिय हैं। आप इसे तब समझते हैं जब आप जानते हैं तीसरे रैह के नागरिक किस बारे में मज़ाक कर रहे थे: यहूदी चुटकुले, विपक्षी चुटकुले और अनुमत हास्य.

पाठ: लिलिथ माज़िकिना।