"द हॉबिट" और "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से पहले क्या कल्पना थी: टॉल्किन को प्रेरित करने वाली 10 कहानियां

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

कई पाठकों के लिए, फंतासी शैली में यात्रा प्रोफेसर जॉन रोनाल्ड रूएल टॉल्किन के साथ शुरू हुई। "द हॉबिट", "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" या यहां तक कि पीटर जैक्सन का फिल्म रूपांतरण … इन कहानियों ने लाखों लोगों को "झुका" दिया। टॉल्किन को जॉर्ज मार्टिन से लेकर टेरी ब्रूक्स तक, आधुनिक फंतासी के कुछ उस्तादों को प्रेरित करने के लिए जाना जाता है। लेकिन जिस दिन मध्य-पृथ्वी का निर्माण हुआ उस दिन काल्पनिक शैली का जन्म नहीं हुआ था।

टॉल्किन ने स्वयं पुराने कार्यों से प्रेरणा ली, साथ ही क्लाइव लुईस के काम में अपने करीबी दोस्त और सहयोगी के लेखन से (एक समय में उन्होंने एक साथ एक किताब लिखने की योजना बनाई, जिसे लुईस ने लिखना शुरू किया)। यहां दस कहानियां हैं जिन्होंने टॉल्किन को काम करने के लिए प्रेरित किया और पौराणिक दुनिया को जन्म दिया जिसे हर कोई जानता है और प्यार करता है।

1. विलियम मॉरिस द्वारा "रूट्स ऑफ़ द माउंटेंस"

टॉल्किन की पसंदीदा बचपन की कहानियों में से एक एंड्रयू लैंग की रेड बुक ऑफ़ फेयरी टेल से द स्टोरी ऑफ़ सिगर्ड थी। यह इस पुस्तक के माध्यम से था कि टॉल्किन को विलियम मॉरिस के बारे में पता चला, क्योंकि द स्टोरी ऑफ सिगर्ड वास्तव में मॉरिस के वोल्सुंग्स सागा का एक छोटा संस्करण था, जिसका उन्होंने पुराने नॉर्स से अनुवाद किया था। विलियम मॉरिस का प्रोफेसर (टॉल्किन के बचपन के दौरान) पर बहुत बड़ा प्रभाव था, हालांकि उनके लगभग किसी भी जीवनी लेखक ने इसका उल्लेख नहीं किया। टॉल्किन ने 1900 से 1911 तक बर्मिंघम में किंग एडवर्ड स्कूल में पढ़ाई की। अपनी पढ़ाई के दौरान, शिक्षक ने उन्हें एंग्लो-सैक्सन गाथा "बियोवुल्फ़" का अंग्रेजी अनुवाद दिखाया। हालांकि अब कोई निश्चित रूप से नहीं कह सकता, कुछ विद्वानों का मानना है कि यह मॉरिस का अनुवाद था।

1911 में, अपने वरिष्ठ वर्ष में, टॉल्किन ने नॉर्स सागों पर एक लेख पढ़ा, और कुछ महीने बाद उन्होंने स्कूल के इतिहास में वोल्सुंग्स गाथा का एक लेख प्रकाशित किया। इसमें उन्होंने मॉरिस के अनुवाद के शीर्षक के साथ-साथ अपने शब्दों और वाक्यांशों का भी इस्तेमाल किया। वर्षों बाद, 1920 में, टॉल्किन ने एक्सेटर कॉलेज क्लब में अपना निबंध, द फॉल ऑफ द गोंडोलिन पढ़ा। क्लब के अध्यक्ष ने मिनटों में लिखा कि टॉल्किन ने "विलियम मॉरिस जैसे विशिष्ट रोमांटिक" की परंपरा का पालन किया। जबकि प्रोफेसर पर मॉरिस के प्रभाव के बहुत सारे सबूत हैं, बहुत कम विद्वानों ने अब तक इसके बारे में बात की है।

