किस वजह से निर्देशक गैलिना वोल्चेक और अभिनेत्री चुलपान खमातोवा में झगड़ा हुआ

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सोवरमेनिक थिएटर की प्रसिद्ध कलात्मक निर्देशक गैलिना वोल्चेक का एक साल से अधिक समय पहले निधन हो गया। वह न केवल एक प्रतिभाशाली निर्देशक के रूप में जानी जाती थीं, बल्कि एक अद्भुत व्यक्ति के रूप में भी जानी जाती थीं। गैलिना बोरिसोव्ना अभिनेताओं के बारे में व्यावहारिक रूप से ममतामयी थीं और उन्हें उस विशेष वातावरण पर गर्व था जो हमेशा थिएटर में मौजूद रहा है। प्रबंधक ने हमेशा अपने कर्मचारियों पर भरोसा किया है, लेकिन कभी-कभी उन्होंने उसके भरोसे को धोखा दिया है। उसके जाने से एक साल पहले, गैलिना वोल्चेक ने स्वीकार किया: चुलपान खमातोवा ने उसे धोखा दिया।

गैलिना वोल्चेक का संस्करण

2018 के अंत में, गैलिना वोल्चेक ने अपने एक साक्षात्कार में बताया कि कैसे चुलपान खमातोवा ने उन्हें निराश किया। प्रतिभाशाली अभिनेत्री की बहुत मांग थी, और सोवरमेनिक में वह विलियम गिब्सन के इसी नाम के नाटक पर आधारित नाटक टू ऑन ए स्विंग में मंच पर दिखाई दीं।

गैलिना बोरिसोव्ना के लिए प्रोडक्शन "टू ऑन ए स्विंग" का विशेष महत्व था, क्योंकि यह वह थी जो 1962 में गैलिना वोल्चेक के निर्देशन में बनी थी। जब 50 से अधिक वर्षों के बाद, वह गिब्सन के काम पर लौटी, तो उसने तुरंत फैसला किया कि गिटेल चुलपान खमातोवा की भूमिका निभाएगी। जैरी की भूमिका के लिए किरिल सफोनोव को मंजूरी दी गई थी। प्रीमियर 23 जनवरी 2015 को हुआ था और बाद में प्रदर्शन बहुत सफल रहा। और फिर वह चुलपान खमातोवा के विश्राम के कारण थिएटर के पोस्टरों से गायब हो गए।

जैसा कि यह निकला, अभिनेत्री सोवरमेनिक के कलात्मक निर्देशक के पास आई और काम से छह महीने का ब्रेक मांगा, जिसकी उसे नर्वस थकावट के कारण जरूरत थी। चुलपान खमातोवा ने गैलिना वोल्चेक को इस समय फिल्मों में अभिनय नहीं करने और अन्य थिएटरों में पूर्वाभ्यास और प्रदर्शन में भाग नहीं लेने का वचन दिया। उसने विशेष रूप से संगीत कार्यक्रमों में शामिल होने का अधिकार सुरक्षित रखा, अन्यथा वह इन छह महीनों में बच्चों के साथ नहीं रह पाती। गैलिना बोरिसोव्ना ने अभिनेत्री की दलीलों से सहमति जताई और काम पर जाने का इंतजार किया। और एक महीने बाद मुझे पता चला कि चुलपान खमातोवा रीगा और मॉस्को में रिहर्सल कर रही थीं।

गैलिना वोल्चेक ने स्वीकार किया कि इस खबर ने उन्हें बहुत दिल से घायल कर दिया। भावनाओं में बहकर, वह प्रदर्शनों की सूची से प्रदर्शन को पूरी तरह से हटाना चाहती थी, लेकिन उसके बाद उसे एहसास हुआ कि उसे ऐसा करने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है। वह उस दर्शक को धोखा नहीं देना चाहती थी जिसे नाटक से प्यार हो गया था, और इस मामले में किरिल सफ्रोनोव को सोवरमेनिक में काम के बिना छोड़ दिया गया होगा। तब क्रिस्टीना ऑर्बकेइट को गिटेल की भूमिका से परिचित कराया गया था, और उनकी भागीदारी के साथ उत्पादन जगमगा उठा था नए रंग।

लेकिन चुलपान खमातोवा के साथ संबंध पूरी तरह से बर्बाद हो गए। अभिनेत्री खुद कई सालों तक इस बारे में चुप रही और हाल ही में उसने उन घटनाओं के बारे में बताया।

