रूस में बच्चों को कैसे नाम दिए गए, और जो आम लोगों के लिए निषिद्ध थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

आज, माता-पिता अपने बच्चे के लिए एक नाम चुनते समय समस्याओं को नहीं जानते हैं - आप बच्चे का नाम उस तरह से रख सकते हैं जैसे माँ और पिताजी को पसंद है। लेकिन पहले, सब कुछ इतना सरल नहीं था, और नामकरण करते समय सख्त नियमों का पालन करना पड़ता था। बुतपरस्त रूस में नाम कैसे चुने गए, ईसाईकरण के बाद क्या बदल गया, रज़िन को स्टेंका क्यों कहा गया - हमारी सामग्री पढ़ें।

बच्चे के लिए नाम चुनना माता-पिता की भावनाओं का प्रतीक है

प्राचीन रूस में, माता-पिता ने बड़ी कल्पना दिखाई जब उन्होंने सोचा कि अपने बच्चे का नाम कैसे रखा जाए। ईसाईकरण से पहले, यह स्वतंत्र रूप से किया जा सकता था, क्योंकि माता-पिता के मूड के आधार पर नाम कुछ भी प्रतिबिंबित कर सकता था।

उन्होंने एक बच्चे के लिए लंबे समय तक इंतजार किया, और जब, आखिरकार, एक वारिस दिखाई दिया, तो उन्होंने उसे ज़दान कहा। परिवार में दूसरे बच्चे का जन्म हुआ, और उसे स्वाभाविक रूप से वोटोरक कहा जाता था। अगर बच्चा हंसमुख, शोरगुल वाला, चंचल था - तो उसे फन या नॉइज़ क्यों न कहें। बच्चे के जन्म के दौरान, सड़क पर ठंढ से दरार पड़ गई - वह नाम था फ्रॉस्ट। महीनों के नाम अक्सर इस्तेमाल किए जाते थे, उदाहरण के लिए ट्रैवेन, और यह ओल्ड स्लाव में मई से ज्यादा कुछ नहीं है।

नाम में कुछ भी एन्क्रिप्ट किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, माता-पिता वास्तव में चाहते थे कि उनका बच्चा अमीर, मजबूत, प्रसिद्ध हो, इसलिए उन्होंने उसका नाम यारोस्लाव रखा, जिसका अनुवाद उज्ज्वल, मजबूत, ऊर्जावान के रूप में किया जा सकता है। ऐसा हुआ कि बच्चे को एक बदसूरत नाम कहा जाता था, उदाहरण के लिए, नेलुब या अनसेटल्ड, और इसलिए नहीं कि वे उससे उम्मीद नहीं करते थे या नहीं चाहते थे, बल्कि बुरी आत्माओं को दूर भगाने के लिए जो इस तरह के बच्चे में दिलचस्पी नहीं लेंगे एक असंगत नाम।

उपनाम

रूस में उपनाम बहुत पहले पैदा हुए थे, तब भी जब देश ईसाई नहीं था। लोगों की कल्पना अटूट थी, बहुत सारे उपनाम थे, लेकिन सबसे आम लोगों का सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता था। आप उन्हें किसी भी चीज़ के लिए, किसी पेशे के लिए, अजीब दिखने के लिए, किसी तरह की आदतों के लिए प्राप्त कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति को लोहार कहा जाता था, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता था कि वह किसके लिए काम कर रहा था। साइलेंट नाम के एक किसान से मिलने के बाद कोई उसके चरित्र के बारे में सोच भी नहीं सकता था। मल्युटा नाम का व्यक्ति शायद लंबा होना पसंद करेगा।

दिलचस्प बात यह है कि एक व्यक्ति के अपने जीवन के दौरान कई उपनाम हो सकते हैं।

रक्षात्मक उपनाम भी थे। प्राचीन समय में, लोग क्षति और बुरी नज़र में विश्वास करते थे, और आज के मानकों के अनुसार एक निर्बाध और आक्रामक नाम ने इससे बचाव में मदद की। उदाहरण के लिए, द्वेष रक्षात्मक उपनाम का एक उदाहरण है।

रूस के ईसाई बनने के बाद, एक व्यक्ति के मुख्य नाम में उपनाम जोड़े गए। ऐसा मत सोचो कि केवल आम लोग ही इसके शौकीन थे, नहीं, इवान कलिता या अलेक्जेंडर नेवस्की को याद करना ही काफी है। भविष्य में, उपनाम उन उपनामों का आधार बन गए जो आधुनिक लोगों से परिचित हैं। वैसे, पीटर I उपनामों के प्रबल विरोधी थे, जिन्होंने उन्हें रूस के क्षेत्र में प्रतिबंधित कर दिया था।

