नई अगाथा क्रिस्टी: कैसे सोफी हन्ना ने जासूस हरक्यूल पोयरोट को फिर से जीवित किया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हरक्यूल पोयरोट के बारे में पहला उपन्यास 1916 में लिखा गया था, और बाद वाला अगले साल, 2020 में रिलीज़ होने वाला है। क्या यह संभव है कि अगाथा क्रिस्टी के कार्यों में चरित्र अपने निर्माता की मृत्यु के बाद भी अस्तित्व में रह सके, नए अपराधों का खुलासा कर सके और नई मनोवैज्ञानिक पहेलियों को उजागर कर सके? क्या नए कार्यों में अपने जीवन को जीने के अपने चरित्र के अधिकार को पहचानना लेखक की सच्ची भक्ति है?

हरक्यूल पोयरोटी की मृत्यु और पुनरुत्थान

बेल्जियम का एक निजी जासूस हरक्यूल पोयरोट लंबे समय तक जीवित रहने वाले पात्रों में से एक है। सबसे पहले, अगाथा क्रिस्टी खुद उनके बारे में पांच दशकों से अधिक समय से उपन्यास बना रही हैं - यानी, उनमें से आखिरी में, "पर्दा", नायक की उम्र पहले ही एक सदी से अधिक होनी चाहिए थी। और दूसरी बात, दोनों 1920 में, जब उपन्यास "द मिस्टीरियस एक्सीडेंट इन स्टाइल्स" जारी किया गया था, और 2020 में, जब महान जासूस के बारे में अगले काम की उम्मीद है, पोयरोट अभी भी पढ़ने वाले लोगों के लिए दिलचस्प है और लेखक को इसके लिए प्रेरित करना जारी रखता है नई पुस्तकें।

हरक्यूल पोयरोट की छवि शायद ग्रह के सभी पुस्तक प्रेमियों के लिए जानी जाती है। उसकी उपस्थिति काफी असाधारण है - वह छोटा है, यहां तक कि छोटा है, एक अंडे के आकार का सिर और एक रसीला मूंछें, हमेशा त्रुटिहीन और गर्म कपड़े पहने हुए, पूरी तरह से साफ पेटेंट चमड़े के जूते पहने हुए - यहां तक कि जहां परिस्थितियां पूरी तरह से अलग ड्रेस कोड निर्धारित करती हैं। पोयरोट एक और अपराध की जांच में शामिल अंग्रेजों के जीवन में और अंग्रेजी साहित्य के लिए एक विदेशी स्पर्श लाता है, जहां वह बाकी पात्रों से अलग है - फोगी एल्बियन के विशिष्ट निवासी। शायद यह इतना उज्ज्वल व्यक्तित्व और विशिष्टता थी जिसने पोयरोट को साहित्य में अपना स्थान लेने की इजाजत दी, क्योंकि आप जो कुछ भी कहते हैं, और कॉनन डॉयल के कार्यों की सफलता के मद्देनजर, किसी भी नए लिखित नायक-जासूस ने जन के साथ विलय का जोखिम उठाया शर्लक होम्स के अनुयायियों की।

छवि में एक तेज दिमाग और अवलोकन के अलावा स्वच्छता और व्यवस्था, पुराने जमाने, समय की पाबंदी, महत्वाकांक्षा, अहंकारवाद के लिए एक उन्मत्त झुकाव जोड़ें - और हमें एक पूरी तरह से समाप्त छवि मिलती है, जो किताबों के पन्नों को छोड़ने और एक स्वतंत्र जीवन जीने के योग्य है। जीवन - जैसा कि पोयरोट के साथ हुआ था। तीन दर्जन से अधिक उपन्यास, चौवन कहानियाँ, एक नाटक - यह हरक्यूल पोयरोट का "सामान" है, जिसका जीवन और करियर, ऐसा प्रतीत होता है, समाप्त हो गया - शानदार और नाटकीय रूप से - 1975 में, जब बेल्जियम के बारे में अगाथा क्रिस्टी का आखिरी उपन्यास प्रकाशित हुआ था, वैसे, यहां तक कि अखबारों ने भी नोट किया था: उसी साल 6 अगस्त को न्यूयॉर्क टाइम्स में, पाठकों ने एक मृत्युलेख देखा, जिसमें घोषणा की गई थी कि बेल्जियम के एक प्रसिद्ध जासूस हरक्यूल पोयरोट की मृत्यु हो गई थी।

लेकिन, निश्चित रूप से, जासूस को दफनाना बहुत जल्दी था - उसके बारे में काम साहित्य में बहुत बड़ी घटना बन गया। टेलीविज़न ने पोरोट को एक नया जीवन दिया - श्रृंखला "अगाथा क्रिस्टीज़ पोयरोट" न केवल पहले से लिखी गई बातों का एक रूपांतर बन गई, बल्कि एक जासूस की भागीदारी के साथ नई कहानियों को बताया - टेलीविजन फिल्म के रचनाकारों ने खुद को शाब्दिक रूप से पालन करने के लिए बाध्य नहीं किया पुस्तकों का पाठ, और कभी-कभी नायक और उन घटनाओं के बारे में अपने विचारों के अनुसार कथानक विकसित किया जो उसकी जांच को भरते हैं।

इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक दिन, जासूस अगाथा क्रिस्टी की रानी की मृत्यु के एक तिहाई से अधिक समय के बाद, हरक्यूल पोयरोट के बारे में एक नया उपन्यास जारी किया गया था - लेखक के उत्तराधिकारियों द्वारा इसे आधिकारिक निरंतरता के रूप में मान्यता दी गई थी। उसकी किताबों की श्रृंखला।

क्या सोफी हन्ना नई अगाथा क्रिस्टी हैं?

अंग्रेजी लेखिका सोफी हन्ना पोरोट की जीवन की नई मार्गदर्शक बनीं। उनका जन्म 1971 में मैनचेस्टर में राजनीतिक वैज्ञानिक और शिक्षाविद नॉर्मन गेरास और बच्चों के लेखक एडेल गेरास के परिवार में हुआ था। पाँच साल की उम्र से, कहानियाँ लिखना सोफी का मुख्य शौक बन गया, और अपने माता-पिता के लिए धन्यवाद, उनके घर में किताबों की कोई कमी नहीं थी जिससे वह प्रेरणा ले सकें। लेखक की भविष्य की शैली पर एनिड बेलीटन, फिर रूथ रेंडेल की कृतियों का बहुत प्रभाव था। जब लड़की लगभग बारह वर्ष की थी, उसके पिता ने उसे अगाथा क्रिस्टी द्वारा "द बॉडी इन द लाइब्रेरी" पढ़ने के लिए आमंत्रित किया, और उसी क्षण से जासूसी रानी सोफी की पसंदीदा लेखिका बन गई। चौदह साल की उम्र तक, उसने क्रिस्टी की लिखी हर चीज को पढ़ लिया था, और इसके अलावा, वह जासूसी शैली के साथ "बीमार पड़ गई", जो बाद में साहित्यिक गतिविधि में उसके लिए मुख्य बन गई।

सबसे पहले, सोफी हन्ना बच्चों की कविता के लेखक के रूप में प्रसिद्ध हुईं - उनका पहला संग्रह 1995 में प्रकाशित हुआ था। लेकिन जासूसी कहानियों ने लेखक को बहुत अधिक प्रसिद्धि दिलाई - अगाथा क्रिस्टी के प्रभाव में लिखी गई, जिनसे सोफी ने मानव प्रकृति के विभिन्न पक्षों को देखना सीखा, पात्रों के छोटे कार्यों को महत्व दिया, उन्हें एक बार में "कई आयामों में" देखा।, जिसमें वह शामिल है जो अन्य पात्रों से और स्वयं पाठक से छिपा है। लेखक ने अपने कार्यों को उसी सख्त आवश्यकताओं के साथ किया जो उसने एक पाठक के रूप में पुस्तकों के लिए निर्धारित किया था। यदि पहले अध्याय के दौरान कथानक पूरी तरह से ध्यान आकर्षित नहीं कर सका, तो हन्ना ने पुस्तक को एक तरफ रख दिया - और इसलिए अपनी जासूसी कहानियों में उसने, अन्य बातों के अलावा, अगाथा क्रिस्टी की तकनीकों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पहले पन्नों से एक बनाने की कोशिश की साज़िश, एक ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए जो पहली नज़र में असंभव लगती है, लेकिन जैसे ही आप किताब पढ़ते हैं, यह एकमात्र संभव में बदल जाती है। पात्रों के मनोवैज्ञानिक चित्रों का यहाँ विशेष महत्व है - आखिरकार, यह उनके विचार और कार्य हैं जो एक पहेली के उद्भव की ओर ले जाते हैं - और इसमें जासूस की रानी एक वास्तविक गुरु थी।

इसलिए, सोफी के जासूसों में, कोई भी अगाथा क्रिस्टी के प्रभाव को नोटिस करने में विफल नहीं हो सकता है, या यों कहें, लेखक की उस स्तर तक पहुंचने की इच्छा है जो लेखक ने पोरोट के बारे में एक बार पूछा था। और बेल्जियम खुद हन्ना के पसंदीदा पात्रों में से एक बन गया - लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने एक दिन जासूस के कारनामों की निरंतरता के बारे में एक किताब लिखने का सपना कैसे देखा, ऐसा करने की हिम्मत करना बहुत दुस्साहस होगा। लेकिन यहां मामले ने मदद की।

