पर्दे के पीछे "द क्रेन्स आर फ्लाइंग": कान फिल्म समारोह में एकमात्र सोवियत फिल्म-विजयी ने ख्रुश्चेव के क्रोध का कारण क्यों बनाया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

28 दिसंबर को प्रसिद्ध सोवियत निर्देशक, कैमरामैन और पटकथा लेखक मिखाइल कलातोज़ोव के जन्म की 115वीं वर्षगांठ है। उसी दिन, पूरी दुनिया में अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा दिवस मनाया जाता है। शायद, यह संयोग आश्चर्य की बात नहीं है - कलातोज़ोव न केवल सोवियत सिनेमा का एक क्लासिक बन गया, बल्कि विश्व सिनेमा के इतिहास में भी नीचे चला गया: 60 साल पहले, उनकी फिल्म "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" ने कान फिल्म महोत्सव का मुख्य पुरस्कार जीता था।, और कलातोज़ोव गोल्डन पाम शाखाओं के मालिक होने वाले एकमात्र सोवियत निदेशक बन गए। लेकिन सबसे दिलचस्प बात पर्दे के पीछे रही।

यह स्क्रिप्ट विक्टर रोज़ोव के नाटक "फॉरएवर अलाइव" पर आधारित थी, जिसे 1944 में वापस लिखा गया था। लेकिन तब इसे वैचारिक कारणों से प्रकाशित नहीं किया गया था - मुख्य चरित्र, जिसने सामने से अपने प्रिय की प्रतीक्षा नहीं की और अपने भाई से शादी की, उसने नहीं किया वफादार और समर्पित सोवियत महिला की छवि के अनुरूप। जब, 13 साल बाद, नाटक आखिरकार प्रकाशित हुआ, मिखाइल कलातोज़ोव ने तुरंत लेखक का पता लगाया और उसे एक साथ एक पटकथा लिखने के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने वहां कुछ और एपिसोड जोड़े - मॉस्को की बमबारी का दृश्य, पुल पर एक बच्चे की नायिका का बचाव, मुख्य चरित्र के माता-पिता की मृत्यु, उसके प्रेमी की मृत्यु और फाइनल में विजेताओं की बैठक, लेकिन मुख्य कहानी अपरिवर्तित रही - प्यार में एक जोड़े के बारे में, एक युद्ध से टूट गया, और एक युवा लड़की जिसने गलती की और उसका पश्चाताप किया।

तथ्य यह है कि फिल्म को दुनिया भर में छायांकन की उत्कृष्ट कृति के रूप में पहचाना गया था, कैमरामैन सर्गेई उरुसेव्स्की की एक बड़ी योग्यता भी थी - उन्होंने प्रस्तावित नवीन तकनीकों के लिए धन्यवाद (एक हाथ से पकड़े हुए कैमरे का उपयोग करके, गोलाकार रेल पर शूटिंग), यह तस्वीर थी "सोवियत नई लहर", प्रयोगों के समय और साइट के चारों ओर "उड़ान" कैमरों के पहले उदाहरणों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। उरुसेव्स्की ने बताया: ""।

फिल्म पर काम आसान नहीं था - पहले तो मुख्य भूमिका निभाने वाले तात्याना समोइलोवा गंभीर रूप से बीमार पड़ गए, फिर अलेक्सी बटलोव को सेट पर चोट लगी - स्क्रिप्ट के अनुसार, उन्हें एक सैनिक के साथ लड़ाई के दौरान पानी में गिरना पड़ा जिन्होंने अपनी दुल्हन वेरोनिका का मजाक उड़ाया। अभिनेता सीधे पेड़ की टहनियों और पानी से चिपकी शाखाओं पर गिर गया और उसका चेहरा गंभीर रूप से घायल हो गया। उन्हें कई टांके लगाने पड़े और उन्होंने मानसिक रूप से भी अभिनय के पेशे को अलविदा कह दिया। सौभाग्य से, कटौती जल्दी ठीक हो गई, और एक महीने के बाद बटालोव सेट पर लौटने में सक्षम था। और उसके बाद उनके अभिनय करियर ने उड़ान भरी।