संतों के सम्मान में नाम

ईसाई धर्म के आगमन के बाद, रूस के निवासियों को नए नाम मिलने लगे: बच्चों का नाम ईसाई संतों के नाम पर रखा गया। सामान्य नाम, जैसे कि ज़दान या ब्रेव, को नए लोगों द्वारा बदल दिया गया - सिरिल, फेडर, वरवारा। आज वे कान से परिचित हैं, और व्लादिमीर द ग्रेट के सुधार के दौरान, लोगों को शायद ही उनके नए नामों की आदत हो।

XIV-XVI सदियों में, जन्म के समय, एक बच्चे को न केवल एक सार्वजनिक ईसाई नाम दिया गया था, बल्कि एक प्रत्यक्ष भी, संत के सम्मान में जिसका दिन मनाया गया था। ऐतिहासिक उदाहरण: तुलसी III, जिसका सीधा नाम गेब्रियल था। उनके बेटे, इवान द टेरिबल का सीधा नाम टाइटस था।दोहरे नामों के अधिक उदाहरण, अर्थात्, एक ही समय में एक मूर्तिपूजक और एक ईसाई नाम का संयोजन: व्लादिमीर-वसीली मोनोमख और यारोस्लाव-जॉर्जी द वाइज़।

ईसाई नाम

ईसाई धर्म के विकास और मजबूती के साथ, प्राचीन स्लाव नामों का उपयोग कम और कम किया गया। निषिद्ध मूर्तिपूजक नामों सहित एक विशेष सूची भी संकलित की गई थी। जब रूस में किताबों की छपाई शुरू हुई, तो नाम की वर्तनी को बहुत महत्व दिया गया था।

और रुरिकोविच को नामों के ईसाईकरण से गुजरना पड़ा। रूस में पहला ईसाई नाम वसीली माना जाता है; उन्हें 988 में कीव राजकुमार व्लादिमीर द ग्रेट द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल में बपतिस्मा में प्राप्त किया गया था। विहित नाम बोरिस और ग्लीब में व्लादिमीर के बेटे थे, लेकिन बपतिस्मा के समय बच्चों को रोमन और डेविड बिल्कुल नहीं कहा जाता था।

व्लादिमीर Svyatoslavovich के समय में, ओनोमैस्टिकन भी दिखाई दिया। यह उन नामों की सूची है जो बपतिस्मा लेने पर नवजात शिशु को दिए जाते हैं। नाम कैलेंडर के अनुसार चुना गया था, और पुजारी ने खुद किया था। आज ऐसे नामों को कैलेंडर कहा जाता है क्योंकि उन्हें चुनने के लिए चर्च कैलेंडर का उपयोग किया जाता है। सूचियों में केवल संतों के नाम थे, इसलिए, जन्म लेने के बाद, बच्चे को नाम के साथ, स्वर्ग के संरक्षक संत प्राप्त हुए।

यदि हम रुरिक राजवंश के विषय को जारी रखते हैं, तो मुझे कहना होगा कि इसमें नामों की दो श्रेणियां थीं, दो-मूल स्लाव - ओस्ट्रोमिर, सियावेटोस्लाव, यारोपोलक और स्कैंडिनेवियाई - इगोर, ग्लीब, ओल्गा। उन दिनों, प्रत्येक नाम के साथ एक विशेष दर्जा जुड़ा हुआ था, उदाहरण के लिए, उपरोक्त केवल एक भव्य ड्यूकल शीर्षक वाले व्यक्तियों द्वारा ही पहना जा सकता था। अब यह अजीब लगता है, लेकिन केवल XIV सदी में यह प्रतिबंध हटा लिया गया था। यदि स्कैंडिनेविया से उधार लिए गए नाम रियासतों के बीच बेहद लोकप्रिय थे, तो आम लोगों के बीच वे काफी दुर्लभ थे।

नाम पुरानी पीढ़ी से छोटी पीढ़ी को दिया जाता था, यदि दादा की मृत्यु हो गई, तो उनका नाम नहीं जाना चाहिए था, उन्हें नवजात पोते को सौंपा गया था।

इवान, वानुष्का

रूस में सबसे आम नाम इवान है, ऐसा माना जाता है कि अक्टूबर क्रांति से पहले, यह हर चौथे किसान का नाम था। यदि आप किसी विदेशी से पूछते हैं कि वह कौन से रूसी नाम जानता है, तो उत्तर स्पष्ट होगा - इवान। यह नाम "इवान, रिश्तेदारी याद नहीं" अभिव्यक्ति के उद्भव के इतिहास से जुड़ा है। जब पुलिस ने ऐसे आवारा लोगों को पकड़ा जिनके पास पासपोर्ट नहीं था, तो उन्हें अक्सर इवान कहा जाता था।

