क्या बाइबल में वर्णित ड्रेगन, बेसिलिस्क, गेंडा और अन्य जानवर वास्तव में मौजूद थे?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

यूनिकॉर्न, बेसिलिस्क, ड्रेगन - जिनके साथ हैरी पॉटर दोस्त थे या लड़े थे, वे पौराणिक, शानदार जीव जिनका उल्लेख विभिन्न लोगों की किंवदंतियों में किया गया है, वे करीब से ध्यान और अध्ययन के लायक हैं - क्योंकि उनमें से कम से कम पवित्र शास्त्र में कम से कम दिखाई देते हैं। क्या इसका मतलब यह है कि वे वास्तविकता में मौजूद थे, और फिर किसी अज्ञात कारण से गायब हो गए? या कोई और स्पष्टीकरण है?

तुलसी और ड्रेगन

सब कुछ सही है: बाइबिल के ग्रंथों में, यह प्रतीत होता है कि पौराणिक सांप, एक नज़र से मारने में सक्षम (एक विकल्प के रूप में, जहर और गंध के साथ भी), वास्तव में प्रकट होता है। बेसिलिस्क की चर्चा भजन ९० में की गई है ("आप एस्प और बेसिलिस्क पर कदम रखेंगे; आप शेर और अजगर को रौंदेंगे" - १.१३), यशायाह की पुस्तक में, व्यवस्थाविवरण में। बाइबिल के ग्रंथों में, तुलसी एक अप्रिय प्राणी है, जो मुख्य रूप से खतरों और परेशानियों से जुड़ा है। इसका उल्लेख एस्प के साथ किया गया है, इसलिए यदि तुलसी वास्तव में मौजूद है, तो शायद इसे एस्प, जहरीले सांपों के परिवार के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए, जिससे कोबरा भी संबंधित है।

ग्रीक पौराणिक कथाओं में बेसिलिस्क के बारे में बताया गया है: माना जाता है कि यह सांप, लंबाई में छोटा, मारे गए गोरगन मेडुसा के खून की एक बूंद से उत्पन्न हुआ था, जिसमें दृष्टि की दृष्टि से चमत्कारी शक्तियां भी थीं। यूनानियों के बाद, रोमन भी तुलसी के अस्तित्व में विश्वास करते थे, और मिस्रियों का मानना था कि यह सांप, सब कुछ के अलावा, अमर था। मिथक सुरक्षित रूप से मध्य युग से बच गया, बेसिलिस्क के बारे में कहानियों को पूरक करता है: यह कथित तौर पर एक मुर्गे द्वारा रखे गए अंडे से निकलता है। स्लाव के बीच, बेसिलिस्क खुद एक मुर्गा की तरह दिखता है - ड्रैगन पंख, बाघ के पंजे, एक छिपकली की पूंछ और एक चील की चोंच के साथ, काले तराजू से ढका हुआ, जिसके सिर पर लाल मुकुट होता है।

यहां ताज आकस्मिक नहीं है, "बेसिलिस्क" नाम ग्रीक "राजा" से लिया गया है। यह, वैसे, वास्तविक जानवरों की दुनिया के उम्मीदवारों को प्रस्तावित करना संभव बनाता है जो इस बाइबिल के सांप के लिए एक प्रोटोटाइप बन सकते हैं। उनमें से एक सींग वाला सांप है, जिसके सिर पर ऐसे विकास होते हैं जो एक मुकुट के समान होते हैं।

बाइबिल में वर्णित तुलसी के करीबी "रिश्तेदारों" में से, यह ड्रैगन का उल्लेख करने योग्य है - पवित्र ग्रंथों में उसका नाम लगभग तीन दर्जन बार मिलता है। अजगर भी एक नाग है, यह बुराई, छल, विनाश का प्रतीक है। सामान्य तौर पर, एक सर्प, एक तुलसी, एक अजगर - यह सब एक अवधारणा के काफी करीब है जिसका सीधे बाइबिल में उल्लेख नहीं किया गया है: यह एक सरीसृप की आड़ में "जिसे नहीं कहा जा सकता" है, जिसे आधुनिक में पुन: पेश किया जाता है अंग्रेजी लेखक द्वारा साहित्य।

बाइबिल के जानवरों की उसी "नस्ल" में से - लेविथान, जिसे अय्यूब की पुस्तक, भजन की पुस्तक और यशायाह की पुस्तक में एक समुद्री राक्षस और "झुकने वाले सर्प" के रूप में संदर्भित किया गया है। वैसे, लेविथान, पुराने नियम के ग्रंथों के अनुसार, एक जोड़ी के बिना एक प्राणी है, क्योंकि इसकी उपस्थिति मानवता और दुनिया के लिए और भी बड़ा खतरा पैदा करेगी।

