लुईस कैरोल का गुप्त प्रेम, या "एलिस इन वंडरलैंड" की वास्तविक कहानी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

एलिस इन वंडरलैंड दुनिया में सबसे प्रसिद्ध बच्चों की परियों की कहानियों में से एक है। और इस तथ्य के बावजूद कि लगभग हर कोई एक काल्पनिक कहानी की घटनाओं के बारे में बता सकता है, कम ही लोग इस पुस्तक की सच्ची कहानी और सामान्य रूप से उस लड़की को जानते हैं, जिसने गणित की दुनिया को उल्टा कर दिया …

यह सब ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में चार्ल्स डोडसन नामक गणितज्ञ के साथ शुरू हुआ। जब लिडेल परिवार घर से निकला तो वह चैपल की तस्वीर खींच रहा था। हेनरी लिडेल क्राइस्ट चर्च में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के डीन थे और अपनी पत्नी और दस बच्चों के साथ परिसर में रहते थे। जिस दिन वह डोडसन से मिले, मिस्टर लिडेल अपनी तीन बेटियों - एडिथ, लोरेना और एलिस (एलिस) को अपने साथ ले गए। उस समय फोटोग्राफी बहुत दुर्लभ थी, इसलिए परिवार बहुत खुश था कि डोडसन ने उनके परिवार का चित्र लिया।

डोडसन बच्चों के साथ अच्छी तरह से मिल गया और नर्सरी में लिडेल संतान के साथ खेलने में काफी समय बिताया। उन्होंने वंडरलैंड नामक एक जादुई जगह के बारे में एक कहानी के साथ बच्चों का मनोरंजन करना शुरू किया। एलिस तब केवल चार साल की थी, लेकिन वह तीनों लड़कियों में सबसे शक्तिशाली, आत्मविश्वासी और साहसी थी। वह आदमी छोटी लड़की पर मोहित हो गया और वह उसका संग्रह बन गई। उन्होंने अंततः विजार्डिंग वर्ल्ड की इस कहानी को लिखा और छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड प्रकाशित किया। इसके अलावा, एलिस ने खुद उसे इस कहानी को एक किताब में बदलने के लिए कहा, क्योंकि वह वंडरलैंड पर मोहित थी। डोडसन खुद कल्पना भी नहीं कर सकते थे कि समय के साथ उनकी पुस्तक एक विश्वव्यापी घटना बन जाएगी, और वैज्ञानिक कई वर्षों तक उनके जीवन का विश्लेषण करेंगे, उन अंधेरे रहस्यों को उजागर करेंगे जो शायद उनके उत्पीड़ित दिमाग में छिपे हुए थे।

पूरे वर्ष के दौरान, डोडसन ने कहानियां लिखीं और चित्रों का अभ्यास किया, वास्तविक खरगोशों को चित्रित किया और ऐलिस की तस्वीरों से चेहरों को सावधानीपूर्वक विस्तार से कॉपी करने का प्रयास किया। उनके पात्रों के सभी चेहरे उदास लग रहे थे, और कुछ का मानना है कि सफेद खरगोश लेखक की छवि में बनाया गया था। सही पांडुलिपि को पूरा करने के बाद, उन्होंने एलिस लिडेल को एक क्रिसमस के रूप में एलिस एडवेंचर्स अंडर ग्राउंड नामक एक घर की किताब में प्रस्तुत किया। पहले पन्ने पर लिखा था: "एक गर्मी के दिन की याद में।"

ऑक्सफोर्ड में अपने कुछ संपर्कों के माध्यम से, उन्होंने कहानी के लिए अतिरिक्त अध्याय लिखे और मैकमिलन के माध्यम से पुस्तक प्रकाशित की। यह लगभग तुरंत ही बेस्टसेलर बन गया, लेकिन चार्ल्स डोडसन ऑक्सफोर्ड गणित के प्रोफेसर के रूप में अपने शांत जीवन को जारी रखना चाहते थे और लुईस कैरोल को अपने दैनिक जीवन से अलग रखना चाहते थे। बाद में वह "थ्रू द लुकिंग ग्लास" नामक एक सीक्वल प्रकाशित करने जा रहे थे।

