एवगेनी लियोनोव के साथ "मैच के पीछे": रूसी साम्राज्य में फिन्स के जीवन के बारे में कौन से अल्पज्ञात तथ्य एक लोकप्रिय फिल्म द्वारा खोजे गए थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

येवगेनी लियोनोव और गैलिना पोलस्किख के साथ सोवियत-फिनिश फिल्म "बिहाइंड द मैच" को घरेलू दर्शकों द्वारा बिना किसी हिचकिचाहट के, "पुराने विदेश" के बारे में एक फिल्म के रूप में माना जाता था। वहीं, तस्वीर में जो हो रहा है वह रूसी इतिहास पर लागू होता है। फिल्म उस समय के बारे में बहुत कुछ बता सकती है जब फिनलैंड रूसी साम्राज्य के भीतर एक रियासत थी।

आजादी के सात साल पहले

यह फिल्म 1910 में लिखी गई फिनिश क्लासिक माया लस्सीला की कहानी पर आधारित है। सात वर्षों में, एक क्रांति होगी, फ़िनलैंड स्वतंत्रता प्राप्त करेगा, लेकिन अभी के लिए यह रूसी साम्राज्य के हिस्से के रूप में एक सौ एक वर्ष है। यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो आप पा सकते हैं कि यह फिल्म में परिलक्षित होता है: उदाहरण के लिए, जब लियोनोव और इनोसेंट द्वारा प्रस्तुत एंट्टी और जुसी, पुलिस स्टेशन में प्रवेश करते हैं, तो दर्शक प्रमुख की मेज के ऊपर रूसी सम्राट का एक चित्र देखता है, और जेंडरम रूसी वर्दी पहने हुए हैं, जो बोल्शेविकों की आत्मकथाओं के चित्रण के आधार पर सोवियत बच्चों के लिए जाने जाते हैं।

यह दिलचस्प है कि पुलिस प्रमुख, पूरी तरह से अखिल रूसी प्रवृत्ति में, एक बेवकूफ शैतान के रूप में चित्रित किया गया है: 1 9 05 की घटनाओं के बाद, साम्राज्य में पुलिस के लिए एक सामान्य नापसंदगी फैल गई, जिसने सचमुच सभी सम्पदाओं को कवर किया। वैसे, सबसे अधिक संभावना है, सामान्य पुलिसकर्मियों के विपरीत, उनका बॉस रूसी है। लेकिन … सबसे अधिक संभावना है, वह गिरफ्तार व्यक्तियों के साथ फिनिश बोलता है। साम्राज्य के बाहरी इलाके में, पुलिस ने स्थानीय भाषा सीखने की कोशिश की - इतना सम्मान से नहीं, बल्कि इसलिए कि उनसे कोई रहस्य नहीं था।

एंट्टी और जुसी "अमेरिका क्यों गए"

उन्नीसवीं सदी के अंत और बीसवीं सदी की शुरुआत में, यूरोप से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासन ने भारी अनुपात हासिल कर लिया। रूसी साम्राज्य से प्रवाह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य था। यहूदी सामूहिक रूप से चले गए, सबसे पहले, देश के बाहरी इलाके में पोग्रोम्स के कारण, और डंडे, रूसी सम्राटों के शासन में नहीं रहना चाहते थे। 1905 के बाद, रूसी राजनीतिक प्रवासियों को जोड़ा गया।

सामान्य तौर पर, इस समय संयुक्त राज्य में आव्रजन नियम कठोर थे। चीनी कामगारों, आपराधिक रिकॉर्ड वाले लोगों या वांछित सूची में शामिल लोगों, वेश्याओं, बहुविवाहियों, संक्रामक रोगियों, मिरगी और अराजकतावादियों का प्रवेश प्रतिबंधित था। इसके अलावा, प्रवेश करने वालों को यह साबित करने की आवश्यकता थी कि वे खुद को खिला सकते हैं (वे इस या उस शिल्प या पूंजी के मालिक हैं)।

उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में, फिनलैंड के ग्रैंड डची में, रूसी अधिकारियों ने स्थानीय आबादी के बीच सेना में भर्ती को व्यवस्थित करने का प्रयास करना शुरू कर दिया। फिन्स को यह पसंद नहीं आया: रूस मुख्य रूप से दक्षिणी सीमाओं पर सैन्य अभियान चला रहा था, और मरने या अक्षम होने के उच्च जोखिम पर तुर्कों से लड़ने के लिए कहीं क्यों जाना, फिन्स समझ नहीं पाए। कुछ ने अधिकारियों को रिश्वत दी, दूसरों ने अमेरिका जाने का फैसला किया - एक ऐसा देश जहां ऐसा लगता था कि श्रमिकों की हमेशा जरूरत होती है। यदि आप संयुक्त राज्य में प्रवेश करने पर प्रतिबंधों की सूची को देखते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि फ़िनिश किसानों (और यह वे थे जो ज्यादातर प्रवासित थे) को प्रवेश के साथ कोई समस्या नहीं थी। वैसे, समस्याओं का समाधान होने पर उनमें से लगभग सभी ने अपने वतन लौटने का इरादा किया - लेकिन वास्तव में, एक चौथाई से अधिक श्रमिक प्रवासी नहीं लौटे।

छोड़ने का एक अन्य कारण एक राजनीतिक था: 1899 में, निकोलस II ने एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार स्थानीय सेजम और सीनेट की सहमति के बिना फिनलैंड में उनके फरमानों को कानूनी बल मिला। यह कई फिन्स के लिए एक बुरे संकेत की तरह लग रहा था, और प्रवासन प्रवाह वास्तव में घना हो गया।इसलिए एंट्टी और जस्सी का मजाक बहुत ही विश्वसनीय माना जाता था। सच है, यह मुख्य रूप से वासा और आसपास के क्षेत्रों के निवासी थे, और नायक फिनलैंड के दूसरे हिस्से में लिपेरी में रहते थे, लेकिन जब लगातार अमेरिका जाने की बात सुनी जाती है, तो कोई भी आश्चर्यचकित नहीं होता है कि पड़ोसी भी कोशिश करना चाहता था उसका भाग्य वहाँ।

माचिस, कॉफी और अन्य घरेलू सामान

एक रूसी के लिए यह आश्चर्य की बात है कि किसान "मास्टर ड्रिंक" - कॉफी क्यों पीते हैं। लेकिन कॉफी आमतौर पर स्कैंडिनेविया में बहुत आम है, जैसे रूस में किसान और व्यापारी परिवारों में चाय आम थी। बेशक, कॉफी विदेशों से आयात किया जाने वाला एक महंगा उत्पाद है, लेकिन चाय रूस के लिए भी आयात की जाती थी। मुझे कहना होगा, जिस तरह रूस में व्यापारियों ने फायरवीड या कम उपयोगी एडिटिव्स के साथ चाय को पतला करने का प्रयास किया, स्कैंडिनेविया में व्यापारियों ने भी कॉफी के साथ धोखा दिया, इसे हिलाया, उदाहरण के लिए, तली हुई जौ के साथ - जिसने पेय की गुणवत्ता को खराब कर दिया, लेकिन इसे और अधिक बना दिया। किसानों और कारीगरों के लिए सुलभ …

नायक की पत्नी, अन्ना-लिज़ा, यह देखकर कि घर में माचिस खत्म हो गई है, अपने पति को दुकान में नहीं, बल्कि पड़ोसी के खेत में भेजती है। फ़िनलैंड में बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, ग्रामीण इलाकों में दुकानें बहुत बार नहीं थीं, और पड़ोसियों से माचिस उधार लेना बहुत तेज़ था - जब तक कि संयोग से, एक भटकने वाला पेडलर, देहात में फैक्ट्री-निर्मित घरेलू सामानों का मुख्य आपूर्तिकर्ता, गलती से घर के पास से नहीं गुजरा था।

