कुछ संकेत जो एक उपनाम से पूर्वजों के बारे में अधिक पता चलता है जितना कोई सोच सकता है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

उपनाम, सबसे पहले, एक छोटी सी कहानी है कि हम किस परिवार से ताल्लुक रखते हैं, यह कई अलग-अलग लोगों के रिश्ते का प्रतीक है। हालांकि, अंतिम नाम कुछ इवान इलिच और निकोलाई इवानोविच टोपोरकोव से अधिक समझा जा सकता है - एक दूसरे के पिता और पुत्र। कुछ उपनाम पारिवारिक इतिहास का एक अंश बताते हैं।

परिवार को नामित करना अनिवार्य है

सोलहवीं से उन्नीसवीं शताब्दी तक, रूस में समावेशी, कई फरमान जारी किए गए थे, जिसमें विभिन्न सम्पदाओं और जातीय समूहों के प्रतिनिधियों को बिना किसी असफलता के उपनाम प्राप्त करने या ठीक करने का आदेश दिया गया था। रूसियों में, राजकुमारों और लड़कों ने सबसे पहले उपनाम प्राप्त किया था, और किसान दासता के उन्मूलन के बाद उपनाम प्राप्त करने वाले अंतिम थे।

पेट्रोनेमिक नाम अक्सर उपनामों में बदल जाते हैं - यानी, संकेत मिलता है कि आप किस तरह के पिता पुत्र हैं (इवानोव, पेट्रोव, सिदोरोव)। महिलाओं के लिए, कुछ समय पहले तक, उन्हें अपने पति के समान उपनाम रखने का आदेश दिया गया था, ताकि वे बचपन में ही आम सहमति के संकेत के रूप में उपनाम ले सकें। एक उपनाम के रूप में एक व्यक्ति के पिता को गांव या शहर में क्या जाना जाता है - उसके प्रकार के रोजगार के विवरण के रूप में बनाया जा सकता है। ये प्लॉटनिकोव, शापोचनिकोव, कुज़नेत्सोव, कलाश्निकोव ("कलाचनिक" शब्द से, मास्को तरीके से उच्चारित) जैसे उपनाम हैं।

कुलीन वंश। या नहीं

एक किंवदंती है कि "-स्काई" में सभी उपनाम, एक स्थान के नाम से बने (व्याज़ेम्स्की, बेलोज़र्सकी, बैराटिन्स्की, और इसी तरह) महान हैं, उस स्थान पर जो एक बार महान जन्म के परिवार से संबंधित थे। कुछ मामलों में, ऐसा है, लेकिन उपनाम स्थानीय रूप से और बस वहां के लोगों द्वारा प्राप्त किया गया था, यहां तक कि सबसे कम मूल के भी। "-स्की" में हर "भौगोलिक" उपनाम महान नहीं है। क्या वह महान है, प्रांतों द्वारा कुलीन परिवारों की सूची में देखा जा सकता है, जिन्हें क्रांति से पहले संकलित किया गया था (उनमें से कई को डिजीटल और इंटरनेट पर पोस्ट किया गया था)। लेकिन महान वंशावली पुस्तक से उपनाम के साथ संयोग का कोई मतलब नहीं है: कभी-कभी, किले से मुक्ति के बाद, किसान ने अपने मालिक का उपनाम लिया।

पूर्वज पुजारी

आमतौर पर यह निर्धारित करना आसान होता है कि क्या कोई पुजारी परदादाओं में से था। रूस में, कई दर्जन तथाकथित मदरसा उपनाम हैं - अर्थात्, ऐसे उपनाम जो धर्मशास्त्रीय स्कूल के स्नातकों ने अपने लिए लिए थे। वे अक्सर प्रमुख ईसाई छुट्टियों से जुड़े होते हैं: Rozhdestvensky, Uspensky, Voznesensky। कुछ स्नातकों ने अपने उपनाम बदल दिए, शाब्दिक रूप से जड़ का ग्रीक या लैटिन में अनुवाद करते हुए, व्यंजना के लिए: बोब्रोव कस्तोरस्की में बदल गए, वेसेलोव्स गिलारोव्स्की में, और इसी तरह।

चर्च उपनाम की एक और विशेषता यह है कि जब "-ए" में समाप्त होने वाले शब्द से, रूसी भाषा के सभी नियमों के विपरीत, एक उपनाम "-इन" में नहीं, बल्कि "-ओव" में बनाया गया था: नागराडोव, फियाल्कोव, मुज़ोव। इसके अलावा, ग्रीक रूप में किसी भी लोकप्रिय नाम के रूप में जड़ वाले उपनाम मदरसा से संबंधित हैं: इवानोव के बजाय इयोनोव, लारियोनोव के बजाय इलारियोनोव।