मानसिक विकार और बच्चों में वास्तविक रुचि

जबकि लुईस कैरोल एक प्रसिद्ध लेखक थे, जिन्हें दुनिया भर में प्यार किया गया था, चार्ल्स जीवन भर डिस्लेक्सिया से पीड़ित थे, जिससे उनके लिए पढ़ना मुश्किल हो गया था, और शायद यही कारण है कि उन्होंने गणितज्ञ के रूप में संख्याओं के साथ काम करना पसंद किया। उनके पास एक भाषण बाधा भी थी जिसके कारण उन्हें हकलाना पड़ा, यही वजह है कि वे कभी भी पूर्ण पुजारी नहीं बने। वह बड़ों की भीड़ के सामने कभी नहीं बोल पाता था। लेकिन वैसे भी, उन्हें बच्चों के साथ स्पष्ट रूप से बोलने में कोई समस्या नहीं थी। कुछ लोगों का मानना था कि उन्हें ओसीडी भी था, क्योंकि उनकी आत्मकथा में एलिस लिडेल ने कहा था कि डोडसन हमेशा पूरी तरह से सीधे खड़े होते थे, उनके कपड़े कभी भी खराब नहीं होते थे, और वह बहुत पसंद करते थे साफ-सफाई वह माइग्रेन से भी इतना गंभीर रूप से पीड़ित था कि वह लेट भी नहीं सकता था।

उन्होंने वयस्क दोस्त बनाने के बजाय छोटी लड़कियों के साथ संदिग्ध रूप से बड़ी मात्रा में समय बिताया। गवाहों ने कहा कि उसने दोस्त बनाए, बच्चे, जिनसे वह लगभग हर जगह मिला, और अपने माता-पिता से पूछा कि क्या उनकी तस्वीरें खींची जा सकती हैं। यह सबसे बड़े विवादों में से एक बन गया क्योंकि उसने युवा लड़कियों की कुछ तस्वीरें लीं जब वे पूरी तरह से नग्न थीं। यह आज अवैध होगा और जल्दी से उसे जेल ले जाएगा। हालाँकि, तब इसे बचपन की मासूमियत का महिमामंडन करने वाली एक कलात्मक अभिव्यक्ति माना जाता था, और माता-पिता ने अपने बच्चे को फोटो शूट में भाग लेने के लिए अपनी सहमति दी, और जब ऐसा हुआ तो शायद वह पास ही खड़ा था। उन्होंने यह भी ऐलिस को पत्र लिखा था, कह रही है कि वह उसे चुंबन करना और यहां तक कि उसके बालों का एक गुच्छा, जो उस समय एक बहुत ही रोमांटिक इशारा लग रहा था के लिए कहा चाहते हैं।

ऑक्सफोर्ड के क्राइस्ट चर्च विभाग के सदस्य के रूप में, वह धार्मिक विद्वानों के एक समूह का हिस्सा थे, जिन्होंने एक ब्रह्मचारी जीवन व्यतीत किया। यद्यपि वह एक श्रद्धेय बन गया, वह पुजारी नहीं था, और तकनीकी रूप से वह किसी दिन शादी कर सकता था यदि वह चाहता था। लेकिन उनके शैक्षणिक क्रम ने सिखाया कि सेक्स स्पष्ट रूप से सोचने के रास्ते में आ गया। उन्हें किसी भी यौन भावनाओं को दबाने के लिए सिखाया गया था क्योंकि वे सभी पापी मानी जाती थीं।

दोस्तों को लिखे अपने कुछ पत्रों में उन्होंने कहा कि वह बच्चों से प्यार करते हैं, लेकिन लड़कों से नहीं। और कुछ का यह भी कहना है कि वह पीडोफाइल हो सकता है। हालांकि, उनका बचाव और बचाव करने वाले लोगों का तर्क है कि इन धारणाओं को ज्यादातर फोटोग्राफिक कला में वरीयताओं के बारे में बात करने के संदर्भ में लिया जाता है, न कि यौन आकर्षण के बारे में। साथ ही, इस बात का कोई निर्णायक सबूत नहीं है कि उसने कभी बच्चों के साथ दुर्व्यवहार किया।

