ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था
ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था

वीडियो: ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था

वीडियो: ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था
वीडियो: Current Affairs July 2020 || Best 50 questions MCQ's Pattern || Important facts & Diagrams. - YouTube 2024, मई
Anonim
ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था
ऑस्ट्रेलिया में, पुतिन के बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री के बयान के बाद शब्दकोश को फिर से लिखा गया था

ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में "शर्टफ्रंट" शब्द है जो एक फुटबॉल शब्द है। ऑस्ट्रेलिया में, फ़ुटबॉल खिलाड़ी इस शब्द का उपयोग खेल मैदान पर किसी एक अपराध के लिए करते हैं। "शर्टफ्रंट" क्रिया का अर्थ यह है कि एक फ़ुटबॉलर दूसरे फ़ुटबॉल खिलाड़ी को अपने कंधे से छाती में मारता है, और यहां तक कि एक दौड़ शुरू करने के साथ भी। कुछ भी नहीं, इस शब्द का उपयोग करने का अर्थ अत्यंत कठिन, आक्रामक खेल है।

G20 शिखर सम्मेलन से पहले, जिसमें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी उपस्थित थे, ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री टोनी एबॉट ने कहा कि वह पूरे दृढ़ संकल्प के साथ यह पता लगाने का इरादा रखते हैं कि यूक्रेन में एटीओ क्षेत्र में मलेशियाई बोइंग को मार गिराए जाने से रूस का क्या लेना-देना है। उसी समय, अपने बयान में, प्रधान मंत्री ने व्लादिमीर पुतिन के संबंध में "शर्टफ्रंट" शब्द का इस्तेमाल किया।

G20 शिखर सम्मेलन के दौरान, टोनी एबॉट ने पुतिन और डाउनड बोइंग के बारे में अधिक नाजुक शब्दों का इस्तेमाल किया, मीडिया को बताया कि उन्हें घटना की जांच के संबंध में रूसी राष्ट्रपति के साथ रचनात्मक बातचीत की उम्मीद है।

इस बीच, पूर्व-शिखर सम्मेलन के वक्तव्य में "शर्टफ्रंट" के इस्तेमाल से ऑस्ट्रेलिया में ही बहुत मिश्रित प्रतिक्रिया हुई। बहुत जल्द ही व्लादिमीर पुतिन की छवि और "शर्टफ्रंट" शब्द के साथ एक टी-शर्ट भी बिक्री पर थी।

इस बीच, ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी के व्याख्यात्मक शब्दकोश के संकलनकर्ताओं और संपादकों ने कहा कि यह संभावना नहीं थी कि टोनी एबॉट के दिमाग में वही था जो हर कोई सोचता था। सबसे अधिक संभावना है, प्रधान मंत्री "स्तन से ले लो" या "साफ पानी लाने" की भावना में कुछ कहना चाहते थे। इस कारण से, शब्दावली संपादकों ने "शर्टफ्रंट" शब्द में संशोधन करने का भी फैसला किया। अब यह टर्म एक्सक्लूसिव तौर पर फुटबॉल नहीं होगा। अब ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में इन शब्दों का अर्थ "टेक बाय द ब्रेस्ट" के साथ-साथ "शिकायत के साथ किसी से संपर्क करना" भी होगा।

सिफारिश की: