7 पंथ फिल्म रूपांतरण जो रूसी सिनेमा के इतिहास में नीचे चले गए हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

रूसी सिनेमा का इतिहास 19वीं शताब्दी का है। हालांकि, उस समय के रूसी फिल्म निर्माताओं ने एक बार में नए कला रूप के सभी रहस्यों को समझने का प्रबंधन नहीं किया। पहले तो केवल लघु वृत्तचित्र फिल्माए गए, लेकिन फिर कलात्मक फिल्में दिखाई देने लगीं। उनमें से कई प्रसिद्ध कार्यों के स्क्रीन संस्करण थे, और फिर रूसी सिनेमा के इतिहास में नीचे चले गए।

"पोनिज़ोवाया लिबर्टी" ("स्टेन्का रज़िन")

इस फिल्म को पहली बार पर्दे पर 28 अक्टूबर 1908 को दिखाया गया था। यह वासिली गोंचारोव के नाटक "द लोएस्ट फ्रीमैन" के एक छोटे से अंश का स्क्रीन रूपांतरण था। कुछ बिंदु पर, लेखक ने फैसला किया कि एक ऐतिहासिक महाकाव्य के नाट्य निर्माण के लिए चित्रण के साथ सजावट की आवश्यकता होती है जो कि जीवित होना चाहिए, अर्थात चाल। लेकिन अलेक्जेंडर ड्रैंकोव, जिन्होंने नाटककार की मदद करने का बीड़ा उठाया, ने बाद में एक लघु फिल्म बनाने की आवश्यकता के बारे में आश्वस्त किया।

एक्वेरियम थिएटर के शो ने एक वास्तविक सनसनी पैदा की, क्योंकि उन मानकों के अनुसार फिल्में अभी भी एक नवीनता थीं, और इस मामले में पैमाना भी प्रभावशाली था। अलेक्जेंडर ड्रैंकोव ने अतिरिक्त के फिल्मांकन में 150 लोगों को शामिल किया। यह एक वास्तविक उपलब्धि थी।

चित्र

आश्चर्यजनक रूप से, पूर्व-क्रांतिकारी समय में, रूसी फिल्म निर्माताओं ने सबसे अधिक मेलोड्रामा की ओर रुख किया, जिसे विदेशों में भी सफलता मिली। सच है, एक विदेशी दर्शक के लिए पूरी तरह से अलग अंत फिल्माया गया था। यदि रूसियों ने एक कठिन अंत के साथ फिल्में देखीं, तो विदेशी फिल्म प्रेमियों को एक ही कथानक के साथ फिल्में देखने की पेशकश की गई, लेकिन एक सुखद अंत।

१९१० के दशक के मध्य में, अन्य शैलियों की फिल्में दिखाई देने लगीं। उनमें से एक द पोर्ट्रेट था, जिसे 1915 में जारी किया गया था, जो निकोलाई गोगोल द्वारा इसी नाम की कहानी पर आधारित था। इसे पहली रूसी हॉरर फिल्म कहा जाता है, हालांकि 1918 के "किनो-बुलेटिन" में, आलोचकों ने उल्लेख किया कि फिल्म निर्माता कहानी के जटिल मनोवैज्ञानिक कथानक को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करने में विफल रहे।

हुकुम की रानी

पुश्किन की "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" का 1916 का रूपांतरण व्यावहारिक रूप से एक क्लासिक बन गया। निर्देशक कथानक से विचलित नहीं हुआ, हालांकि, फिल्मांकन के दौरान, उस समय के लिए पूरी तरह से नई तकनीकों का उपयोग किया गया था। उनमें से एक रात की फोटोग्राफी थी, जो उस समय बहुत दुर्लभ थी, और कैमरामैन येवगेनी स्लाविंस्की ने एक चलती कैमरे का उपयोग करने का फैसला किया। उस समय मूवी कैमरों के लिए कोई विशेष गाड़ियाँ नहीं थीं, लेकिन उनकी भूमिका सबसे साधारण कैब द्वारा निभाई गई थी, जो निर्माता जोसेफ एर्मोलेव की थी।

ऐलिटा

1924 में एलेक्सी टॉल्स्टॉय के उपन्यास "ऐलिटा" का फिल्मांकन करते हुए, याकोव प्रोटाज़ानोव ने सोवियत सिनेमा में पहले से ही विज्ञान कथा के युग की शुरुआत की। दर्शकों ने उत्साह के साथ तस्वीर ली, लेकिन आलोचकों ने ध्यान देने योग्य शीतलता के साथ "ऐलिटा" पर प्रतिक्रिया व्यक्त की। उन्होंने फिल्म निर्माताओं द्वारा उपन्यास के वैचारिक घटक को ठीक करने के असफल प्रयासों को नोट किया, जिसने फिल्म को पूरी तरह से समझ से बाहर कर दिया। लेकिन आलोचकों ने भी स्वीकार किया कि फिल्म "एक उत्कृष्ट घटना" थी, हालांकि यह उपन्यास के कथानक से बहुत दूर चली गई थी।

मायावी एवेंजर्स

पूर्वी शैली में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले फिल्म रूपांतरणों में से एक "द एल्युसिव एवेंजर्स" था जो पावेल बेलखिन की कहानी "रेड डेविल्स" पर आधारित था। पूर्वी में पश्चिमी की सभी शैलीगत विशेषताएं थीं, लेकिन यह आमतौर पर गृह युद्ध के दौरान सोवियत संघ के दक्षिण में हुई थी।

क्रेन उड़ रहे हैं

विक्टर रोज़ोव के नाटक फॉरएवर अलाइव का स्क्रीन संस्करण एकमात्र सोवियत फिल्म थी जिसने गोल्डन पाम जीता था। कान फिल्म समारोह की जूरी ने निर्देशक मिखाइल कलातोज़ोव और पटकथा लेखक विक्टर रोज़ोव के कौशल का उल्लेख किया। फिल्म "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" में, अभिनेता न केवल युद्ध की भयावहता को व्यक्त करने में सक्षम थे, बल्कि एक अविश्वसनीय रूप से गेय और मार्मिक जीवन कहानी भी बताते थे। दुर्भाग्य से, उस समय सोवियत संघ ने बहुत संयम से प्राप्त पुरस्कार पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, यहां तक कि युग-निर्माण चित्र के रचनाकारों का भी उल्लेख नहीं किया।

लड़ाई और शांति

लियो टॉल्स्टॉय के युगांतरकारी उपन्यास का रूपांतरण न केवल घरेलू बल्कि विश्व सिनेमा में भी एक घटना बन गया है। सबसे पहले, फिल्मांकन का पैमाना प्रभावशाली था। कुछ दृश्यों में, लगभग ३,००० लोगों को एक ही समय में फिल्माया गया था, वेशभूषा को सिलने के लिए अच्छे कपड़े का इस्तेमाल किया गया था, स्थिति को पुन: पेश करने के लिए संग्रहालयों द्वारा उनके धन से फर्नीचर और सामान प्रदान किए गए थे, और लोमोनोसोव संयंत्र में विशेष रूप से एक बड़ी रात्रिभोज सेवा बनाई गई थी। चित्र XVIII के लिए।

स्थानों की संख्या बस बहुत बड़ी थी, फिल्मांकन का भूगोल लेनिनग्राद से ट्रांसकारपाथिया तक फैला हुआ था। बोरोडिनो की लड़ाई के फिल्मांकन के दौरान, केवल 23 टन विस्फोटकों का उपयोग किया गया था, और यह हथगोले, धूम्रपान बम, मिट्टी के तेल और गोले के अतिरिक्त है।

नतीजतन, सोवियत सिनेमा के इतिहास में पहली बार सर्गेई बॉन्डार्चुक के महाकाव्य "वॉर एंड पीस" ने ऑस्कर जीता।

विश्व साहित्य के क्लासिक्स के काम हमेशा निर्देशकों का ध्यान आकर्षित करते हैं। हालांकि, कुछ पेंटिंग सिनेमा की असली कृति बन जाती हैं दर्शकों को निराश करने के लिए एक किताब पर आधारित फिल्म के लिए यह असामान्य नहीं है। सफल फिल्मों के साथ-साथ अक्सर फिल्म रूपांतरण भी होते हैं, जहां निर्देशक की दृष्टि काम को पढ़ने के पूरे प्रभाव को खराब कर देती है।