आलोचकों और जनता के बीच अधिकांश विवाद मुख्य चरित्र की छवि के कारण थे। कलातोज़ोव के लिए धन्यवाद, तात्याना समोइलोवा का सितारा जगमगा उठा, लेकिन अगर उसकी अभिनय प्रतिभा संदेह में नहीं थी, तो उसकी उपस्थिति उस समय के सिनेमा के लिए असामान्य थी, विशेष रूप से युद्ध के बारे में एक फिल्म के लिए - और बाद में उसे हमेशा "गैर-" कहा जाता था। सोवियत" अभिनेत्री, एक "विषम और अजीब चेहरे" के साथ। इसके अलावा, उसने जो छवि बनाई वह बहुत विरोधाभासी थी और दर्शकों को दो शिविरों में विभाजित कर दिया - जिन्होंने उसकी निंदा की और जो उसके साथ सहानुभूति रखते थे। और निकिता ख्रुश्चेव ने अपने आक्रोश को बिल्कुल भी नहीं छिपाया, मुख्य चरित्र "आसान पुण्य की महिला" का नामकरण किया, और फिल्म ही - "वैचारिक रूप से अनर्गल।"

द क्रेन्स आर फ़्लाइंग एक क्लासिक युद्ध फिल्म नहीं थी - यह वीर कर्मों और लड़ाइयों के बारे में नहीं थी, बल्कि एक प्रेम कहानी पर केंद्रित थी।आलोचकों ने निर्देशक पर कमजोर नाटक और इस तथ्य का आरोप लगाया कि उन्होंने "" का आदान-प्रदान किया। आलोचकों में से एक ने निर्देशक को "" होने के लिए फटकार लगाई।

फिल्म के लिए भाग्यवादी फ्रांस के एक फिल्म उत्साही क्लॉड लेलच के सेट पर आकस्मिक उपस्थिति थी, जो एक दौरे पर मास्को आया था और 2 दिनों के लिए एक सहायक कैमरामैन के रूप में काम किया था। फिर उन्होंने "द क्रेन्स आर फ़्लाइंग" की शूटिंग के बारे में अपनी पहली वृत्तचित्र की शूटिंग की। कलातोज़ोव और उरुसेव्स्की के काम को देखते हुए, उन्होंने खुद भी ऐसा करने का फैसला किया और बाद में क्लाउड लेलच दुनिया के सबसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी निर्देशकों में से एक बन गए। घर लौटने पर, उन्होंने कान फिल्म समारोह के निदेशक से संपर्क किया और उन्हें कलातोज़ोव की फिल्म को उत्सव कार्यक्रम में शामिल करने के लिए राजी किया। नतीजतन, "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" को मुख्य पुरस्कार मिला - गोल्डन पाम, फिल्म फ्रांसीसी फिल्म वितरण की नेता बन गई, और तात्याना समोइलोवा, जिन्होंने कान फिल्म समारोह के जूरी से एक विशेष डिप्लोमा प्राप्त किया, ने शुरू किया "सोवियत ब्रिगिट बार्डोट" कहा जा सकता है।

कान्स में दर्शकों ने इस फिल्म पर कैसे प्रतिक्रिया दी, इस बारे में तातियाना समोइलोवा ने बताया: ""। पाब्लो पिकासो ने फिल्म को एक प्रतिभाशाली कहा, और तात्याना समोइलोवा के लिए एक शानदार भविष्य की भविष्यवाणी की।

उसी समय सोवियत प्रेस में "द क्रेन्स आर फ़्लाइंग" की जीत के बारे में केवल एक छोटा नोट प्रकाशित हुआ, जिसमें निर्देशक, पटकथा लेखक और कैमरामैन के नामों का उल्लेख नहीं था, और फिल्म समारोह में जीत बहुत संयम से बताई गई थी: ""।

फ्रांस में, फिल्म फिल्म वितरण में अग्रणी बन गई - तब इसे 5 मिलियन 300 हजार दर्शकों ने देखा, और यूएसएसआर में इसने बॉक्स ऑफिस पर केवल 10 वां स्थान हासिल किया। वर्षों बाद ही इसकी सराहना की गई। आज "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" को सोवियत सिनेमा के प्रतीकों में से एक और रूसी सिनेमा की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक कहा जाता है। उनके एपिसोड सिनेमा की कला पर सभी पाठ्यपुस्तकों में शामिल हैं।

कान्स में जीत के बाद, सोवियत अभिनेत्री को हॉलीवुड में अभिनय करने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन उन्हें ऐसा अवसर नहीं दिया गया था: तात्याना समोइलोवा को अपनी लोकप्रियता के लिए क्या भुगतान करना पड़ा.