शीर्ष १० बुकर पुरस्कार विजेता पुस्तकें जिन्हें आप रूसी में पढ़ सकते हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

साहित्य जगत में यदि गुणवत्ता की छाप है तो वह निस्संदेह बुकर पुरस्कार है। हर लेखक के पास इसे पाने का मौका नहीं होता है, लेकिन अगर किसी लेखक और उसकी किताब को ही पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट या नामांकित किया जाता है, तो यह बहुत कुछ कहता है। यही कारण है कि पुरस्कार ही, और न केवल इसके परिणाम, साहित्य प्रेमियों का अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं। पुरस्कार विजेताओं को न केवल नकद पुरस्कार, बल्कि विश्व मान्यता भी प्राप्त होती है।

शिंडलर्स लिस्ट, थॉमस केनेली, 1982

इस काम से अत्यधिक कलात्मक शब्दांश की अपेक्षा करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि यह थोड़ा सूखा लग सकता है। लेकिन उपन्यास एक ऐसे व्यक्ति को समर्पित है, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लगभग डेढ़ हजार लोगों को यातना शिविरों में मौत से बचाया था। लेखक ने जर्मन उद्योगपति ऑस्कर शिंडलर के पराक्रम के बारे में यथासंभव अधिक से अधिक जानकारी को पुस्तक में फिट करने का प्रयास किया। और उपन्यास में वह एक संत के रूप में नहीं, बल्कि एक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, जिसके प्रत्येक कार्य का अपना उद्देश्य होता है, लेकिन उनका परिणाम जीवन होता है।

शेष दिन, काज़ुओ इशिगुरो, 1989

इसी किताब को बुकर पुरस्कार की जूरी ने "20वीं सदी के सबसे अंग्रेजी उपन्यासों में से एक" कहा था। वास्तव में, पुस्तक में सब कुछ वस्तुतः द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंग्लैंड के वातावरण से संतृप्त है। पाठक को आदर्श बटलर स्टीफंस के साथ यह देखना होगा कि बहुत धनी अंग्रेजी परिवारों के सदस्य अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए क्या करने को तैयार थे।

माइकल ओन्डैटजे द्वारा अंग्रेजी रोगी 1992

उपन्यास को 50 वर्षों में सभी बुकर पुरस्कार विजेताओं में से सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी गई थी और 2018 में प्रदान किए गए गोल्डन बुकर के मालिक बन गए। काम आपको अपने विचारशील कथन से वास्तविक आनंद देगा, जिसमें नायकों का भाग्य, द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाएं और यादें आपस में जुड़ी होंगी। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह होगी कि यह विचार होगा कि प्रत्येक व्यक्ति बिल्कुल भी आदर्श नहीं है, और विभिन्न उद्देश्यों और लक्ष्यों को उसके कार्यों के मूल में छिपाया जा सकता है।

द ब्लाइंड किलर, मार्गरेट एटवुड, 2000

एक साथ कई कहानियों के साथ जटिल और बल्कि जटिल कथा के बावजूद, अखबार की कतरनों से भरे बहुस्तरीय, घटनापूर्ण कथानक और फेसलेस ठहराव का आनंद लेने के लिए यह अभी भी अधिक शक्तिशाली है। नतीजतन, लेखक को तनाव से शांति तक, पाठक की व्यस्तता से लेकर सूचना की उदासीन स्वीकृति तक एक निश्चित अंतर मिला।

लाइफ़ ऑफ़ पाई, यान मार्टेल, 2002

कनाडा के एक लेखक की यह किताब बुकर के लिए एक तरह से अनूठी है। वह एक शानदार, लेकिन साथ ही साथ बहुत ही आकर्षक साजिश से प्रतिष्ठित है। यहां न केवल विश्वास और जीवन के अर्थ पर दार्शनिक प्रतिबिंब हैं, बल्कि घटनाओं का एक गतिशील विकास भी है, जो किसी को पहले से अंतिम पृष्ठ तक पढ़ने से अलग नहीं होने के लिए मजबूर करता है। पुस्तक एक वास्तविक बेस्टसेलर बन गई, और इसका फिल्म रूपांतरण एक बार में चार नामांकन में ऑस्कर जीतने में सक्षम था।

रिचर्ड फ्लैनगन द्वारा द नैरो रोड टू द फार नॉर्थ, 2014

यह काम युद्ध के उन कैदियों की स्मृति में एक प्रकार की श्रद्धांजलि बन गया, जिन्होंने कुख्यात थाई-बर्मा रेलवे के निर्माण के लिए अपने जीवन का भुगतान किया, जिसे डेथ रोड कहा जाता है। इसके शिकार 90 हजार एशियाई अपराधी और 16 हजार युद्ध बंदी थे।इस उपन्यास का खुद रिचर्ड फ्लैनगन के लिए एक विशेष अर्थ है, जिसके पिता जापानी एकाग्रता शिविरों के क्रूसिबल से जीवित निकलने में सक्षम थे।

ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ द सेवन किल्स, मार्लन जेम्स, 2015

जमैका के लेखक की पुस्तक एक सुंदर शैली और जटिल कथानक द्वारा प्रतिष्ठित है, जिसके केंद्र में 1976 की घटनाएं हैं, जब बॉब मार्ले के जीवन पर एक प्रयास किया गया था। सच है, मार्लन जेम्स ने अपने वर्णन में कई दशकों की अवधि पर कब्जा करते हुए, समय सीमा का पूरी तरह से विस्तार किया है। काम में कोई खास रोमांस नहीं होगा, जिस तरह सिर्फ 'रेग के बादशाह' की बात ही नहीं होगी। लेखक पाठक को उसके साथ जमैका यहूदी बस्ती के वातावरण में डुबकी लगाने और प्रत्येक नायक और कथाकार की राय सुनने की अनुमति देगा कि क्या हो रहा है।

द सेलिंग थिंग, पॉल बैटी, 2016

यह इस उपन्यास पर ध्यान देने योग्य है यदि केवल इसलिए कि इसके लेखक बुकर पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले अमेरिकी बने। प्रकाशकों ने इस उत्तेजक और बहुत ही असामान्य काम में लेखक की प्रतिभा पर तुरंत विचार नहीं किया। शायद वे इसे प्रकाशित करने से डरते थे, क्योंकि पांडुलिपि को 18 बार खारिज कर दिया गया था, और उपन्यास में शामिल विषय बहुत गंभीर थे। पॉल बैटी राजनीतिक शुद्धता, नस्लवाद और कानून प्रवर्तन एजेंसियों के पूर्वाग्रह के बारे में अपने विचारों को उलझे हुए दार्शनिक प्रतिबिंबों के रूप में नहीं, बल्कि हास्य और स्पार्कलिंग चुटकुलों के माध्यम से व्यक्त करने में कामयाब रहे।

जॉर्ज सॉन्डर्स द्वारा लिंकन इन द बार्डो, 2017

लेखक द्वारा किए गए इस साहित्यिक प्रयोग से गुजरना लगभग असंभव है। उसकी घटनाएँ एक साथ दो दुनियाओं में और कहीं न कहीं जीवन और मृत्यु की सीमा पर विकसित होती हैं। वर्णन का एक असामान्य रूप लेखक के विचार को पूरा करता है, योजना की सुंदरता और किसी व्यक्ति के जीवन पथ के अचानक होने के विचार को पूरी तरह से प्रकट करता है। सिर्फ एक रात की घटनाओं का वर्णन, जब अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन विलियम के बेटे की आत्मा बार्डो में है, जीवन और मृत्यु के बीच की सीमा रेखा, विचार के लिए भोजन देगी।

द मिल्कमैन, अन्ना बर्न्स, 2018

यह पुस्तक एक ही समय में जटिल, शानदार और दुखद है। हर पाठक नायक के लंबे और थोड़े जटिल एकालाप की सराहना करने में सक्षम नहीं होगा, खासकर जब से पूरी तरह से भयानक समय की कहानी बहुत ही सरल भाषा में आयोजित की जाती है। लेकिन किताब निश्चित रूप से एक ऐसे व्यक्ति के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ेगी जो इस अजीब लड़की को समझेगा और उस पर दया करेगा जिसे एक विवाहित पुरुष द्वारा सताया गया है।

आधुनिक रूसी लेखक भी आत्मविश्वास से विदेशी पाठकों पर विजय प्राप्त कर रहे हैं, इसके अलावा, विभिन्न शैलियों और प्रवृत्तियों की किताबें लोकप्रिय हैं। और उनमें से कुछ प्रतिष्ठित बुकर पुरस्कार के लिए नामांकित भी हो जाते हैं।