एलिस लिडेल की सबसे विवादास्पद तस्वीरों में से एक, जब वह छह साल की थी। फोटो में एक लड़की भिखारी नौकरानी के रूप में पोज देती हुई दिखाई दे रही है। उसकी पोशाक फट गई है और उसके स्तनों को उजागर करते हुए उसके कंधों से गिर गई है। उसने एक हाथ अपने कूल्हे पर रखा और कैमरे में तेजी से देखा। उसकी आँखें एक युवा लड़की की तुलना में बहुत बड़ी लगती हैं। आधुनिक वैज्ञानिकों को यह तस्वीर परेशान करने वाली लगती है और उनका मानना है कि इससे पता चलता है कि कैरोल इसका यौन शोषण करने की कोशिश कर रही थी। हालांकि, इतिहासकारों का कहना है कि विक्टोरियन युग के दौरान, मध्यम वर्ग के बच्चों के लिए वेशभूषा में तैयार होना और कैमरे के लिए पोज देना पूरी तरह से सामान्य था। वास्तव में, ऐलिस ने अन्य पोशाकें पहनी थीं जो उसकी उम्र के लिए अधिक उपयुक्त थीं।

कई वैज्ञानिक इस बात से सहमत हैं कि ऐलिस के लिए उनके मन में रोमांटिक भावनाएँ थीं, लेकिन उन्होंने उन्हें दबाने की बहुत कोशिश की। उनकी डायरियों को पढ़कर साफ हो जाता है कि ऐलिस को देखने के वे दिन उनके लिए कहीं ज्यादा इमोशनल थे। उसकी अक्सर नींद उड़ जाती थी। साक्षात्कार के दौरान, एलिस लिडेल की परपोती, वैनेसा टेट ने कहा:। यह देखते हुए कि डोडसन हमेशा अपनी नानी या माता-पिता की संगति में था जब उसने ऐलिस को देखा, यह संभावना नहीं है कि वास्तव में कुछ भी अनुचित हुआ था। विचार, उसने अपने सिर में संख्याओं को स्क्रॉल किया। चूंकि वह पूरी तरह से पवित्र था, इसलिए यह वयस्क महिलाओं के साथ यौन संबंध से बहुत अच्छी तरह से जुड़ा हो सकता है, लेकिन उसकी डायरी, पत्रों और प्रकाशनों से यह स्पष्ट था कि जीवित रहने के लिए उसने अपनी सभी भावनाओं को गहराई से प्रेरित किया था।

जब छोटी लड़कियों के साथ उसकी दोस्ती के पीछे उसके काले इरादों की अफवाहें सार्वजनिक हुईं, तो उसके आसपास पली-बढ़ी महिलाओं के दर्जनों पत्र आए। वे सभी ने दावा किया कि वह उन्हें गाल पर या सिर के शीर्ष पर चूमा, और समय-समय पर वे उसकी गोद में बैठे थे, लेकिन वे कभी नहीं इस कार्रवाई परे चला गया। विक्टोरियन युग में इस तरह का रिश्ता उतना अजीब नहीं था जितना आज लगता है।

एलिस लिडेल का जीवन वंडरलैंड में नहीं है

बाल सितारों के टेलीविजन और फिल्मों में आने से सालों पहले, एलिस लिडेल असली एलिस इन वंडरलैंड होने के लिए प्रसिद्ध हो गईं।उसकी तस्वीरें हर जगह थीं, इसलिए लोगों को पता था कि वह कैसी दिखती है और कहाँ रहती है। वह शांति से बाहर गली में नहीं जा सकती थी। आखिर हर तरफ से लोगों ने कहानी पर कमेंट करते हुए सैकड़ों सवाल पूछे।

लड़की जितनी बड़ी होती गई, उतना ही कम वह सनसनीखेज किरदार से जुड़ना चाहती थी। और जब वह ग्यारह साल की थी, उसके परिवार ने चार्ल्स के साथ दोस्ती करना बंद कर दिया, लेकिन वह अभी भी किसी तरह उसकी तस्वीर खींचने में कामयाब रहा जब वह अठारह साल की थी। फोटो में आसानी से देखा जा सकता है कि वह बेहद दुखी और बेहद विवश नजर आ रही हैं. यह इस तथ्य के कारण भी हो सकता है कि यह उसकी बहन एडिथ की मृत्यु के तुरंत बाद हुआ था। जीवन अब वह जादुई जगह नहीं थी जहाँ वह कभी छोटी लड़की थी। अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए, उसने अपने स्वयं के नियमों से आगे बढ़ने और जीने की कोशिश की, अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में एक परिवार का पालन-पोषण किया।