2. बियोवुल्फ़

यह महाकाव्य कविता प्रोफेसर के लिए इतनी महत्वपूर्ण थी कि उन्होंने इसकी आधुनिक समझ को बदल दिया। 1936 में, टॉल्किन ने बियोवुल्फ़: मॉन्स्टर्स एंड क्रिटिक्स नामक एक निबंध लिखा, जिसमें उन्होंने कहा कि साहित्य की दुनिया में गाथा अत्यंत महत्वपूर्ण थी। टॉल्किन के लिए धन्यवाद, आज बियोवुल्फ़ फंतासी नींव का हिस्सा है। "लाइट बनाम डार्क" का उनका विषय टॉल्किन की अपनी कहानियों सहित आधुनिक फंतासी में सबसे प्रचलित में से एक बन गया है। 1938 में, प्रोफेसर ने एक साक्षात्कार में कहा कि "बियोवुल्फ़ मेरे सबसे मूल्यवान स्रोतों में से एक है।" टॉल्किन और महान युद्ध को लिखने वाले जॉन गर्थ ने यहां तक कहा, "यदि आप बियोवुल्फ़ नहीं होते, तो टॉल्किन वह नहीं होता जो वह है।"

3. एंड्रयू लैंग द्वारा "द सिगर्ड स्टोरी"

एंड्रयू लैंग की रेड बुक ऑफ फेयरीज टॉल्किन की पसंदीदा बच्चों की किताबों में से एक थी। इसमें अंतिम कहानियों में से एक थी सिगर्ड की कहानी, जो टॉल्किन की अब तक पढ़ी गई सबसे अच्छी कहानी बन गई (जैसा कि हम्फ्री कारपेंटर, जिन्होंने प्रोफेसर की जीवनी लिखी, दावा किया)। टॉल्किन ने एक बार यह भी कहा था कि वह उन बच्चों में से एक थे जिनसे लैंग ने बातचीत की थी। इस कहानी की उत्पत्ति पुराने नॉर्स सागों में हुई है।

सिगर्ड ने ड्रैगन फफनिर को मारकर और उसके खजाने को ले कर प्रसिद्धि और भाग्य जीता।सिगर्ड ने जिस तलवार का इस्तेमाल किया था, वह उसके पिता की मृत्यु के समय टूट गई थी, लेकिन उसे फिर से मलबे से निकाल दिया गया था। टॉल्किन ने एरागॉर्न की तलवार के लिए उसी विचार का इस्तेमाल किया, जो तब टूट गया जब एरागॉर्न के पूर्वज एलेन्डिल ने सौरोन से लड़ाई की। नाओमी मिचिसन को लिखे अपने पत्र में, उन्होंने कहा कि उनके उपन्यासों में स्मॉग का उनका चित्रण फफनिर पर आधारित है।

4. एडिथ नेस्बिट द्वारा "द बुक ऑफ ड्रेगन"

कोई निश्चित रूप से नहीं जानता कि क्या टॉल्किन ने इस पुस्तक को पढ़ा है, लेकिन शोधकर्ता डगलस एंडरसन इसे मानते हैं। ड्रेगन की किताब पहली बार 1899 में प्रकाशित हुई थी, जब प्रोफेसर सात साल के थे। टॉल्किन ने एक बार व्हिस्टन ऑडेन को लिखे एक पत्र में उल्लेख किया था कि उन्होंने एक बार इतिहास लिखा था जब वह इस उम्र के बारे में थे। उसे बस इतना याद था कि एक "बड़ा हरा अजगर" था। हो सकता है कि यह महज एक संयोग रहा हो, लेकिन Nesbit की एक कहानी में कई हरे रंग के ड्रेगन थे। इसलिए इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि बचपन की भूली हुई यादें लंबे समय के बाद अचानक सामने आ सकती हैं।

