फिल्म के दृश्यों के पीछे "यह नहीं हो सकता!": यूरी निकुलिन और मिखाइल स्वेतिन ने लियोनिद गदाई को कैसे नाराज किया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

27 साल पहले, 19 नवंबर, 1993 को प्रसिद्ध सोवियत फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट लियोनिद गदाई का निधन हो गया। वह रूसी सिनेमा के इतिहास में कॉमेडी शैली के एक मान्यता प्राप्त मास्टर के रूप में नीचे चले गए, जिन्होंने ऑपरेशन वाई और शूरिक के अन्य एडवेंचर्स, काकेशस के कैदी और द डायमंड हैंड फिल्में बनाईं। लेकिन इन कार्यों के अलावा, उनकी फिल्मोग्राफी में अन्य अद्भुत हास्य भी हैं, जिनका उल्लेख इन दिनों शायद ही कभी किया जाता है, जैसे कि फिल्म "इट कांट बी!" निर्देशक, हमेशा की तरह, उनमें अभिनेताओं की एक शानदार कलाकार को इकट्ठा करने में कामयाब रहे, लेकिन उसके बाद ही उन्होंने अपने पसंदीदा में से कुछ के खिलाफ नाराजगी जताई …

लियोनिद गदाई मिखाइल ज़ोशचेंको के काम के प्रशंसक थे: ऑपरेशन वाई में, केंद्रीय उपन्यास का कथानक उनकी कहानी एन इंटरेस्टिंग थेफ्ट इन ए कोऑपरेटिव से प्रेरित था, और तीन लघु कहानियों का कथानक कॉमेडी इट कांट बी पर आधारित था! कहानियाँ "फनी एडवेंचर", "वेडिंग एक्सीडेंट" और नाटक "क्राइम एंड पनिशमेंट" लिखी गईं। निर्देशक का पसंदीदा युग १९२० का दशक था, जिसे उन्होंने पहले ही फिल्म १२ चेयर्स में पुन: प्रस्तुत किया था। नई फिल्म का एक्शन भी इसी दौर में हुआ। सबसे पहले गदाई उसी तकनीक का उपयोग करना चाहते थे जैसे कॉमेडी "इवान वासिलीविच चेंज हिज प्रोफेशन" में - कार्रवाई को वर्तमान में स्थानांतरित करने के लिए, लेकिन इस विचार को छोड़ना पड़ा। कलात्मक परिषद ने कहा कि आध्यात्मिकता की कमी, नशे और निवासियों के लाभ की प्यास की सभी अभिव्यक्तियों के साथ जीवन की परोपकारी वास्तविकताएं दूर के अतीत में बनी रहीं, और इसलिए उन्हें सोवियत वास्तविकता में स्थानांतरित करने से दृढ़ता से हतोत्साहित किया गया।

गदाई ने एक सिद्ध, प्रसिद्ध टीम के साथ काम करना पसंद किया, और इसलिए उसी पटकथा लेखक, कैमरामैन, कॉस्ट्यूम डिजाइनर और अभिनेताओं को आमंत्रित किया, जिनके साथ उन्होंने पहले ही काम किया था। गदाई के सबसे प्रिय अभिनेताओं में से एक यूरी निकुलिन थे, जो इस निर्देशक की कॉमेडी के लिए लोकप्रिय रूप से प्रसिद्ध हुए। नई फिल्म में, उन्हें तीसरी लघु कहानी "द वेडिंग एक्सीडेंट" में दूल्हे की भूमिका निभानी थी - यह उनके लिए था कि यह नायक पटकथा में लिखा गया था।

अभिनेता ने फोटो परीक्षण पास किया, लेकिन अप्रत्याशित रूप से फिल्मांकन में आगे भाग लेने से इनकार कर दिया। उससे 2 साल पहले, वह फिल्म "इवान वासिलीविच चेंजेस हिज प्रोफेशन" में मुख्य भूमिका नहीं निभाना चाहता था, और फिर उसने मना कर दिया। उसके अपने कारण थे - उस समय वह सर्कस में बहुत व्यस्त थे और अपनी मुख्य नौकरी के कारण फिल्मांकन के लिए समय नहीं निकाल पाते थे। निर्देशक ने इस पर बहुत दर्दनाक प्रतिक्रिया व्यक्त की, और इस पर निकुलिन के साथ उनका सहयोग हमेशा के लिए बंद हो गया। गेस ने कई वर्षों तक उसके प्रति द्वेष रखा और खुद से वादा किया कि वह फिर कभी निकुलिन को गोली नहीं मारेगा। नतीजतन, उन्होंने दूल्हे की भूमिका एक और पसंदीदा - जॉर्जी विटसिन को दी, जिसे स्वीकार किया जाना चाहिए, इसके साथ शानदार ढंग से मुकाबला किया।