लेकिन अपने अस्सी वर्षों में, ऐलिस ने इस चरित्र के साथ जुड़ाव को और अधिक महसूस किया, जीवन के कुछ पलों की तुलना वंडरलैंड की उसी लड़की के साथ की। और यहां तक कि जब वह मर गई, तो ऐलिस की कहानी ने उसे नहीं छोड़ा, सदियों से ग्रेवस्टोन "एलिस इन वंडरलैंड" पर शिलालेख के साथ जमे हुए थे।

ड्रग्स या मानसिक विकार

चूंकि एलिस इन वंडरलैंड एक बहुत ही अजीब कहानी है जो रंगीन कल्पना की असली और यहां तक कि डरावनी कल्पना से भरी हुई है, ऐसे कई लोग हैं जो सुझाव देते हैं कि लुईस कैरोल ने इन किताबों को लिखा था। बहुत कम से कम, वे मानते हैं कि साइकेडेलिक के संकेत पूरे पृष्ठों में बिखरे हुए हैं।

लोगों के अनुसार, यह कहानी दिमाग को बदलने वाली दवाओं से भरी है, और कैटरपिलर अफीम धूम्रपान कर रहा होगा क्योंकि उस समय यह लगभग कानूनी था। मशरूम के टुकड़े सोलासिबन मशरूम का संदर्भ हो सकते हैं, और रहस्यमय तरल पदार्थों की बोतलें जो एलिस पीती हैं, लॉडेनम की औषधीय टिंचर हो सकती हैं। हालांकि, कार्डिफ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डॉ. हीदर वर्थिंगटन का मानना है कि ड्रग्स के बारे में छिपे संदेश की धारणा 1960 के दशक की हिप्पी संस्कृति से आती है, और यह कि लोग अपनी आधुनिक भावनाओं को अतीत पर थोप रहे हैं।

इस कहानी के कई हिस्से ऐसे हैं जिनमें अहंकारी राजनीतिक टिप्पणियां या चुटकुले हैं जिन्हें वयस्कों द्वारा समझा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, चेशायर कैट एलिस को एक अर्ध-बौद्धिक दर्शन वार्ता में शामिल करता है जो ऑक्सफोर्ड में उसके दोस्तों के लिए एक आंतरिक मजाक था। हो सकता है कि उसने कुछ छिपी हुई ड्रग रिपोर्ट्स को भी शामिल किया हो, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि यह उसका इरादा था।

आज, चिकित्सा खोजों ने टोड सिंड्रोम नामक एक न्यूरोसाइकोलॉजिकल स्थिति का विवरण प्रकट किया है। यह गंभीर माइग्रेन के कारण होता है। इससे पीड़ित लोगों को यह विचार आता है कि वस्तुएँ बड़ी या छोटी होती जा रही हैं। वे जानते हैं कि यह वास्तविक नहीं है, लेकिन यह एक दृश्य मतिभ्रम है। कुछ लोगों के लिए जो इन मतिभ्रम से पीड़ित हैं, यह बचपन के दौरान हो सकता है और अंततः गायब हो जाता है जब उनका दिमाग पूरी तरह से विकसित हो जाता है। लुईस कैरोल की कहानियों में ठीक ऐसा ही होता है। ऐलिस एक बोतल से एक रहस्यमयी तरल पीती है, और जैसे-जैसे उसके आस-पास की वस्तुएं बदलती हैं, वह बड़ी और छोटी होती जाती है। यही कारण है कि टॉड सिंड्रोम को "एलिस इन वंडरलैंड सिंड्रोम" उपनाम से जाना जाता है।

क्या यह एक संयोग है, या लुईस अपने निजी अनुभव के बारे में लिख रहा था? पहले से ही इस बात के प्रमाण हैं कि वह गंभीर माइग्रेन से पीड़ित था, और एलिस इन वंडरलैंड सिंड्रोम वास्तव में एक माइग्रेन आभा घटना है। कुछ आधुनिक सिद्धांतकार सवाल करते हैं कि क्या इस कहानी के दृश्य लेखक के लिए अपने वास्तविक अनुभवों को ऐसे संदर्भ में समझाने का एक तरीका हैं जहां यह इतना पागल नहीं लगता था। अगर वह कहानी में एलिस के चरित्र के माध्यम से इस बारे में लिखता, तो वह आखिरकार दुनिया को यह बता पाता कि उसका बचपन कैसा था।

लुईस को लॉडेनम पीने के लिए जाना जाता है, जिसके बारे में संदेह है कि यह एक छोटी बोतल की सामग्री है जिसे एलिस कहानी में पीती है। लॉडेनम अफीम, मॉर्फिन और कोडीन का हिस्सा था। इसका उपयोग विक्टोरियन युग के दौरान दर्द के इलाज के लिए किया जाता था, लेकिन यह अत्यधिक व्यसनी था। यह उनकी चिकित्सा और व्यक्तिगत चिंताओं की सूची में भी योगदान दे सकता है।

जॉन टेनिएल

जब ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड को मैकमिलन द्वारा प्रकाशित किया जाना था, तो लुईस को उस समय के सर्वश्रेष्ठ बच्चों के चित्रकारों में से एक जॉन टेनियल के साथ काम करना पड़ा। पुस्तक में कई नए अध्याय जोड़े गए जो ऐलिस को दिए गए संस्करण में कभी मौजूद नहीं थे, जिसमें मैड टी पार्टी भी शामिल थी, जो अंततः इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक बन गया। टेनियल की मदद के बिना, यह कहानी इतने सारे लोगों की कल्पनाओं पर कब्जा नहीं कर सकती थी अगर उन्होंने कैरोल के मूल चित्रों को संरक्षित किया होता।

चूंकि ये सभी जीव लुईस के दिमाग में मौजूद थे, इसलिए उन्हें टेनियल को कुछ अजीब अवधारणाएं समझाने की कोशिश करनी पड़ी। उदाहरण के लिए, जैसे ताश खेलना जो चल सकते हैं और बात कर सकते हैं, और जीव जो वास्तव में मौजूद नहीं थे, जैसे जैबरवॉक इन थ्रू द लुकिंग ग्लास और ऐलिस ने वहां क्या खोजा। जब भी चित्रण कैरोल की कल्पना से मेल नहीं खाता, तो उसने उसे वापस भेज दिया और टेनियल को इसे फिर से दोहराने के लिए कहा। कोई केवल कल्पना कर सकता है कि अपने काम के लिए बहुत प्रशंसा प्राप्त करने के आदी कलाकार के लिए यह कितना निराशाजनक था। इस कहानी में एक अध्याय था जिसने जॉन को इतना दुःख दिया कि उसने लुईस को इससे छुटकारा पाने के लिए कहा। यह वह दृश्य था जहां एलिस वास्प से मिलती है, जिसके सुनहरे घुंघराले बाल हुआ करते थे। लेकिन वह गंजा हो गई थी, इसलिए उसे एक हास्यास्पद दिखने वाला विग पहनना पड़ा। कलाकार ने स्पष्ट रूप से कैरोल को बताया:। लेकिन फिर भी, उनके शब्दों के बावजूद, एक विग में ततैया का एक स्केच अभी भी मौजूद है।

दोस्ती खत्म

1863 में एक दिन लिडेल परिवार और चार्ल्स के बीच दोस्ती टूट गई। उन्होंने अपने दैनिक जीवन को ध्यान से एक डायरी में लिखा और पांच महीने तक लिडेल्स का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया जब तक कि उन्होंने उन्हें उस वर्ष दिसंबर में क्रिसमस पार्टी में नहीं देखा। उन्होंने लिखा कि उनमें भाग न लेने के लिए उन्हें छिपना पड़ा। वे अंततः चाय के लिए मिले, लेकिन यह कष्टदायी रूप से अजीब था और यह स्पष्ट था कि दोस्ती बहाल नहीं की जा सकती थी। जब उनकी मृत्यु हुई, तो उनकी भतीजी को उनकी डायरी विरासत में मिली। उन्होंने उस दिन जो कुछ हुआ था, उसके पन्नों को काटने का फैसला किया, इस बात का सबूत छिपाते हुए कि सभी का मानना था कि इससे उनके परिवार की प्रतिष्ठा को नुकसान होगा। आज तक, उनकी दोस्ती के खत्म होने के कारणों का सटीक विवरण एक रहस्य बना हुआ है। मानो इस मामले के पीछे की सच्चाई इतनी दर्दनाक थी कि उसकी भतीजी ने इसे अपने चाचा की स्मृति से कभी नहीं जोड़ा।

