एक देश में 40 भाषाएँ, या दागिस्तान के लोग एक दूसरे को कैसे समझते हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

दागिस्तान को सबसे बहुराष्ट्रीय रूसी क्षेत्र माना जाता है। इसके 3 मिलियन निवासी जातीय समूहों और मानसिकता का एक संलयन हैं जो आसानी से एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं। दर्जनों दागिस्तानी लोग दर्जनों भाषाएं बोलते हैं। और एक साधारण ग्रामीण कभी-कभी विदेशी यूरोपीय लोगों के अलावा एक साथ कई का मालिक होता है। रूस के शहरों में डर्बेंट को यूनेस्को द्वारा सबसे अधिक सहिष्णु के रूप में मान्यता प्राप्त है। कुछ इतिहासकार आधुनिक दागिस्तान को "लघु में रूस" कहते हैं।

क्षेत्र और बहुराष्ट्रीयता का इतिहास

ऐतिहासिक रूप से, दागिस्तान एशिया के साथ यूरोप, पूर्व के साथ पश्चिम, इस्लाम के साथ ईसाई धर्म के जंक्शन पर स्थित है। इस तरह के एक अद्वितीय भू-राजनीतिक स्थान ने क्षेत्र की सामाजिक और भाषाई पहचान की पुष्टि की है। विशिष्टता राष्ट्रीय मानसिकता, बहु-विश्वासघात और सदियों पुरानी परंपराओं की विविधता में निहित है।

दागिस्तान एक राष्ट्रीय अवधारणा नहीं है, बल्कि एक क्षेत्रीय है। दोनों प्रमुख जातीय समूह और छोटे लोग सदियों से यहाँ रहते हैं। अक्सर प्राकृतिक और भौगोलिक परिस्थितियों ने एक विशेष जातीय समूह के जीवन और बसावट को प्रभावित किया। उदाहरण के लिए, गणतंत्र का पहाड़ी हिस्सा अधिकांश भाग के लिए, अवारों द्वारा बसा हुआ था, और समतल भूमि पर कुमायकों का कब्जा था।

पहला राज्य गठन, जिसमें आज के दागिस्तान की भूमि शामिल है, कोकेशियान अल्बानिया है, जो 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की है। बार-बार होने वाले युद्धों के कारण, भूमि एक विजेता से दूसरे विजेता को हस्तांतरित की जाती थी। बेशक, न केवल शासकों ने एक दूसरे को प्रतिस्थापित किया, बल्कि संस्कृति और धर्म भी। धीरे-धीरे, दागिस्तान की भूमि ने विभिन्न राष्ट्रीयताओं को एकजुट किया, अपने स्वयं के क्षेत्रों की रक्षा के लिए रैली की। प्रारंभ में, समतल भूमि पर विदेशी लोगों (अरब, शिया, सुन्नी) का कब्जा था, और स्वदेशी जनजातियाँ पहाड़ों पर चली गईं। समय के साथ, लोग संबंधित हो गए, एक एकल दागिस्तान नृवंश का निर्माण किया।

रिपब्लिकन संविधान के अनुसार, दागिस्तान के स्वदेशी लोगों ने 14 राष्ट्रीयताओं को दर्ज किया। लेकिन अकेले अवार्स को डेढ़ दर्जन समूहों में विभाजित किया गया है। और दरगिन कुबाचिन और कैटाग से बने होते हैं। दक्षिणी क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से पर्वतीय यहूदियों - टाट के निवास से जुड़े हुए हैं। बेलारूसियन, टाटर्स, फारसी, ओस्सेटियन, यूक्रेनियन को आबादी के कॉम्पैक्ट समूहों के लिए संदर्भित किया जाता है। और ये दागिस्तान में रहने वाले सभी जातीय समूह नहीं हैं।

स्वदेशी लोग और सबसे बड़े जातीय समूह

संख्या के संदर्भ में, अवार्स को दागिस्तान में सबसे बड़ा जातीय समूह कहा जाता है। वे गणतंत्र की कुल आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा हैं। पुराने रूप में, यह नाम अवार्स की तरह लगता है, और पहले बसने वाले, जो स्थानीय राष्ट्रीय सूक्ष्मताओं को नहीं जानते थे, यहां तक \u200b\u200bकि अवार्स लेज़्घिंस भी कहा जाता था। दूसरा सबसे बड़ा समूह डारगिन्स है, जो आबादी का कम से कम 17% हिस्सा बनाते हैं। डारगिन्स, अवार्स के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, पहाड़ों में रहते हैं, आंशिक रूप से गणतंत्र की केंद्रीय तलहटी पर कब्जा करते हैं। प्रतिनिधियों की संख्या के मामले में तीसरे स्थान पर कुमायकों (लगभग 15%) का कब्जा है। ऐतिहासिक रूप से, यह लोग कृषि से रहते थे, यही वजह है कि यह समतल प्रदेशों में निवास करता है। लेज़्घिंस की कुल आबादी का लगभग 13% और राष्ट्रीयताओं की सूची में चौथा स्थान है।