गेडेव्स्की "नवागंतुक" अभिनेता मिखाइल स्वेतिन थे - इससे पहले वे सेट पर नहीं मिले थे। उस समय, अभिनेता पहले से ही 45 वर्ष का था, लेकिन उनकी सभी सबसे प्रसिद्ध भूमिकाएँ अभी बाकी थीं, और उन्होंने अपनी सफलता का श्रेय फिल्म "इट कांट बी!" को दिया, जिसके बाद उन्होंने अपनी पहली शानदार लोकप्रियता हासिल की। बाद में, स्वेतिन ने स्वीकार किया कि सेट पर वह बहुत चिंतित थे, कॉमेडी के मान्यता प्राप्त मास्टर गदाई के पास जाने के बाद, उन्हें हर समय ऐसा लगता था कि उन्होंने जो छवि बनाई वह काफी मज़ेदार नहीं थी। अपने डर से लड़ने के लिए, उन्होंने लगातार सुधार किया।कॉस्ट्यूम फिटिंग वाले एपिसोड में, वह कपड़ेपिन के साथ दृश्य के साथ आया था, जो सबसे मजेदार में से एक बन गया। लेकिन कामचलाऊ व्यवस्था के लिए स्वेतिन की प्रवृत्ति निर्देशक की व्याख्याओं के साथ बहस करने की आदत बन गई है। उन्होंने ऑपरेटर और निर्देशक को लगातार समझाया कि इस या उस दृश्य को कैसे शूट किया जाए, जिससे उन्हें गुस्सा आए।

गेदई के लिए धन्यवाद, जिन्होंने स्वेतिन की हास्य प्रतिभा का खुलासा किया, अभिनेता को बाद में अन्य भूमिकाएँ मिलीं, जिसके बाद उन्हें कॉमेडी फिल्मों का राजा कहा गया। हालाँकि, कुछ वर्षों के बाद, उसके साथ संबंध खराब हो गए। मिखाइल स्वेतिन कभी भी "गैडेव्स्की" अभिनेता नहीं बने। और वह खुद मानता था कि यह उसकी गलती थी। 1989 में, निर्देशक ने उन्हें अपनी फिल्म "प्राइवेट डिटेक्टिव, या ऑपरेशन" कोऑपरेशन के लिए आमंत्रित किया, और सेट पर वही कहानी दोहराई गई - स्वेतिन ने निर्देशक के साथ बहस की। फिर भी, गदाई ने उन्हें अगली फिल्म "डेरीबासोवस्काया पर मौसम अच्छा है, या ब्राइटन बीच शहद एगारिक पर बारिश हो रही है" में एक भूमिका की पेशकश की। अभिनेता ने स्क्रिप्ट पढ़ी और कहा कि वह अपने चरित्र को अलग तरह से देखते हैं। यहाँ गदाई अब इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, उसकी जगह किसी अन्य अभिनेता को ले लिया और अब उसके साथ संवाद नहीं किया। "", - अभिनेता ने वर्षों बाद स्वीकार किया। उन्हें इस बात का बहुत अफ़सोस हुआ कि उनके पास एक बड़ी फिल्म का टिकट देने के लिए निर्देशक को धन्यवाद देने का समय नहीं था।

लेकिन नतालिया क्रैकोव्स्काया ने कभी भी खुद को गदाई के साथ बहस करने की अनुमति नहीं दी। बाद में, उसने कहा कि वह वह थी जिसने उसमें अभिनेत्री की खोज की, और उसे कॉमेडी फिल्मों में अपना गॉडफादर कहा। फिल्म में "यह नहीं हो सकता!" उसने दो छोटी कहानियों में अभिनय किया, और हालांकि एपिसोड छोटे थे, वे बहुत ज्वलंत और यादगार बन गए। पहली कहानी में सबसे हास्यपूर्ण प्रकरण था जब क्राचकोवस्काया की नायिका गिर गई, और इगोर यासुलोविच के चरित्र को उसे उठाना पड़ा। "", - अभिनेत्री को याद किया।

अभिनेता, जिन्हें दर्शक अन्य भूमिकाओं में देखने के आदी थे - ओलेग दल और वेलेंटीना टेलिचकिना, स्पष्ट रूप से "गैडेवस्की" पहनावा से बाहर खड़े थे। दल ने शुरू में गदाई के प्रस्ताव को ठुकरा दिया, क्योंकि वह अपने काम को बहुत तुच्छ और हल्का मानते थे। आमतौर पर, डाहल ने नाटकीय भूमिकाओं से भी इनकार कर दिया, अगर उन्होंने उन्हें पर्याप्त गहरा नहीं माना। बाद में, उन्होंने अभी भी खुद को राजी होने दिया, उन्हें सौंपे गए कार्यों के साथ शानदार ढंग से मुकाबला किया, लेकिन उन्होंने अपनी राय नहीं बदली - वह एक और फिल्म के प्रशंसक थे। लेकिन वेलेंटीना तेलिचकिना कॉमेडी शैली में अपना हाथ आजमाने के अवसर से बहुत खुश थीं और गदाई के साथ काम करके बहुत खुश थीं।

जब 45 साल पहले, अक्टूबर 1975 में, फिल्म "इट कांट बी!" का प्रीमियर हुआ था। और यद्यपि नई कॉमेडी को 50 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा और यह बॉक्स ऑफिस के नेताओं में से एक बन गई, जनता की राय विभाजित थी। किसी ने गदाई की पहचानी शैली की तारीफ की तो किसी ने इस काम को असफल माना।

फिल्म समीक्षक यूरी स्मेलकोव ने लिखा: ""।

कई अभिनेताओं ने गदाई के लिए फिल्मांकन का सपना देखा, क्योंकि एपिसोड में भी उन्होंने मास्टर्स की भूमिका निभाई, और उनकी फिल्मों में भागीदारी ने सफलता की गारंटी दी। कॉमेडी में कैमियो भूमिका निभाने वाली अभिनेत्रियों में से एक "इट कांट बी!" फिल्मांकन के तुरंत बाद स्क्रीन से अप्रत्याशित रूप से गायब हो गई: लरिसा एरेमिना का अमेरिकन ड्रीम.