"आयरन ऑफ़ फेट या एन्जॉय योर बाथ": लोकप्रिय प्रिय नए साल की कहानी को कैसे फिल्माया गया?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पिछली सदी के 70 के दशक में मास्को में एक मामूली घटना घटी। एक सोवियत नागरिक, नए साल से कुछ समय पहले, स्नानागार में गया, और फिर अपने पोर्टफोलियो में एक झाड़ू के साथ, वह उन दोस्तों से मिलने गया जो अपनी शादी की सालगिरह मना रहे थे। उनके साथियों में अस्वस्थता की भावना थी, और उन्होंने शराबी स्नान प्रेमी को उसकी झाड़ू, अटैची और उसकी जेब में 15 कोप्पेक के साथ ट्रेन से कीव भेज दिया। इस घटना पर किसी का ध्यान नहीं जाता अगर लौटने वाले नागरिक ने अपने दोस्तों को इस मजाक के बारे में नहीं बताया - एल्डर रियाज़ानोव और एमिल ब्रागिंस्की। बेचारे को यह नहीं पता था कि इसके परिणामस्वरूप वह वास्तव में एक पंथ फिल्म का प्रोटोटाइप बन जाएगा।

1969 में, एल्डर रियाज़ानोव और एमिल ब्रागिंस्की ने एन्जॉय योर बाथ नामक नाटक लिखा! या एक बार नए साल की पूर्व संध्या पर … । वह कई वर्षों तक बड़ी सफलता के साथ पूरे सोवियत संघ में चरणों में चली। थोड़ी देर बाद, एल्डर रियाज़ानोव ने इस कहानी को फिल्म पर रखने का फैसला किया, और एक फिल्म का निर्माण शुरू हुआ, जिसे अतिशयोक्ति के बिना, हमारे देश के लिए एक पंथ कहा जा सकता है।

सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं ने मुख्य पात्रों की भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देना शुरू किया। उदाहरण के लिए, जेन्या लुकाशिना, आंद्रेई मिरोनोव द्वारा निभाई जा सकती थी, उन्होंने इस भूमिका का सपना देखा और स्क्रीन परीक्षणों में अविश्वसनीय रूप से सफल रहे। हालांकि, निर्देशक ने फैसला किया कि उनके होठों से यह वाक्यांश कि मुख्य पात्र महिलाओं के बीच लोकप्रिय नहीं है, असंबद्ध लगेंगे। रियाज़ानोव के अनुसार, किसी ने भी इस पर विश्वास नहीं किया होगा। नतीजतन, मिरोनोव को इपोलिट की भूमिका की पेशकश की गई, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।

अशुभ नायक की भूमिका के लिए अन्य उम्मीदवार सुंदर पीटर वेल्यामिनोव और स्टानिस्लाव हुन्शिन थे। अंत में, ओलेग दल लगभग स्वीकृत हो गया था, लेकिन सेट पर वह रियाज़ानोव को बहुत "कठिन" लग रहा था।

तलाश अंतिम पड़ाव पर पहुंच गई है। यह पता चला कि एक अभिनेता को ढूंढना बहुत सुंदर नहीं है, लेकिन एक ही समय में अविश्वसनीय रूप से आकर्षक, कोमल और साहसी है। इस वजह से कुछ देर के लिए जो शूटिंग शुरू हो चुकी थी वो भी ठप हो गई और ऐसा लग रहा था कि पूरी फिल्म की किस्मत पर ही सवाल खड़ा हो गया है. हालाँकि, इस नाटकीय क्षण में, यह एक अस्थायी था। रियाज़ानवा के सहायक नताल्या कोरेनेवा ने एंड्री मयागकोव को ऑडिशन के लिए लाया। उस समय तक, युवा अभिनेता कई फिल्मों में अभिनय करने में कामयाब रहे, लेकिन उन्होंने अभी तक बड़ी प्रसिद्धि और प्रमुख भूमिकाएँ हासिल नहीं की थीं। पहले ही शॉट से, निर्देशक को एहसास हुआ कि उसे अपना लुकाशिन मिल गया है।