इवान कालिता के समय से संप्रभु को इवान कहा जाने लगा, इस नाम का इस्तेमाल 1764 तक किया जाता था। इस वर्ष, इवान VI की मृत्यु हो गई और परेशानी से बचने के लिए ज़ार के बच्चों को बुलाना मना था।

16वीं-17वीं शताब्दी में रूस में छोटे नाम आम थे। आमतौर पर उन्हें अपमानजनक स्वर में उच्चारित किया जाता था, इसलिए उन्हें राज्य के अपराधियों को सौंपा गया था। एमेल्का पुगाचेव या स्टेंका रज़िन को याद करने के लिए पर्याप्त है। यदि कोई व्यक्ति उच्च अधिकारी के लिए आवेदन करता है, तो उसे खुद को एक छोटे नाम से बुलाना पड़ता है, उदाहरण के लिए, "मैं आपको संबोधित कर रहा हूं, वास्का, ज़ार का दास।"

आज, छोटे नाम प्यार या स्नेह जैसी पूरी तरह से अलग भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं। हालांकि, पुरातनता की कुछ अवधारणाएं अभी भी संरक्षित हैं। यह संभावना नहीं है कि एक सम्मानित और सम्मानित व्यक्ति को पेटका कहा जाएगा, सबसे अधिक संभावना है कि उसका नाम पीटर या, चरम मामलों में, पेट्या के रूप में उच्चारित किया जाएगा।

क्या आपका कोई मध्य नाम भी है?

रूस में संरक्षक एक व्यक्ति और उसके पिता के बीच संबंध की पुष्टि करता है। प्रारंभ में, यह आज की तरह नहीं लगता था, लेकिन, उदाहरण के लिए, "व्लादिमीर, पेट्रोव का बेटा।" केवल उच्च-जन्म वाले लोगों को उनके पेट्रोनेमिक नामों में समाप्त होने वाले "ich" को जोड़ने की अनुमति थी। यह रुरिकोविच के लिए स्वाभाविक रूप से अनुमेय था, क्योंकि शिवतोपोलक को शिवतोपोलक इज़ीस्लाविच कहा जाता था।

रूस के शासक संरक्षक के प्रति बहुत संवेदनशील थे, "ओव" और "ओविच" के अंत को विशेष दस्तावेजों में सख्ती से तय किया गया था, उदाहरण के लिए, पीटर I के तहत यह कैथरीन II - नौकरशाही सूची के तहत रैंकों की एक तालिका थी। पेट्रोनेरिक के अंत ने एक व्यक्ति की सामाजिक संबद्धता को दर्शाया।19 वीं शताब्दी से पेट्रोनेमिक्स का सबसे अधिक सक्रिय रूप से उपयोग किया जाने लगा, और किसानों के लिए एक संरक्षक के लिए अनुमति प्राप्त की गई थी, जो कि दासत्व के उन्मूलन के बाद प्राप्त हुई थी। आज एक ऐसे व्यक्ति की कल्पना करना बहुत मुश्किल है जिसका मध्य नाम नहीं है, यह परंपरा हमारे जीवन में इतनी मजबूती से समा गई है। इसके अलावा, समान प्रथम और अंतिम नामों की उपस्थिति मध्य नाम के उपयोग को आवश्यक बनाती है।

यदि अक्टूबर क्रांति से पहले चर्च द्वारा किसी व्यक्ति को एक नाम दिया गया था, तो तख्तापलट के बाद हर कोई ऐसा कर सकता था। व्लादलेनोव, विलेनोव और विलोव (व्लादिमीर इलिच लेनिन से संक्षिप्त), किमोव (कम्युनिस्ट इंटरनेशनल ऑफ यूथ से संक्षिप्त), ट्रूडोमिरोव (श्रम + शांति) और अन्य अद्भुत नामों का बड़े पैमाने पर आक्रमण शुरू हुआ। फूलदार महिला नाम Dazdraperma, जिसका अर्थ है "मई के पहले लंबे समय तक जीवित रहें", कल्पना की चोटी माना जा सकता है।

आज, इवान, मारिया, कोंगोव, व्लादिमीर के परिचित नामों का फैशन रूस लौट रहा है। लेकिन कुछ लोग बच्चे के लिए नाम चुनते समय अभी भी परिष्कृत होते हैं। केवल अब यह औद्योगीकरण, अंतर्राष्ट्रीय या ऊर्जा नहीं है, बल्कि अस्पष्ट आविष्कार किए गए निर्माण, या मूर्तियों, अभिनेताओं और गायकों के नाम, साथ ही साथ फिल्मों, किताबों, कॉमिक्स से आपके पसंदीदा नाम हैं।

इतिहास में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की बहुत रुचि होती है, एक कहानी कि वे कौन थे रूस में चिल्लाती है, थूकती है, फोर्ज इतनी लोकप्रिय है.