पर्दे के पीछे "सर्कस की राजकुमारी": फिल्म के असफल होने की भविष्यवाणी क्यों की गई थी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जब निर्देशक स्वेतलाना ड्रुज़िना, जो 16 दिसंबर को 84 वर्ष की हो गई, ने फिल्म "सर्कस की राजकुमारी" का फिल्मांकन शुरू किया, तो किसी को भी इस उद्यम की सफलता पर विश्वास नहीं हुआ - सबसे पहले, इमरे कलमैन के आपरेटा को 1958 में यूएसएसआर में पहले ही फिल्माया जा चुका था, और काफी सफलतापूर्वक, और दूसरी बात, मुख्य भूमिकाओं के लिए अभिनेताओं की उनकी पसंद से हर कोई हैरान था - नाटकीय अभिनेत्री नतालिया बेलोखोवोस्तिकोवा और पेशेवर अभिनय शिक्षा के बिना अज्ञात एमजीआईएमओ छात्र, जिन्होंने न केवल गाया, बल्कि एक उच्चारण के साथ रूसी भी बोली! लेकिन निर्देशक की वृत्ति ने इस बार भी द्रुज़िनिन को निराश नहीं किया …

इमरे कलमैन के ओपेरा "द प्रिंसेस ऑफ द सर्कस" का पहला सोवियत फिल्म रूपांतरण यूली खमेलनित्सकी की एक श्वेत-श्याम फिल्म थी, जिसे "मिस्टर एक्स" शीर्षक के तहत 1958 में रिलीज़ किया गया था। यह दिलचस्प है कि कलमन के लिए नायक का प्रोटोटाइप एक कुलीन परिवार से एक रूसी प्रवासी था, एक अधिकारी ने विदेशों में एक सर्कस कलाबाज में "पीछे हटने" के लिए मजबूर किया, जो एक मुखौटा में प्रदर्शन करता था ताकि उसके परिचित सर्कस में एक अभिजात वर्ग को पहचान न सकें। कलमन के ओपेरा का दूसरा नाम था - "मिस्टर एक्स", लेकिन अंधविश्वासी संगीतकार का मानना था कि केवल "महिला" नाम ओपेरेटा के लिए उसे अच्छी किस्मत लाते हैं। लेकिन खमेलनित्सकी ने अपने अनुकूलन के लिए दूसरा नाम चुना। उनकी फिल्म में मुख्य भूमिका प्रसिद्ध सोवियत पॉप और ओपेरा गायक जॉर्ज ओट्स ने निभाई थी, जिन्होंने अपने नायक की सभी भूमिकाओं को शानदार ढंग से निभाया। इसलिए, उनके बाद इस भूमिका में किसी की कल्पना करना बेहद मुश्किल था - नया नायक स्पष्ट रूप से तुलना में हार रहा था। लेकिन स्वेतलाना ड्रुज़िना ने अभिनेता की मुखर क्षमताओं पर भरोसा नहीं करने का फैसला किया।

इससे पहले, स्वेतलाना ड्रुज़िना ने पहले से ही संगीतमय फिल्मों ("द मैचमेकिंग ऑफ ए हुसर", "डुलसीनिया टोबोस्काया") की शूटिंग की थी, और सर्कस का विषय विशेष रूप से उनके करीब था - एक किशोरी के रूप में, उन्होंने एक सर्कस में एक साल तक अध्ययन किया कलाबाजी विभाग में स्कूल, लेकिन उसकी माँ कलाबाजों की मंडली में अपनी बेटी के प्रदर्शन के खिलाफ थी, और स्वेतलाना ने कोरियोग्राफिक स्कूल में प्रवेश किया। एक गंभीर चोट के कारण, ड्रुज़िना कभी बैलेरीना नहीं बनी, लेकिन टेलीविज़न पर काम करना और फिल्मों में अभिनय करना शुरू किया, और बाद में निर्देशन करना शुरू कर दिया। हालांकि, वह अपने सर्कस और डांस पास्ट के बारे में नहीं भूलीं। उसके साथ, मैरिस लीपा ने कोरियोग्राफिक स्कूल में अध्ययन किया - यह उसके लिए था कि उसने अपनी फिल्म में मुख्य भूमिका की पेशकश करने की योजना बनाई। सच है, एक "लेकिन" था: उस समय प्रसिद्ध नर्तक पहले से ही 45 वर्ष का था।

सब कुछ संयोग से तय किया गया था। द्रुज़िना मैरिस लीपा को ऑडिशन के लिए आमंत्रित करने के लिए बोल्शोई थिएटर गई, लेकिन बुफे में वह गलती से एक बहुत ही सुंदर युवक के साथ एक अभिजात वर्ग के रूप में भाग गई। वह न केवल उसकी सुंदरता से, बल्कि शिष्टाचार के बड़प्पन और "विदेशी" आकर्षण से इतनी प्रभावित हुई कि उसने तुरंत उसे ऑडिशन में आने के लिए आमंत्रित करने का फैसला किया - यह ठीक उसी तरह है, जैसे उसकी फिल्म का मुख्य चरित्र देखना चाहिए था।