मुख्य चरित्र के साथ और भी समस्याएं थीं। उम्मीदवारों की सूची का नेतृत्व खुद ल्यूडमिला गुरचेंको ने किया था। स्वेतलाना नेमोलियाएवा, ओल्गा वोल्कोवा, वेलेंटीना तालिज़िना और कम प्रसिद्ध अभिनेत्रियों एंटोनिना शूरानोवा और मरीना मेरिमसन की भूमिका के लिए भी ऑडिशन दिया गया। सभी को खारिज करते हुए, एल्डर रियाज़ानोव ने अपना ध्यान पोलिश अभिनेत्री बारबरा ब्रिलस्का की ओर लगाया, जिसे उन्होंने एनाटॉमी ऑफ़ लव फिल्म में देखा था, जो उस समय के लिए काफी स्पष्ट थी।

वह इस भूमिका के लिए एकदम सही थीं, लेकिन केवल बाहरी रूप से। आवाज के साथ बड़ी समस्याएं थीं - कर्कश, धुँआधार और यहां तक कि एक भयानक उच्चारण के साथ। रूसी भाषा के शिक्षक के लिए, यह निश्चित रूप से अस्वीकार्य था, और नादिया को वेलेंटीना तालिज़िना द्वारा डब किया जाना था (वह फिल्म में मुख्य चरित्र के दोस्त के रूप में भी दिखाई देती है)। अल्ला पुगाचेवा ने बारबरा के लिए गाया। एल्डर रियाज़ानोव ने क्रेडिट में इन दो बिंदुओं का उल्लेख नहीं किया, ताकि दर्शकों के बीच फिल्म के मुख्य पात्रों की अखंडता नष्ट न हो।नतीजतन, नाराज तलीज़िना ने किसी तरह सबके सामने घोषणा की:। बारबरा शायद नाराज थी, लेकिन उसने काफी शांति से जवाब दिया:। अभिनेत्रियों के बीच संघर्ष काफी लंबे समय तक चलता रहा।

हिप्पोलिटस की भूमिका के साथ, सब कुछ भी सहज नहीं निकला। ओलेग बेसिलशविली को इसके लिए काफी आसानी से मंजूरी मिल गई थी और यहां तक कि उनके साथ कई एपिसोड भी फिल्माए गए थे। हालांकि, अपने पिता की मृत्यु के कारण, अभिनेता जारी रखने में असमर्थ था और उसे जल्दी से बदलना पड़ा। नतीजतन, फिल्म में एक छोटा ब्लोपर बना रहा: यूरी याकोवलेव की एक तस्वीर को खिड़की में फेंक दिया गया, लेकिन नादिया ने बर्फ से बेसिलशविली की तस्वीर को हटा दिया। यह नोटिस करना लगभग असंभव है, और उन्होंने बस फ्रेम को फिर से शूट नहीं किया।

वैसे फिल्म की शुरुआत में ही दर्शकों को एक और गलती का इंतजार था। शुरुआती क्रेडिट में एक शब्द में गलती थी। हालांकि, किसी ने उसे नोटिस नहीं किया।

1 जनवरी 1976 को प्रीमियर के तुरंत बाद, देश सचमुच खुशी से झूम उठा। एल्डर रियाज़ानोव के अनुसार, उन्हें जो पहला टेलीग्राम मिला, वह फिल्म के अंत के तीन मिनट बाद भेजा गया था। पहले महीने के लिए, दर्शकों ने चित्र को दोहराने के लिए "कई अनुरोधों" वाले पत्रों के साथ टेलीविजन पर पानी भर दिया। चैनल के प्रबंधन ने जवाब दिया और फिल्म को 7 फरवरी को फिर से प्रसारित किया गया। हालांकि, कॉमेडी लवर्स को अब ज्यादा समय तक लाड़-प्यार नहीं किया गया है। सोवियत संघ में, इसे केवल 5 बार दिखाया गया था: 1976, 1979, 1983, 1989 और 1991 में।

लगभग 20 साल पहले, एल्डर रियाज़ानोव की एक और नए साल की कॉमेडी ने सोवियत दर्शकों को जीत लिया। इसके बारे में समीक्षा में पढ़ें "कार्निवल नाइट" के दृश्यों के पीछे क्या बचा है: "नए साल को खुशी से मनाने के लिए एक सेटिंग है!"