"मुझे लारिसा इवानोव्ना चाहिए!": सोवियत कॉमेडी "मिमिनो" को कैसे फिल्माया गया था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

टेप जारी होने के बाद "मिमिनो" गीत "चितो ग्रिटो …" पूरे यूएसएसआर द्वारा गाया गया था, और वालिको और रूबिक के वाक्यांशों को उद्धरणों में क्रमबद्ध किया गया था। एक साधारण गांव के पायलट की कहानी जिसे एक मेट्रोपॉलिटन फ्लाइट अटेंडेंट से प्यार हो गया, उसे दर्शकों से प्यार हो गया। सीधी-सादी कहानी को दिलचस्पी के साथ देखा गया, सिनेमाघरों में धूम मची, जहां फिल्म बिक गई। आज हम बात करेंगे पौराणिक कॉमेडी कैसे बनाई गई.

निर्देशक जॉर्जी डेनेलिया मूल रूप से "नथिंग स्पेशल" शीर्षक के साथ एक फिल्म की शूटिंग करना चाहते थे, लेकिन साथ ही उन्हें एक और फिल्म के लिए एक विचार था - एक साधारण पायलट के बारे में जो गांवों के बीच एक छोटे हेलीकॉप्टर में उड़ान भरता है। दोनों विचार निर्देशक को दिलचस्प लगे, लेकिन लेखक इब्रागिम्बेकोव के साथ बात करने और बड़े और छोटे विमानों के बारे में एक रोमांटिक कहानी के पक्ष में उनके तर्कों को सुनने के बाद, डानेलिया ने आखिरकार फैसला किया कि वह किस फिल्म की शूटिंग करेंगे।

फिल्म की पटकथा लगभग चलते-फिरते लिखी गई थी, फिल्मांकन के दौरान कई हास्य स्थितियों का जन्म हुआ। प्रमुख अभिनेता का चुनाव पूरी तरह से संयोग से हुआ था। मकर्चयन और लियोनोव के बीच चयन करते हुए, डानेलिया ने एक सिक्का उछाला। अब ऐसा लगता है कि अभिनेता की पसंद आदर्श है, लेकिन संयोग से सब कुछ पूरी तरह से अलग हो सकता है।

जैसे ही किकाबिद्ज़े उस गाँव में दिखाई दिए जहाँ शूटिंग हो रही थी, पूरे क्षेत्र से उनकी प्रतिभा के प्रशंसकों की तीर्थयात्रा शुरू हो गई। जॉर्जियाई हर जगह से आए, अपने पसंदीदा अभिनेता के साथ चाचा या घर की शराब पीने का सपना देखा। आसपास के गांवों के निवासियों के साथ पीने के दैनिक कर्तव्य से किकाबिद्ज़े को बचाने के लिए किसी भी बहाने ने मदद नहीं की। स्थिति तभी हल हुई जब अभिनेता ने आगंतुकों में से एक को फुसफुसाया कि उसे एक बुरी बीमारी है - सूजाक। अफवाह तेजी से फैल गई और किकाबिद्ज़े बच गया।

हालांकि पूरी कहानी काल्पनिक है, फिल्म कई वास्तविक जीवन के एपिसोड को दर्शाती है। शायद सबसे यादगार में से एक अदालत का दृश्य है, जहां दोहराने वाले अपराधी ने युवा वकील स्वेतलाना जॉर्जीवना को सुझाव दिए। नायिका का नाम उनकी बेटी डेनेलिया के सम्मान में दिया गया था, जो वास्तव में एक वकील थी और किसी तरह अपनी पहली मुलाकात में बिल्कुल वैसा ही अनुभव करती थी। अपराधी को उत्तेजित लड़की पर दया आई और उसने सुझाव दिया कि उससे क्या प्रश्न पूछें।

फिल्म का भाग्य आसान नहीं था: अलग-अलग वर्षों में, सेंसरशिप कारणों से इसके एपिसोड काट दिए गए थे। प्रारंभ में, फिल्म को दो संस्करणों में रिलीज़ किया गया था: त्योहार की स्क्रीनिंग के संस्करण में तेल अवीव के साथ बातचीत के बारे में कोई एपिसोड नहीं था, क्योंकि राज्य फिल्म एजेंसी में सेंसर को यूएसएसआर और इज़राइल के बीच संबंधों में जटिलताओं की आशंका थी। ब्रेज़नेव के तहत, फिल्म से एक एपिसोड काट दिया गया था, जिसमें वालिको और रूबिक लिफ्ट में दो जापानी से मिले थे, और उन्होंने वाक्यांश छोड़ दिया: "ये सभी रूसी किस हद तक एक जैसे दिखते हैं!"

एंड्रोपोव के तहत, वाक्यांश काट दिया गया था: "इज़राइल, मैं अपनी माँ की कसम खाता हूँ! सुनो, क्या तुम लंबे समय से कुटैसी में हो?" जर्मनी से तेलवी के लिए कॉल करते समय। चेर्नेंको के तहत, फिल्म ने सेवली क्रामारोव के साथ एपिसोड खो दिया, जिसे मातृभूमि का गद्दार माना जाता था। गोर्बाचेव की शराब विरोधी कंपनी यही कारण थी कि रोसिया रेस्तरां में द्वि घातुमान के बारे में प्रकरण को हटा दिया गया था। अच्छी बात यह है कि बाद में सभी एपिसोड (पहले को छोड़कर) तस्वीर में वापस आ गए।

कॉमेडी "मिमिनो" सोवियत सिनेमा की सबसे चमकदार फिल्मों में से एक है, लेकिन भाग्य अभिनेता फ्रुंज़े मकर्चयन दुखद रूप से विकसित हुआ।