गेंडा और दरियाई घोड़ा

एक अन्य जानवर जिसका बाइबिल ग्रंथों के पन्नों में विरोधाभासी रूप से उल्लेख किया गया है, वह है गेंडा। शास्त्रों में इसे वास्तविक जीवन का पशु कहा गया है, हालांकि गेंडा का वर्णन वहां नहीं दिया गया है। आधुनिक मनुष्य के लिए, वास्तव में, अपने पूर्वजों की कई पीढ़ियों के लिए, एक गेंडा एक घोड़ा है, आमतौर पर सफेद, जिसके माथे पर एक लंबा सींग होता है।बाइबिल के ग्रंथ गेंडा के बारे में केवल उसके कार्यों, या उसके संबंध में किसी व्यक्ति के कार्यों के संदर्भ में रिपोर्ट करते हैं। ("क्या गेंडा आपकी सेवा करना और आपके चरनी पर सोना चाहेगा?" - अय्यूब, ३९)। गेंडा ने आदम और हव्वा के साथ ईडन को छोड़ने का फैसला किया, हालांकि उन्हें ईडन गार्डन में रहने का अवसर मिला था। कुछ ऐसा ही दूसरे जानवर के साथ हुआ, जो, हालांकि, रूसी-भाषी पाठक के लिए पौराणिक नहीं है। यह एक दरियाई घोड़ा है, जिसका पहली बार बाइबिल में उल्लेख किया गया है।

सामान्यतया, यह ज्ञात नहीं है कि अय्यूब की पुस्तक में किसकी चर्चा की गई थी - फिर से, यह केवल "जानवर" का नाम है, एक जानवर, बिना किसी सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ के। जो पूरी दुनिया में दरियाई घोड़े का नाम ग्रीक से "नदी का घोड़ा" धारण करता है, उसे रूसी में दरियाई घोड़ा भी कहा जाता है, अन्य भाषाओं में यह शब्द केवल बाइबिल के पाठ को संदर्भित करता है और इसका सामान्य अर्थ नहीं है।

उनका अस्तित्व था या नहीं?

यह कैसे हुआ कि मानव जाति के इतिहास में मुख्य माने जाने वाले पाठ में उन्हीं जानवरों के संकेत हैं जो बच्चों की परियों की कहानियों और काल्पनिक उपन्यासों में दिखाई देते हैं और जिनके वास्तविक अस्तित्व का कोई सबूत नहीं है? या मध्यकालीन लेखक सही हैं - इन सभी प्राणियों को वास्तविकता में अस्तित्व में मानते हुए?

बाइबल वास्तव में जानवरों की भीड़ का उल्लेख करती है - कोई आश्चर्य नहीं कि पुराने और नए नियम के निर्माण के बाद कई हज़ार वर्षों में, पृथ्वी के जीवों में परिवर्तन आया है और जानवरों, सरीसृपों, पक्षियों की कुछ प्रजातियों में परिवर्तन हुआ है। विलुप्त हो जाना, आधुनिक मनुष्य के लिए अज्ञात रहना। और फिर भी, पवित्र ग्रंथों में गेंडा, तुलसी और अन्य के मिलने का वास्तविक कारण अलग है। बाइबिल के अधिकांश ग्रंथ तीसरी - पहली शताब्दी में ग्रीक में किए गए अनुवाद में जाने जाते हैं। ई.पू. ("सेप्टुआजेंट") और लैटिन में IV-V सदियों में। ("वल्गेट")। वहां, अनुवादों में, पौराणिक जानवरों के उन प्रारंभिक उल्लेखों को पाया जा सकता है, जो बाद में ग्रीक और लैटिन से बाद के अनुवादों में दिखाई दिए।

शायद, हिब्रू में ग्रंथों को पढ़ते समय, अनुवादों के लेखकों ने उन जानवरों के साथ जो लिखा था, जिसे वे अपने स्वयं के सांस्कृतिक अनुभव से जानते थे, और यह देखते हुए कि प्राचीन ग्रीस में उन्होंने काफी आत्मविश्वास से मेडुसा और एक बेसिलिस्क के बारे में कहानियां बताईं, उन्होंने नहीं माना केवल घोड़ों के माथे के बीच में एक सींग के साथ वास्तव में मौजूद है, लेकिन यह भी उड़ रहा है, और यहां तक कि एक मानव धड़ के साथ, शब्दांकन का विकल्प अधिक समझ में आता है। इसके अलावा, ऐसे मामलों में जहां, कलात्मक कारणों से, एक जानवर का वर्णन करना न केवल भयानक, बल्कि भयानक, न केवल खतरनाक, बल्कि दुनिया की सभी बुराईयों का वर्णन करना आवश्यक था, उदाहरण के लिए, एक मगरमच्छ का उल्लेख करना पर्याप्त नहीं था। - नहीं, एक अजगर या लेविथान की आवश्यकता थी।

बाद के अनुवादों में, बाइबिल ग्रंथों में अक्सर "पौराणिक" जीवों के संदर्भ नहीं होते थे। गेंडा गायब हो गया, उसके बजाय यह "बाइसन" के बारे में था, और "हिप्पोपोटामस" को "जानवर" द्वारा बदल दिया गया था। प्रतीक और रूपक गायब नहीं हुए - उन्हें बस हमारे आसपास की दुनिया के बारे में नए आम तौर पर ज्ञात विचारों के अनुरूप लाया गया। एक बार प्राचीन पौराणिक कथाओं और मध्य युग के चश्मे के माध्यम से दर्ज किए गए पाठ में बदलाव आया है, जो आश्चर्य की बात नहीं है।

पौराणिक जानवरों के विषय को जारी रखते हुए, की कहानी गेंडा का मिथक कहां से आया और रहस्यमय जानवर गुलाबी क्यों हो गया।