हालांकि, मुख्य भूमिका के लिए युवक को मंजूरी देना बहुत मुश्किल था। इगोर केब्लुशेक एक प्रमुख चेकोस्लोवाक राजनयिक का पुत्र निकला। वह अपने पिता के नक्शेकदम पर चलने वाला था और MGIMO में अध्ययन किया - तदनुसार, उसके पास न तो अभिनय की शिक्षा थी और न ही फिल्मांकन का अनुभव। इसके अलावा, उन्होंने कभी भी गायन का अध्ययन नहीं किया, और उन्होंने बहुत ही ध्यान देने योग्य उच्चारण के साथ रूसी भाषा बोली, हालांकि उनकी मां लेनिनग्राद क्षेत्र से थीं।चेकोस्लोवाक की भूमिका के लिए अनुमोदन प्राप्त करने के लिए, और सोवियत छात्र नहीं, ड्रुज़िना को चाल में जाना पड़ा: उसने उसे बाल्टिक राज्यों के रूप में पारित कर दिया। यह केवल पिता इगोर की सहमति को सुरक्षित करने के लिए बना रहा, लेकिन उसने आश्चर्यजनक रूप से आपत्ति नहीं की और अपने बेटे को एक कामोद्दीपक के साथ उत्तर दिया: ""।

इगोर केब्लुशेक ने निष्पक्ष रूप से अपनी क्षमताओं का आकलन किया और समझा कि वह अपनी शानदार उपस्थिति के कारण ही सिनेमा में आए। इसलिए सेट पर मैंने पेशेवर अभिनेताओं से सीखने की कोशिश की और सभी की सलाह सुनी। और वह सोवियत सिनेमा के सितारों के साथ काम करने के लिए भाग्यशाली था - नतालिया बेलोखोवोस्तिकोवा, निकोलाई ट्रोफिमोव, यूरी मोरोज़, ल्यूडमिला कसाटकिना, एलेना शनीना, व्लादिमीर बसोव, अलेक्जेंडर शिरविंड्ट।

मुश्किलें यहीं नहीं रुकीं। मुख्य महिला भूमिका में, स्वेतलाना ड्रुज़िना ने नतालिया बेलोखोवोस्तिकोवा को देखा। हर कोई इस पसंद पर हैरान था - हर कोई उसे एक नाटकीय अभिनेत्री के रूप में जानता था, और किसी ने भी उसे "लाइट" शैली के ओपेरेटा में प्रतिनिधित्व नहीं किया था! स्वेतलाना ड्रुज़िना ने बताया: ""। यहां तक कि उनके पति, निर्देशक व्लादिमीर नौमोव ने भी फिल्मांकन में बेलोखवोस्तिकोवा की भागीदारी पर आपत्ति जताई। शुभचिंतक फुसफुसाए: ""।

लेकिन न तो डायरेक्टर ने और न ही एक्ट्रेस ने खुद किसी की सुनी। बेलोखवोस्तिकोवा के लिए, यह छवि बचपन का एक अद्भुत सपना था: ""।

अभिनेताओं के लिए सभी मुखर नंबर पेशेवर ओपेरा गायकों द्वारा प्रस्तुत किए गए थे: केब्लुशेक के लिए - बोल्शोई थिएटर बैरिटोन व्लादिमीर मालचेंको, बेलोखवोस्तिकोवा के लिए - बोल्शोई थिएटर कलाकार गैलिना कोवालेवा। अभिनेत्री ने कहा: ""। केब्लुशेक के मजबूत उच्चारण के कारण, उनके चरित्र को एक अन्य अभिनेता - स्टानिस्लाव ज़खारोव ने आवाज़ दी थी।

फिल्म रिलीज होने पर ही गपशप बंद हो गई। परिणाम ने सभी को चकित कर दिया - वृत्ति ने स्वेतलाना ड्रुज़िना को निराश नहीं किया। केब्लुशेक (एक विदेशी, एक राजनयिक का बेटा, एक रहस्यमय अजनबी, एक असली मिस्टर एक्स!) के आसपास की सुंदरता और रोमांटिक स्वभाव के लिए धन्यवाद, लाखों सोवियत दर्शकों को उसके नायक से प्यार हो गया, और नताल्या बेलोखवोस्तिकोवा ने एक नई भूमिका में सभी को आश्चर्यचकित कर दिया, जिसमें वह अविश्वसनीय रूप से अच्छी थी!

निर्देशकों ने केब्लुशेक को नए प्रस्तावों से भर दिया, लेकिन वह फिर कभी फिल्मों में नहीं दिखाई दिए: कहां गायब हो गया लाखों महिलाओं का दिल जीतने वाला अभिनेता?.