वैसे, अन्ना-लिसा ने बहुत ही फैशनेबल कपड़े पहने हैं, ब्लाउज से बने सूट में और कारखाने के कपड़े से बने स्कर्ट में, बड़े बटन के साथ - आप उसके सूट की तुलना किसी रिश्तेदार के कपड़े से कर सकते हैं, जो सरल तरीके से तैयार किया गया है। एना-लिसा एक सूट से अपनी स्कर्ट को समान रूप से फ्लर्टी एप्रन के साथ कवर करती है। ऐसा लगता है कि एंट्टी अपनी पत्नी को बिगाड़ता है - जब वह खरीदारी करने जाता है, तो वह उसके कट और सामान ले जाता है ताकि वह फैशनेबल हो सके। साथ ही वह खुद भी बिना किसी जबरदस्ती के कपड़े पहनते हैं। यदि आप फ्रेम में एक फैशनेबल आदमी की तलाश करते हैं, तो यह पार्टानन की "मुट्ठी" होगी - हालांकि उसने कपड़े पहने, शायद, केवल मंगनी के लिए। लेकिन एक के बजाय दो पूरी घड़ी की चेन स्वाद की कमी को धोखा देते हुए उसकी छवि को कैरिकेचर बनाती है। उसे एक यात्रा पर ले जाते हुए, गैलिना पोल्सिख की नायिका, अन्ना-लिसा के समान पोशाक में, लेकिन अधिक बांका, बहुत चालाकी से कपड़े पहनती है।

कैसा, पोलिश नायिका, सामान्य रूप से, ऐसा लगता है, एक फैशनिस्टा है - और वह अपने कंधों पर अपने गांव के दोस्तों की तरह एक स्कार्फ फेंकती है, लेकिन इसे खूबसूरती से बांधती है, और घर पर, यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो एक आर्ट नोव्यू में एक दर्पण फ्रेम कभी अधिक फैशनेबल नहीं होता है।

एक फैशनेबल ब्लाउज, बहुरंगी, एक मुद्रित फूल पैटर्न में, एक पुराने जमाने की लड़की पर - अन्ना-कैसा, विवाहित महिलाओं के चिकने या धारीदार ब्लाउज के विपरीत: आखिरकार, एक लड़की को दिखाने की जरूरत है! लेकिन उसका चुना हुआ एक दर्जी, यदि आप बारीकी से देखें, तो एक सूट पहना हुआ है जो बहुत समय पहले सिल दिया गया था, जब ताहवो छोटा और पतला था - जो कि तहवो को एक दर्जी के रूप में सबसे अच्छे तरीके से प्रस्तुत नहीं करता है। या तो उसके पास अपने लिए एक नया कोट बनाने का समय नहीं है (अर्थात वह आलसी है), या सामग्री के लिए पैसे नहीं हैं (अर्थात वह बहुत अधिक नहीं कमाता है)। यह उनकी एक शराबी की छवि पर जोर देता है। बाद में, "विधवा" एंट्टी से शादी करने के बाद, हम उसे ऐसे कपड़ों में देखते हैं जो उसके लिए बहुत बड़े हैं - जाहिर है, ये एक औपचारिक अवसर के लिए एंटी के कपड़े हैं (जो उसने शायद अपनी युवावस्था में पहने थे)।

फ्रेम में ज्यादातर बातें गाय और दूध को लेकर लगती हैं। यह कोई संयोग नहीं है: फिनलैंड ने रूसी बाजार को आपूर्ति की जाने वाली मुख्य वस्तुओं में से एक तथाकथित चुखोनस्कॉय मक्खन था - उच्च नमक सामग्री वाला उच्च गुणवत्ता वाला मक्खन, जिसने इसे लंबे समय तक संग्रहीत करने की अनुमति दी और नमक नहीं जोड़ा खाने के लिए अगर मक्खन पहले से ही वहाँ रखा गया था। इसके अलावा, इसमें एक विशिष्ट ताजा खट्टा स्वाद था।

फ़िनलैंड हमेशा न केवल उच्च गुणवत्ता वाले डेयरी उत्पादों के लिए, बल्कि अद्भुत परिदृश्यों के लिए भी प्रसिद्ध रहा है: फ़िनलैंड का एक फ़ोटोग्राफ़र अपनी तस्वीरों से साबित करता है कि परी जंगल वाकई में मौजूद है।