भाषाएं और लुप्तप्राय प्रतिनिधि

दागिस्तान की बहुभाषावाद गणतंत्र संस्कृति का एक अनूठा घटक है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि पहाड़ों का देश (डग - पहाड़, स्टेन - देश) को "भाषाओं का पहाड़" भी कहा जाता है।यहां की भाषाई स्थिति काफी असाधारण है। एक छोटे से, राष्ट्रीय स्तर पर, लोग ३० स्वायत्त भाषाएँ बोलते हैं। इसके अलावा, लगभग हर भाषा कई बोलियों में बिखरी हुई है। कोकेशियान विविधता के संदर्भ में भी दागिस्तान की भाषा प्रणाली असाधारण है। गणतंत्र में ऐसी भाषाएँ हैं जो एक अलग औल द्वारा दर्शायी जाती हैं और केवल एक छोटे से क्षेत्र के निवासियों के लिए समझ में आती हैं।

छात्रों के बीच प्रचलित समाजशास्त्रीय स्थिति भी दिलचस्प है। गांवों में छोटे बच्चे अपनी मातृभाषा बोलते हैं। स्कूल में रूसी पढ़ाना शुरू होता है। अलिखित ऑटोचथोनस भाषाओं के वक्ताओं को अपनी मूल भाषा के अलावा, कम से कम एक लिखित भाषा का ज्ञान होना चाहिए। यह सीखने और सामाजिक जरूरतों के लिए आवश्यक है। आमतौर पर, यह भाषा दागिस्तानी साहित्यिक भाषाओं में से एक है: अवार, लेज़्घिन, डारगिन, कुम्यक, आदि। यह पता चला है कि मामूली दागिस्तान भाषाओं के बोलने वाले बहुभाषी हैं। उदाहरण के लिए, एंडियन भाषा, जिसे राज्य का दर्जा नहीं है, को स्कूल में नहीं पढ़ाया जाता है। अवार को मूल भाषा के रूप में पढ़ाया जाता है, जो कि एंडियन से भी निकटता से संबंधित नहीं है। अगला, रूसी इससे जुड़ा है, और वरिष्ठ ग्रेड में - 1-2 विदेशी। नतीजतन, औसत एंडियन पांच भाषाओं में अलग-अलग डिग्री में धाराप्रवाह है।

आज भाषाओं की स्थिति गुलाबी नहीं है। युवा पीढ़ी, विशेष रूप से उन्नत शहरी निवासी, अपनी राष्ट्रीय बोली का उपयोग रोजमर्रा के भाषण में कम से कम कर रहे हैं। इसलिए उनके लिए मूल भाषा भी एक समस्या बन जाती है। इस तरह की तस्वीर दागिस्तान की भाषाओं के गायब होने की ओर ले जाती है, जिनमें से अधिकांश को पहले से ही लुप्तप्राय के रूप में मान्यता दी गई है।

सबसे बहुभाषी ग्रामीण हैं

दागिस्तान भूमि में रूसी भाषा के प्रसार से पहले, ग्रामीण निवासी, अपनी मूल भाषा के अलावा, अपने पड़ोसियों की कई भाषाओं को जानते थे, और कभी-कभी क्षेत्र की एक प्रमुख भाषा भी। जॉर्जिया के पड़ोसी गेनुख गांव के निवासियों को सबसे बहुभाषी दागिस्तानियों में से एक कहा जाता था। अपनी मूल गिनुख भाषा के अलावा, उन्होंने पड़ोसी बेज़्टा और त्सेज़, क्षेत्र की अंतरजातीय भाषा, अवार, और सभी पुरुषों ने भी जॉर्जियाई में गरिमा के साथ बात की। २०वीं शताब्दी के मध्य तक, रूसी को इस सूची में जोड़ा गया, धीरे-धीरे बाकी छोटी बोलियों का स्थान लेने लगा। फिर भी, जेनुखा में आज भी आप कई उम्र के निवासियों को पा सकते हैं जो पाँच या छह भाषाएँ बोलते हैं।

सच है, सभी दागिस्तानियों को ऐसे बहुभाषावाद से अलग नहीं किया गया था। सबसे बड़ी राष्ट्रीय भाषाओं के बोलने वाले कभी-कभी अपनी मूल भाषा के अलावा कोई और नहीं जानते थे। अवार्स, लैक्स, लेजिंस एक बात से काफी संतुष्ट थे। सबसे बड़े समूहों के केवल सबसे शिक्षित प्रतिनिधियों ने ही अरबी वर्णमाला में महारत हासिल की। आज अधिकांश दागिस्तानी अपनी मूल और रूसी भाषा बोलते हैं।

वैसे, यह व्यापक रूप से माना जाता है कि काकेशस में केवल काले और काले बालों वाले लोग रहते हैं। असल में यहां तक कि नीली आंखों वाले गोरे भी वहां पाए जा सकते हैं।