अल्कोहल-कॉमेडी "अफोनिया" को कैसे फिल्माया गया, और फिल्म निर्माता पटकथा लेखक से नाराज क्यों थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जॉर्जी डानेलिया द्वारा चित्र जारी किए 45 साल से अधिक समय बीत चुके हैं, और वह अभी भी दर्शकों को खुश और दुखी करता है, नायकों के साथ सहानुभूति रखता है और तर्क देता है कि उनमें से प्रत्येक वास्तविकता की अपनी धारणा में कितना सही है। आश्चर्यजनक रूप से, अफोनिया इतनी सफल रही कि आलोचकों, दर्शकों और यहां तक कि अभिनेता और निर्देशक भी इसकी सराहना कर सकते थे। लेकिन फिल्म बनाने की प्रक्रिया बहुत कठिन थी।

दो रचनाकारों की एकता और संघर्ष

पटकथा लेखक अलेक्जेंडर बोरोडैन्स्की ने एथोस के बारे में अपनी कहानी लिखने के बाद, एक मित्र को तैयार संस्करण दिखाया। मजदूर वर्ग के बारे में काम करने के लिए उन्हें तुरंत अखिल-संघ प्रतियोगिता में स्क्रिप्ट भेजने का विचार आया। लेखक ने खुद बहुत संदेह किया, क्योंकि अफोनिया श्रमिकों के लिए बिल्कुल भी एक उदाहरण नहीं था: एक हथियाने वाला और एक धरनेवाला, और एक पीने वाला भी।

और फिर भी ट्रेजिकोमेडी ने पहला पुरस्कार जीता, और अलेक्जेंडर बोरोडैन्स्की को स्क्रीन पर अपनी स्क्रिप्ट के अवतार को देखने का अवसर मिला। राज्य फिल्म एजेंसी ने मूल रूप से योजना के अनुसार, डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो में कीव में नहीं, बल्कि मोसफिल्म में तस्वीर शूट करने का फैसला किया। लियोनिद ओसायका के बजाय, जॉर्जी डानेलिया को निर्देशक के रूप में नियुक्त किया गया था, प्रमुख अभिनेता को बदलने का भी निर्णय लिया गया था। कीव में, यह मुख्य किरदार निभाने वाले बोरिसलाव ब्रोंडुकोव के बारे में था, लेकिन डेनेलिया की अफोनी की छवि के बारे में अपनी दृष्टि थी।

उसी समय, कीव फिल्म निर्माता बोरोडैन्स्की से नाराज थे, जिन्होंने फैसला किया कि पटकथा लेखक ने डोवज़ेन्को फिल्म स्टूडियो में एक फिल्म की शूटिंग के लिए अपना मन बदल दिया था, और डेनेलिया इस बात से नाखुश थी कि बोरोडैन्स्की मोसफिल्म में शूटिंग नहीं करना चाहता था। मुख्य भूमिका निभाने के अवसर से वंचित बोरिसलाव ब्रोंडुकोव भी परेशान थे। लेकिन प्रतियोगिता जीतना यूएसएसआर स्टेट कमेटी फॉर सिनेमैटोग्राफी द्वारा किए जाने वाले निर्णय के आधार के रूप में कार्य करता है।

निर्देशक से मिलने के बाद, युवा पटकथा लेखक को अब यह संदेह नहीं रह गया था कि वह स्क्रीन पर एक बहुत ही संशोधित कहानी देखेंगे। जॉर्जी डानेलिया ने स्क्रिप्ट की सराहना की, लेकिन दुखद अंत ने उन्हें संतुष्ट नहीं किया। जब निर्देशक का स्क्रिप्ट का संस्करण तैयार हो गया, तो डेनेलिया ने बोरोडैन्स्की से पूछा कि क्या उन्हें परिणाम पसंद आया। प्रताड़ित "नॉर्मल" सुनकर, निर्देशक को सब कुछ समझ में आया और तुरंत माफी माँगते हुए, तैयार स्क्रिप्ट को कूड़ेदान में भेज दिया। वे प्रत्येक दृश्य को नए सिरे से लिखने लगे।

फिल्म के भविष्य को लेकर पटकथा लेखक और निर्देशक के अलग-अलग विचार थे। अलेक्जेंडर बोरोडैन्स्की ने फिल्म को मामूली कुंजी में प्रस्तुत किया, लेकिन डेनेलिया शुरू में एक आशावादी स्वर में तस्वीर को शूट करना चाहती थी।

अभिनेता और संगीतकार

जॉर्जी डानेलिया ने मुख्य भूमिका को एक आकर्षक और बनावट वाले अभिनेता के रूप में देखा जो एक भोली लड़की का दिल जीत सकता था। तीन आवेदकों में से, उन्होंने लियोनिद कुरावलेव में रुकने का फैसला किया, हालांकि अफोनी की भूमिका पोल डैनियल ओल्ब्रीख्स्की या व्लादिमीर वैयोट्स्की द्वारा निभाई जा सकती थी। लेकिन मुख्य चरित्र की छवि में पहले दो अभिनेताओं को इस तथ्य के लिए माफ नहीं किया जा सकता था कि उन्होंने परिणामस्वरूप कुरावलेव को माफ कर दिया। दर्शकों को ईमानदारी से एथोस से प्यार हो गया, और यह ठीक वही प्रभाव था जिसे निर्देशक हासिल करना चाहता था।