5. जॉर्ज मैकडोनाल्ड की गोल्डन की

जॉर्ज मैकडोनाल्ड टॉल्किन के बचपन के पसंदीदा में से एक थे। हम्फ्री कारपेंटर ने अपनी पुस्तक में कहा है कि प्रोफेसर को इस लेखक द्वारा कुर्दी के बारे में किताबें पसंद आईं। 1964 में, टॉल्किन को पैंथियन बुक्स ने द गोल्डन की के एक नए संस्करण के लिए एक प्रस्तावना लिखने के लिए कहा था। प्रोफेसर ने उत्तर दिया कि वह "क्लाइव लुईस के रूप में जॉर्ज मैकडोनाल्ड के उत्साही प्रशंसक नहीं थे; लेकिन वह इन कहानियों से प्यार करता है।"

लेकिन हम्फ्री कारपेंटर का कहना है कि प्रोफेसर ने द गोल्डन की को फिर से पढ़ने के बाद, उन्हें "कुछ दिलचस्प बिंदुओं के बावजूद, खराब लिखित, असंगत और बस खराब" पुस्तक मिली। कुर्दी कहानियों ने अंततः टॉल्किन को orcs और goblins को चित्रित करने के लिए प्रेरित किया। "गोल्डन की" में एक जादूगरनी है जो एक हजार साल पुरानी है। मैकडॉनल्ड्स ने जिस तरह से इस चरित्र का वर्णन किया है, वह बहुत कुछ वैसा ही है जैसा टॉल्किन ने कई वर्षों बाद गैलाड्रियल का वर्णन किया था।

6. एडवर्ड नचबुल-ह्यूगेसेन द्वारा "कैट मेव"

रोजर लैंसलिन ग्रीन को लिखे एक पत्र में, टॉल्किन एक बच्चे के रूप में लघु कहानियों के एक पुराने संग्रह को पढ़ना याद करते हैं, जो बिना कवर और शीर्षक पृष्ठ के सभी फटा हुआ था। इस पुस्तक में प्रोफेसर की पसंदीदा कहानियों में से एक ई. नचबुल-ह्यूगेसन की "कैट मेव" थी। टॉल्किन का मानना था कि यह संग्रह बुलवर-लिटन द्वारा संकलित किया जा सकता था। इसके बाद, वह इस पुस्तक को खोजने में इतना असमर्थ था, लेकिन आप आसानी से देख सकते हैं कि "म्याऊ कैट" ने टॉल्किन के आगे के काम को कैसे प्रभावित किया।

इस कहानी का अधिकांश भाग "बड़े और अंधेरे जंगल" में होता है जो कि मिर्कवुड, फैंगॉर्न और यहां तक कि पुराने वन के समान है। इसमें ओग्रेस, सूक्ति और परियां हैं। इसके अलावा संग्रह में एक पेड़ के रूप में प्रच्छन्न नरभक्षी का वर्णन किया गया था। एक बिंदु पर, प्रोफेसर ने इनकार किया कि वह बच्चों की परियों की कहानियों की छवियों से प्रेरित था, लेकिन बाद में इसके विपरीत स्वीकार किया।

7. एडवर्ड विक-स्मिथ द्वारा "द वंडरलैंड ऑफ द स्नेर्ग्स"

टॉल्किन ने जादुई कहानियों पर निबंध पर अपने नोट्स में लिखा है, "मैं एडवर्ड विक-स्मिथ की वंडरफुल लैंड ऑफ द स्नेर्जीज के लिए अपने खुद के प्यार और अपने बच्चों के प्यार का वर्णन करना चाहता हूं।" बाद में, व्हिस्टन ऑडेन को लिखे अपने पत्र में, प्रोफेसर ने कहा कि यह पुस्तक शायद हॉबिट्स का प्रोटोटाइप बन गई है। जब टॉल्किन ने पहली बार कहानी लिखना शुरू किया जो बाद में द हॉबिट बन गई, तो उन्होंने बच्चों को स्नेर्ग्स के बारे में कई कहानियाँ सुनाईं, जो वास्तव में हॉबिट्स की तरह दिखते थे। मध्य-पृथ्वी, और विशेष रूप से शायर, भी कई मायनों में स्नेर्ग की भूमि से मिलता-जुलता है।

