कैसे महान पेड्रो अल्मोडोवर ने पेनेलोप क्रूज़ के साथ टिल्डा स्विंटन की "बैठक" का आविष्कार और अवतार लिया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

इस साल, ऑस्कर विजेता उत्तेजक लेखक, सबसे प्रसिद्ध स्पेनिश निर्देशक पेड्रो अल्मोडोवर ने एक वर्षगांठ मनाई: सिनेमा में 40 साल का अशांत जीवन। पहली फिल्मों के निर्माताओं के साथ समस्याओं के बाद, पेड्रो और उनके भाई अगस्टिन ने अपनी खुद की कंपनी एल देसो (डिज़ायर) बनाई।

"द लॉ ऑफ़ डिज़ायर" को पहले ही अपने दम पर फिल्माया जा चुका है - और फिल्म बर्लिन में एक पुरस्कार जीतती है। सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए ऑस्कर नामांकित फिल्म, एक नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाओं की जीत (1988) निर्देशक के करियर के लिए निर्णायक थी। हर निर्देशक द्वारा प्रतिष्ठित अल्मोडोवर की प्रतिमा को फिल्म "ऑल अबाउट माई मदर" (1999) की रिलीज तक इंतजार करना होगा, लेकिन "महिला" की सफलता ने उन्हें पहले ही विश्व सिनेमा के इतिहास में पेश कर दिया है। एक उल्लेखनीय तथ्य: अभिनेत्री और निर्माता जेन फोंडा ने अल्मोडोवर से कई मिलियन डॉलर में संयुक्त राज्य अमेरिका में "वीमेन ऑन द नर्वस ब्रेकडाउन" के रीमेक का अधिकार खरीदने की पेशकश की (वे कहते हैं कि उसने मुख्य भूमिका का सपना देखा था)। हालांकि, सौदा नहीं हो सका।

अल्मोडोवर हॉलीवुड से स्वतंत्रता बनाए रखने में कामयाब रहे, जिसकी उन्होंने ईमानदारी से विदेशी स्पैनियार्ड की प्रशंसा की और बार-बार उन्हें विभिन्न प्रस्ताव दिए। लेकिन अल्मोडोवर को अपनी मूर्ति बिली वाइल्डर की चेतावनी हमेशा याद रही:

पिछली सभी फिल्में अल्मोडोवर ने स्पेनिश और अब में शूट की: टिल्डा स्विंटन के साथ उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की तस्वीर "द ह्यूमन वॉयस" हाल ही में रिलीज़ हुई थी। यह अल्मोडोवर की 2020 में सेट की गई 22वीं फिल्म है, संख्याएं खूबसूरती से तुकबंदी करती हैं। समीक्षकों ने सर्वसम्मति से फिल्म को एक उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता दी है। आइए उन गुप्त कोड, संकेतों और उद्धरणों को समझने की कोशिश करें जिनके साथ अल्मोडोवर हमेशा अपनी फिल्मों को भरता है।

Cocteau, एडिथ पियाफ और विभिन्न मॉडलों के फोन

यह फिल्म 1928 में एडिथ पियाफ के लिए लिखे गए फ्रांसीसी क्लासिक जीन कोक्ट्यू के एक नाटक पर आधारित है।

यह एक युवती का एकालाप है जो अपने प्रेमी से फोन पर बात करती है जिसने उसे छोड़ दिया था। अल्मोडोवर ने पहली बार रॉबर्टो रोसेलिनी की 1948 की फिल्म लव को देखकर कोक्ट्यू द्वारा इस नाटक के बारे में सीखा। फिल्म के कुछ हिस्सों में से एक नाटक "द ह्यूमन वॉयस" के आधार पर बनाया गया था, जिसे महान अन्ना मगनानी द्वारा प्रस्तुत किया गया था। और जब अल्मोडोवर अपने पहले संग्रह कारमेन मौरा से मिलता है, जो उस समय एक शौकिया थिएटर में खेल रहा था और "द ह्यूमन वॉयस" का मंचन करने का सपना देखता था, तो वह पहली बार कोक्ट्यू के इस नाटक की ओर मुड़ता है।

फिल्म लॉ ऑफ डिज़ायर (1987) में, कारमेन मौरा ने ट्रांसजेंडर टीना की भूमिका निभाई है, जो द ह्यूमन वॉयस का पूर्वाभ्यास करती है - एक लाल फोन पर बोलती है, रिसीवर को घबराहट से निचोड़ती है, और फिर कुल्हाड़ी से फर्नीचर काट देती है। द लॉ ऑफ डिज़ायर की सफलता के बाद अल्मोडोवर ने विशेष रूप से कारमेन मौरा के लिए महिलाओं के लिए एक नर्वस ब्रेकडाउन (1988) की पटकथा लिखी, एक ऐसी फिल्म जिसने उन्हें ऑस्कर नामांकन और विश्व प्रसिद्धि दिलाई। "महिला" की शुरुआत कोक्ट्यू से एक उद्धरण है, नायिका घबराहट से एक उत्तर देने वाली मशीन को सुनती है (कोक्ट्यू के पास ऐसी वास्तविकता नहीं थी) और उसी लाल टेलीफोन के तार को खींचती है जो बालकनी से सड़क पर उड़ती है।

नए "ह्यूमन वॉयस" में, टिल्डा स्विंटन पहले से ही एयरपॉड्स के साथ एक मोबाइल फोन पर बात कर रहे हैं, इसलिए समय-समय पर ऐसा लगता है कि यह एक गैर-मौजूद वार्ताकार को संबोधित एक मोनोलॉग है। वह एक संभावित बातचीत के सभी रजिस्टर खेलती है - क्या कोई उसे सुनता है या यह एकालाप केवल अपने लिए महत्वपूर्ण है?

टिल्डा स्विंटन मेरिल स्ट्रीप से कैसे आगे निकल गईं?

नायिका स्विंटन अपने सुरुचिपूर्ण अपार्टमेंट में एक कॉफी टेबल पर किताबों और फिल्मों के माध्यम से छाँट रही है। आप देख सकते हैं: ट्रूमैन कैपोट द्वारा "टिफ़नी में नाश्ता", रिचर्ड स्टर्न द्वारा "अन्य पुरुषों की बेटियां", स्कॉट फिट्जगेराल्ड द्वारा "टेंडर इज द नाइट"। ऐलिस मुनरो की टू मच हैप्पीनेस के अंग्रेजी संस्करण - एक कवर पर कैमरा जम जाता है।अल्मोडोवर ने इस नोबेल पुरस्कार विजेता कनाडाई लेखक की पुस्तक "द रनवेज़" की तीन कहानियों के आधार पर जूलियट (2016) की पटकथा लिखी। फिल्म को कनाडा में अंग्रेजी में शूट किया जाना था और मेरिल स्ट्रीप मुख्य भूमिका निभाने के लिए तैयार हो गई। कोई भी सितारा "चीका अल्मोडोवर" शीर्षक का सपना देखता है - "अल्मोडोवर की लड़की"!

हालाँकि, उस समय, अल्मोडोवर ने अंग्रेजी भाषा के सिनेमा में अपनी शुरुआत नहीं की थी। प्रकृति को चुनने के पहले अभियानों के बाद, सूर्य-प्रेमी स्पैनियार्ड अल्मोडोवर ने फैसला किया कि कनाडाई परिदृश्य बहुत उदास थे, और शूटिंग को मैड्रिड और गैलिसिया में स्थानांतरित कर दिया गया था, स्पेनिश में फिल्माया गया था और निश्चित रूप से, स्पेनिश अभिनेत्रियों के साथ। तो पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म अल्मोडोवर में मेरिल स्ट्रीप नहीं, बल्कि टिल्डा स्विंटन ने अभिनय किया।

पेनेलोप क्रूज़ के साथ टिल्डा स्विंटन की मुलाकात

ओपन एम्ब्रेस (2009) में एक दृश्य है जिसे अल्मोडोवर ने द वॉयस को फिल्माते समय स्पष्ट रूप से याद किया। डेस्पॉट-प्रेमी अर्नेस्टो मार्टेल, पेनेलोप क्रूज़ द्वारा निभाई गई लीना को सीढ़ियों से नीचे गिराता है, और फिर एक टूटे हुए पैर के साथ व्हीलचेयर में उसे सिनेमा मंडप में लाता है। यह गैर-स्वतंत्रता की दुनिया से रास्ता है (नायिका पूरी तरह से उसकी है, एक खूबसूरत चीज की तरह): वे दृश्यों के बीच चलते हैं, और अभिनेत्री मार्टेल से कहती है, बाड़े की ओर इशारा करते हुए: "मैं यहाँ रहती हूँ।" ठीक इसी तरह से उसने इन दृश्यों में रहना शुरू किया, सच्चे प्यार से मुलाकात की - निर्देशक माटेओ ब्लैंको, और दृश्यों से उसे जारी किया गया, भले ही वह दुखद रूप से छोटा हो।

द वॉयस में, टिल्डा स्विंटन भी दृश्यों के बीच भटकती है (जहां "वह रहती है"), और समापन में वह एक रास्ता बनाती है जो लीना के रास्ते को उलट देती है: वह खुले दरवाजे से मंडप छोड़ देती है। द ह्यूमन वॉयस के आखिरी शॉट, जहां वह सूरज की किरणों में गायब हो जाती है, पेनेलोप क्रूज़ के पवेलियन में "प्रवेश" के पहले शॉट्स के समान ही उजागर होते हैं। अल्मोडोवर की दोनों नायिकाओं को मुक्त कर दिया गया।

और ज्यादा कैसे पता लगाया जा सकता है?

यदि आप महान निर्देशक की रचनात्मक पद्धति के विवरण के बारे में जानना चाहते हैं, विशेष रूप से पेड्रो अल्मोडोवर और एंडी वारहोल के परिचित की रोमांचक कहानी, साथ ही साथ वारहोल की दुनिया उनके सिनेमा में कैसे दिखाई देती है, तो इसमें भाग लें वेबिनार "वारहोल और अल्मोडोवर (यू से ए और इसके विपरीत)", जो 17 दिसंबर को 19.00 बजे होगा।

वेबिनार का संचालन कला समीक्षक और स्पेनिश भाषाशास्त्री तातियाना पिगरेवा द्वारा किया जाता है। वेबिनार की समाप्ति के कुछ दिनों बाद, सभी उपस्थित लोगों को ऑनलाइन दिए गए व्याख्यान की रिकॉर्डिंग प्राप्त होगी।

"संस्कृति विज्ञान" के पाठकों के लिए प्रोमो कोड PROMO30S के साथ 30% की छूट.