कात्या की भूमिका के लिए, जॉर्जी डानेलिया ने बिना नमूनों के एवगेनिया सिमोनोवा को मंजूरी दे दी, लेकिन उन्हें जल्द से जल्द फिल्मांकन की शर्तों से सहमत होना पड़ा। उस समय, अभिनेत्री पहले से ही फिल्म "द लॉस्ट एक्सपीडिशन" में शामिल थी, और फिल्म के निर्देशक अलेक्जेंडर याब्लोच्किन ने उसे केवल तीन दिनों के लिए बश्किरिया से दूर ले जाने में कामयाबी हासिल की।यह इस समय के दौरान था कि डानेलिया ने सभी दृश्यों को क्यूट कात्या की भागीदारी के साथ शूट किया। उसी समय, काम चौबीसों घंटे किया गया था, और एवगेनिया सिमोनोवा फिल्म चालक दल के एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के दौरान केवल कार में सोने में कामयाब रही।

निर्देशक के लिए अप्रत्याशित रूप से फेडुल की भूमिका निभाने वाले बोरिसलाव ब्रोंडुकोव दर्शकों के वास्तविक पसंदीदा बन गए। वह इस छवि में बहुत जैविक थे। उन्होंने उसे रेस्तरां में नहीं जाने देने की भी कोशिश की, जहां एक दृश्य फिल्माया जा रहा था, और दरबान पुलिस को "उल्लंघनकर्ता" भेजने के लिए पहले से ही तैयार था। गनीमत रही कि समय रहते एक सहायक निदेशक दरवाजे पर आ गया, जिससे स्थिति को बचाया जा सका।

फिल्म "अफोनिया" में पहली बार "टाइम मशीन" समूह के गीत "यू या आई" ने आम जनता को आवाज दी। कलाकार स्वयं फिल्म में अभिनय कर सकते थे, लेकिन उन्होंने अविश्वसनीय संगीतकारों की छाप छोड़ी जो शूटिंग को अच्छी तरह से बाधित कर सकते थे और समय पर सेट पर नहीं पहुंच सकते थे। इसलिए, डेनेलिया ने इसे सुरक्षित रूप से खेलने और टाइम मशीन के बजाय अरक्स समूह को हटाने का फैसला किया।

सुखद अंत

पटकथा के अनुसार, तस्वीर के अंत में, अफोनिया एक यादृच्छिक उड़ान के लिए टिकट लेती है। जब एक पुलिसकर्मी नायक के दस्तावेजों की जांच करता है, तो एक हंसमुख आदमी उसे अपने पासपोर्ट में फोटो से देखता है, लेकिन वास्तविक जीवन में हमारा नायक विलुप्त, थका हुआ और सुस्त दिखता है। इस रूप में अंतिम दृश्य ने निर्देशक को बिल्कुल भी संतुष्ट नहीं किया।

और डानेलिया ने नायक के सामने आने के साथ कात्या के साथ फ्रेम डालने का फैसला किया और कहा: "अथानासियस, किसी ने मुझे बुलाया, और मैंने फैसला किया कि यह आप थे!" कुछ आलोचकों ने इस तरह के अंत को बहुत प्राचीन माना, लेकिन दर्शकों ने इसे उत्साह के साथ स्वीकार किया।

निर्देशक और अभिनेताओं को बोरियों में पत्र प्राप्त हुए, और जॉर्ज डानेलिया को एक मिला जिसमें महिला ने निर्देशक पर नायक की अस्पष्टता और अत्यधिक आकर्षण का आरोप लगाया। उसने यह भी पूछा कि क्या "सहयोगी निदेशक" कभी नशे में धुत प्लंबर के साथ सोया था? जॉर्जी निकोलाइविच ने महिला को एक जवाब भी लिखा, जिसमें उसने स्वीकार किया कि वह कभी प्लंबर के साथ नहीं सोया था।

आलोचना और बहुत ही सुखद अंत के बावजूद, दर्शक "एथोस" देखना जारी रखते हैं, अपने पात्रों के साथ हंसते और परेशान होते हैं।

अप्रासंगिक प्लंबर अफानसी लियोनिद कुरावलेव की सर्वश्रेष्ठ फिल्म छवियों में से एक बन गई, लेकिन उनकी सफलता फिल्म न केवल उनकी, बल्कि महिला कलाकारों की भी ऋणी थी। उनमें से कुछ के लिए, उसके बाद, उनके करियर ने उड़ान भरी, जबकि अन्य के लिए अफोनिया उनकी रचनात्मक जीवनी में एकमात्र शिखर बना रहा। कौन सी अभिनेत्रियाँ कई वर्षों से शराब की लत से जूझ रही हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं और जो एक छवि की बंधक बनीं?