चुलपान खमातोवा का संस्करण

अभिनेत्री ने हमेशा सोवरमेनिक के कलात्मक निर्देशक के साथ प्यार और यहां तक कि घबराहट के साथ व्यवहार किया है। चुलपान खमातोवा ने गैलिना वोल्चेक के गर्मजोशी भरे रवैये की सराहना की और इसका दुरुपयोग न करने की कोशिश की। वह अपनी दो महीने की बेटी के साथ पूर्वाभ्यास में आ सकती थी और गैलिना बोरिसोव्ना के कार्यालय में एक सोते हुए बच्चे के साथ एक घुमक्कड़ रख सकती थी, उसके बगल में एक बेबी मॉनिटर लगा सकती थी। और जब उसने महसूस किया कि वह बहुत थकी हुई है, तो उसने प्रबंधक से टाइम-आउट के लिए कहा, जिसके दौरान उसने वास्तव में अपने मनोबल का ख्याल रखने की योजना बनाई। और फिर किसी ने गैलिना बोरिसोव्ना को बताया कि उसके पसंदीदा ने कथित तौर पर दूसरे थिएटर में रिहर्सल शुरू कर दी थी।

चुलपान खमातोवा मानते हैं: उस समय, वास्तव में, लातवियाई थिएटर में "गोर्बाचेव" नाटक के मंचन से संबंधित योजनाएँ थीं। लेकिन यात्रा की योजना वोल्चेक की रिपोर्ट की तुलना में बहुत बाद की तारीख के लिए बनाई गई थी। किसी ने अभिनेत्री को निर्धारित करने का ध्यान रखा। इसके अलावा, उस समय गैलिना बोरिसोव्ना के आसपास हर कोई जानता था कि "लौह महिला" वास्तव में कितनी कमजोर थी। वह इस तरह की चीजों को बहुत व्यक्तिगत रूप से लेती थी, बेहद चिंतित थी और वास्तव में बहुत आहत थी।

जब चुलपान खमातोवा ने व्लादिमीर पॉज़्नर के साथ गैलिना बोरिसोव्ना का साक्षात्कार देखा, तो वह चकित रह गई। सोवरमेनिक के कलात्मक निर्देशक ने जो कुछ भी कहा वह अपुष्ट अफवाहों की गड़गड़ाहट थी। वह शर्मिंदा थी, परेशान थी, लेकिन साथ ही वह समझ गई थी कि इस मामले में कोई भी बहाना व्यर्थ होगा।

गैलिना वोल्चेक ने हमेशा अपने सहयोगियों की राय सुनी, अभिनेताओं के साथ संवेदनशीलता और समझ के साथ व्यवहार किया, और किसी ने जानबूझकर चुलपान खमातोवा की निंदा की, अन्य स्थानों पर खमातोवा के पूर्वाभ्यास के बारे में शुरू में झूठी खबरों के नकारात्मक प्रभाव के बारे में सुनिश्चित किया। और यह ऐसे समय में था जब लातविया की कुख्यात यात्रा केवल दो साल बाद होनी थी!

उसी समय, चुलपान खमातोवा ने जोर दिया: वह गैलिना वोल्चेक की भावनाओं और भावनाओं को पूरी तरह से समझती है। जब कोई अपने वादे पूरे नहीं करता तो उन्हें खुद चिंता होती है। लेकिन उस स्थिति का उस प्रेम से कोई लेना-देना नहीं है जो हमेशा महान कलात्मक निर्देशक और खुद अभिनेत्री के बीच मौजूद रहा है। और यह प्यार चुलपान नैलेवना के जीवन के अंत तक कहीं नहीं जाएगा।

यह केवल उन कीमती घंटों और मिनटों के लिए अफ़सोस की बात है जो थिएटर में गर्म संचार और उत्पादक कार्य पर खर्च किए जा सकते हैं।

गैलिना वोल्चेक, एक असली लौह महिला और एक विशाल दिल वाला आदमी, थिएटर में ओलेग तबाकोव, ओलेग एफ्रेमोव, इगोर क्वाशा और एवगेनी इवेस्टिग्नेव के साथ अपनी सेवा शुरू की। जब वह केवल 33 वर्ष की थीं, तब उन्हें यूएसएसआर राज्य पुरस्कार मिला। वैलेन्टिन गैफ्ट, मरीना नेयलोवा, एलेना याकोवलेवा, चुलपान खमातोवा, सर्गेई गार्मश की कई बेहतरीन नाट्य भूमिकाएँ वोल्चेक की बदौलत सामने आईं। और यह उनके नेतृत्व में था कि सोवरमेनिक प्रतिष्ठित अमेरिकी ड्रामा डेस्क पुरस्कार प्राप्त करने वाला पहला विदेशी थिएटर था।