पुस्तक के अध्यायों में से एक, जिसे ट्विस्टेड ट्रीज़ कहा जाता है, ने टॉल्किन की बिल्बो की कहानी और मिर्कवुड में बौनों को प्रेरित किया। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के शुरुआती ड्राफ्ट में, ट्रॉटर नाम के एक हॉबिट ने फ्रोडो को शायर से रिवेंडेल तक पहुंचने में मदद की। ट्रॉटर बहुत हद तक स्नेर्ग्स के मुख्य पात्र गोरबो की तरह था, जिसने पृथ्वी पर दो मानव बच्चों के साथ यात्रा की। अंततः ट्रॉटर को एरागॉर्न द्वारा बदल दिया गया था, लेकिन कई समानताएं बनी रहीं।

8.हेनरी राइडर हैगार्ड

टॉल्किन को बचपन में हेनरी हैगार्ड की कहानियाँ पसंद थीं, और बाद में उन्होंने अपने काम की बहुत प्रशंसा की। टॉल्किन "द माइन्स ऑफ किंग सोलोमन" पुस्तक से सबसे अधिक प्रेरित थे।उसके लिए धन्यवाद, लेखक ने द हॉबिट में एक नक्शा, कुछ कथा विवरण और प्राचीन खजाने को शामिल किया। यहां तक कि गॉलम, हेल्म्स डीप की चमकदार गुफाएं, और मोरिया में सही रास्ता अपनाने में गैंडालफ की कठिनाई किंग सोलोमन माइन्स के दृश्यों और पात्रों से प्रेरित प्रतीत होती है।

9. विलियम हॉजसन द्वारा "नाइट लैंड"

क्लाइव लुईस ने एक बार कहा था कि विलियम होप हॉजसन की लैंड ऑफ नाइट में इमेजरी को "एक अविस्मरणीय अंधेरे वैभव" के रूप में वर्णित किया जा सकता है। डगलस एंडरसन भी लुईस से सहमत हैं कि नाइट लैंड एक तरह की उत्कृष्ट कृति है। हालांकि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि टॉल्किन ने कभी हॉजसन के लेखन को पढ़ा, यदि आप नाइट लैंड या बॉमॉफ के विस्फोटक भी पढ़ते हैं, तो आप टॉल्किन के कुछ कार्यों के साथ समानताएं पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, हॉजसन ने अंधेरे की ताकतों की चुनौती को उसी तरह वर्णित किया जैसे टॉल्किन ने मोरिया की खानों के बारे में प्रकरण में किया था।

10. लॉर्ड डनसान्य द्वारा "चमत्कारों की पुस्तक"

1967 में चार्लोट और डेनिस प्लिमर द्वारा टॉल्किन का साक्षात्कार लिया गया था। उन्होंने उन्हें लेख का अपना पहला मसौदा भेजा, जो अंततः अगले वर्ष डेली टेलीग्राफ पत्रिका में प्रकाशित हुआ। इसमें, उन्होंने प्रोफेसर के शब्दों को उद्धृत किया: “जब आप किसी भाषा का आविष्कार करते हैं, तो आप उस पर आधारित होते हैं जो आपने सुना है। आप कहते हैं बू हू और इसका मतलब कुछ है।"

टॉल्किन स्पष्ट रूप से उनके बयानों से प्रभावित नहीं थे और उन्होंने उत्तर दिया कि उनके लिए ऐसा कुछ कहना अजीब था, क्योंकि यह पूरी तरह से उनकी अपनी राय का खंडन करता है। लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि अगर वह "बू-हू" वाक्यांश के लिए किसी भी अर्थ के साथ आए, तो यह लॉर्ड डनसनी की कहानी "चू-बू और शेमिश" से प्रेरित होगा: "अगर मैंने बू-हू शब्द का इस्तेमाल किया, तो यह होगा कुछ मजाकिया, मोटे, महत्वपूर्ण चरित्र का नाम हो।"