एक पत्र में जो कैरोल की भतीजी ने एक मित्र को लिखा था, वह कहती है कि डायरी के कटे हुए पृष्ठ बताते हैं कि श्रीमती लिडेल उन्हें बच्चों के शासन, मैरी प्रिकेट के साथ स्थापित करने की साजिश रच रही थीं। जाहिर है, यह धारणा कि वह मैरी प्रिकेट को कोर्ट करने की कोशिश कर रहा था, एक ही कारण था कि एक बड़े आदमी को नर्सरी में अपने बच्चों के साथ इतना समय बिताने की अनुमति दी गई थी। मध्यमवर्गीय परिवारों में, यह सुनिश्चित करना माँ का काम था कि उनके बच्चों की नानी को एक उपयुक्त पति मिले। हालाँकि, लुईस ने मैरी से कभी शादी नहीं की होगी। वह वास्तव में दुष्ट रेड क्वीन के चरित्र को उस पर आधारित करता था क्योंकि वह हमेशा बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करती थी। तब वह चौदह वर्ष की थी। उस समय सहमति की उम्र केवल बारह वर्ष थी, इसलिए एक माँ के लिए यह सामान्य माना जाता था जो अपनी बेटियों से शादी करना चाहती थी, जबकि आज इसे बाल शोषण माना जाएगा।कुछ लोगों का मानना है कि उसने श्रीमती लिडेल को उत्तर दिया होगा कि यदि उसने कभी किसी लड़की से शादी की, तो वह ऐलिस से शादी करने के लिए एक साल इंतजार करना पसंद करेगा, जो उस समय ग्यारह वर्ष की थी। यह, निश्चित रूप से, केवल एक धारणा है, लेकिन उसकी डायरियों में यह स्पष्ट है कि उसके मन में उसके लिए किसी तरह की भावनाएँ थीं।

एलिस की परपोती वैनेसा टेट के अनुसार, एलिस की माँ बहुत ही ठाठ और घमंडी थी। वह चाहती थी कि उसकी बेटियाँ रॉयल्टी से शादी करें, और चार्ल्स जैसे लोग कभी भी ऐलिस के लिए पर्याप्त नहीं होंगे। तीनों में सबसे सुंदर और बुद्धिमान बेटी के रूप में, वह सबसे अधिक संभावना रॉयल्टी से शादी करेगी। टेट का मानना है कि भले ही उसने वास्तव में उसे ऐलिस से शादी करने के लिए कभी नहीं कहा, श्रीमती लिडेल ने उनकी दोस्ती को तोड़ने और उनके बीच रोमांस के किसी भी अवसर को रोकने की पूरी कोशिश की।

एक रहस्यमय झगड़े के बाद, श्रीमती लिडेल ने एलिस को डोडसन से प्राप्त सभी पत्रों को जला दिया। एक श्रद्धेय के रूप में भी, चार्ल्स शादी कर सकते थे और अपने पिता की तरह बच्चे पैदा कर सकते थे। हालाँकि, उन्हें कभी कोई दूसरी महिला नहीं मिली, जिसके साथ वह अपना शेष जीवन बिताना चाहें। अपनी डायरी की एक प्रविष्टि में उन्होंने लिखा:. लेकिन महान लेखक-गणितज्ञ एक कुंवारे व्यक्ति की मृत्यु हो गई, जिसने अपने जीवन को ऐलिस के साथ कभी नहीं जोड़ा …

जैसा कि यह निकला, जुनून न केवल लेखकों और उनके संगीत के आसपास व्याप्त है, जिनके काम, कई सवाल पैदा करते हैं, वास्तविक जासूसी कहानियों में विकसित होते हैं।