हरक्यूल पोयरोटा के बारे में XXI सदी के उपन्यास

एक बार एजेंट सोफी हन्ना, अगाथा क्रिस्टी के काम के प्रति अपने विशेष रवैये के बारे में जानकर, अपने जोखिम और जोखिम पर पब्लिशिंग हाउस के संपादक हार्पर कॉलिन्स को एक विचार की पेशकश की - पोयरोट के कारनामों को जारी रखने का अवसर प्राप्त करने के लिए। उसी समय, संयोग से, अगाथा क्रिस्टी के उत्तराधिकारियों को नई जासूसी कहानियों में नायक को पुनर्जीवित करने का विचार आया और एक ऐसे लेखक की तलाश करने लगे जो इस कार्य का सामना कर सके। यह न केवल एक दिलचस्प और प्रभावी कथानक के साथ आने के लिए आवश्यक था, जो पहले से ही बनाए गए लोगों के साथ तुलनीय होगा, बल्कि शैली के जितना संभव हो सके, क्रिस्टी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली कहानी की भाषा - "स्पष्ट और सुरुचिपूर्ण," सोफी के रूप में हन्ना इसे कहते हैं।

और ऐसा हुआ कि एक ब्रिटिश लेखक को पोयरोट के बारे में एक नई किताब लिखने के लिए नियुक्त किया गया। इसी समझौते पर उनके और अगाथा क्रिस्टी के पोते मैथ्यू प्रिचर्ड द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे - ठीक उसी तरह जैसे उन्होंने हाल ही में अपनी दादी के संस्मरणों की सामग्री को सार्वजनिक किया था - अटारी में पाए गए ऑडियो कैसेट्स के रूप में, जिस पर उन्होंने अपनी यादें लिखीं। 2014 में, मोनोग्राम के तहत हत्याएं (रूसी में अनुवादित - "हरक्यूल पोयरोट और मर्डर अंडर द मोनोग्राम")। क्रिटिक्स ने इस काम की काफी तारीफ की है। और पाठकों ने भी इसे पसंद किया - परंपराओं के अनुसार, हन्ना ने एक रहस्यमय पेचीदा स्थिति के साथ कहानी की शुरुआत की, पहले ही पन्नों से घटनाओं को वास्तव में ब्रिटिश वातावरण में डुबो दिया, अपरिहार्य चाय और संयमित शिष्टाचार के साथ - जो बहुत याद दिलाता था खुद अगाथा क्रिस्टी की शैली में!

अपराधों की जांच में मदद करने वाला जासूस का साथी बिल्कुल नया चरित्र है। न तो कैप्टन हेस्टिंग्स, न ही मिस लेमन, और न ही श्रीमती ओलिवर को पोयरोट के कारनामों के नए संस्करण में आने का मौका मिला, जासूस का नया दोस्त और कथाकार स्कॉटलैंड यार्ड इंस्पेक्टर कैचपूल है, जो एक युवा और होनहार पुलिस अधिकारी है। पोयरोट के बारे में अगली किताब आई दो साल बाद - यह उपन्यास "हरक्यूल पोयरोट एंड द बॉक्स विद ए सीक्रेट" था। सोफी हन्ना ने इस काम को पहले जासूसी उपन्यास, द मिस्टीरियस इंसीडेंट इन स्टाइल्स की शताब्दी के लिए समर्पित किया। तीसरा उपन्यास - "द मिस्ट्री ऑफ थ्री क्वार्टर" - 2018 में प्रकाशित हुआ था। वर्तमान में, हरक्यूल पोयरोट के बारे में एक नया काम प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा है, सबसे अधिक संभावना है कि आखिरी नहीं।

"पोयरोट के बारे में लिखना मेरे लिए खुशी की बात है," हन्ना कहती हैं, लगभग हर साक्षात्कार में जोर देकर कहा कि वह नई अगाथा क्रिस्टी बनने या अपने कौशल के स्तर तक पहुंचने का सपना नहीं देखती हैं, और सबसे अधिक संभावना है, यह किसी की शक्ति से परे है.

अब सोफी हन्ना साहित्यिक गतिविधि को शिक्षण के साथ जोड़ती है, कैम्ब्रिज में अपने पति और बच्चों के साथ रहती है और लुसी कैवेंडिश कॉलेज में काम करती है। लेखक खुद को पोयरोट के रूप में आदेश के साथ जुनूनी कहता है, वह कुत्तों से प्यार करती है, "जेन आइरे" शार्लोट ब्रोंटे से श्री ब्रोकलहर्स्ट और चाची रीड को विश्व साहित्य में मुख्य खलनायक मानती है, और जिन विषयों को उनके कार्यों में कभी छुआ नहीं जाता है वे हैं मृत्युदंड और घातक बीमारियां - विशेष रूप से कथावाचक के रिश्तेदारों को प्रभावित करते हुए, सोफी हन्ना इन चीजों को बहुत दर्दनाक मानती हैं, और इसलिए उनके बारे में नहीं लिखती हैं।

जासूस अगाथा क्रिस्टी के एक और प्रसिद्ध चरित्र के बारे में: मिस मार्पल।