छात्रों और मदरसों के स्नातकों के लिए उपनाम का परिवर्तन किसी भी चीज़ तक सीमित नहीं था, और परिणामस्वरूप, भाई-बहनों के अलग-अलग उपनाम हो सकते थे। कुछ मदरसा उपनाम आपको बहुत परिचित लग सकते हैं: वेल्टिस्टोव, लिवानोव, एनेन्स्की, स्पेरन्स्की, गुमिलोव, कुस्टोडीव। यह देखना भी आसान है कि आपका उपनाम मदरसा का है या नहीं - इंटरनेट पर उनकी एक सूची है, लेकिन भ्रम संभव है।कुछ सेमिनरी दिखने वाले उपनाम ऐसे लोगों को दिए गए जो आध्यात्मिक उपाधि से दूर थे - उस पल्ली के नाम से जिसमें उन्होंने बपतिस्मा लिया था (अनाथों के लिए और जिन्होंने अपना विश्वास बदल लिया था) या गाँव, जिसका नाम नाम के समान है एक चर्च की छुट्टी के। इसके अलावा, कुछ मदरसा उपनाम हिब्रू के साथ मेल खाते हैं, क्योंकि मूल बाइबिल से एक चरित्र का नाम है।

पूर्वज राष्ट्रीयता

कभी-कभी पूरी तरह से रूसी व्यक्ति का उपनाम उस नाम से बनाया जा सकता है जो एक निश्चित राष्ट्रीयता के लोगों द्वारा उपयोग किया जाता था, या किसी अन्य भाषा में शब्द। उदाहरण के लिए, यहूदी महिला नामों से उपनाम - रायकिन, ब्लमकिन, रिवकिन। ऐसे कई उपनाम हैं जो कुछ सौ साल पहले ठेठ अर्मेनियाई "-यान" में समाप्त हो गए थे, लेकिन समय के साथ वक्ताओं ने ध्यान आकर्षित न करने के लिए ध्वनि को थोड़ा सा Russify करने का फैसला किया - उदाहरण के लिए, ये नाम हैं वागनोव्स, शुनिकोव्स, करापेटोव्स, बगदासरोव्स, एगमिरोव्स।

स्पष्ट रूप से तातार जड़ों वाले कई उपनाम हैं। वे रूसी कुलीनता के बीच भी मिले, टाटर्स के अप्रवासियों के बारे में कुछ भी नहीं कहने के लिए, जो एक बार बपतिस्मा ले चुके थे। उराज़ोव, फतेव, बक्शेव, बेकेटोव, सुवोरोव, बाज़रोव, बुल्गाकोव जैसे उपनामों की तातार जड़ें। हालाँकि, यह याद रखना चाहिए कि रूसी भाषा में कई तुर्कवाद हैं, और गोल्डन होर्डे के समय में और उनके तुरंत बाद और भी अधिक थे, ताकि तातार उपनाम इसकी जड़ से उस व्यक्ति के उपनाम से आ सके जो कोई तातार जड़ें नहीं थीं।

कुछ उपनाम निश्चित रूप से पोलिश क्षेत्रों से आए हैं - विशेष रूप से यदि वे "-स्की" में समाप्त होते हैं और जड़ में "rzh", "bzh", "dz" और "ck" अक्षरों का संयोजन होता है। Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - ये सभी डंडे, उपनामों के प्रभुत्व वाले क्षेत्रों के लिए विशिष्ट हैं। इसके अलावा, उनके वाहक की वास्तविक जातीयता बहुत भिन्न हो सकती है - यह यहूदी, बेलारूसवासी, लिथुआनियाई और यहां तक कि सर्ब भी हो सकते हैं।

जर्मन मूल के उपनाम जातीय जर्मन या यहूदी बोलने वाले यहूदियों के वंशजों से हो सकते हैं। यदि उनका उपनाम -ov है, तो आमतौर पर हम यह नहीं सोचते कि उनमें जड़ रूसी नहीं है। ऐसे नामों के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं: फुरमानोव, शुल्टसेव, विटसिन। इसके अलावा, प्रशिया की तटीय भूमि में, -ओव के साथ उपनाम, अक्सर स्लाव मूल के, लोकप्रिय थे (क्योंकि कई प्रशिया परिवार बाल्टिक तट के जर्मनकृत स्लाव परिवार थे)। बद्रोव, बेसकोव, क्रासोव - ये उपनाम प्रशिया और साधारण रूसी मूल दोनों के हो सकते हैं। कभी-कभी प्रशिया के कुलीन परिवारों की सूची पर एक नज़र डालें कि उनमें से कितने स्लाविक ध्वनि करते हैं।

रूसी संस्कृति में विदेशियों को काफी व्यापक रूप से नोट किया गया था: जर्मन रूसी स्लावोफाइल के नेता हैं, या स्वेतलाना नाम और पुरानी रूसी संस्कृत का मिथक कहां से आया है?.