गैर-बचकाना सोवियत कार्टून "ट्रेजर आइलैंड" के पीछे के रहस्य, जिसे 30 साल बाद भी खुशी से देखा जाता है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

निर्देशक डेविड चर्कास्की ने एक साक्षात्कार में स्वीकार किया कि उन्होंने पूरी तरह से बचकाना कार्टून बनाया है। यह प्रसिद्ध फिल्मों की पैरोडी के साथ संतृप्त था, सब कुछ उल्टा कर दिया, अजीब समुद्री डाकू के साथ फिल्म आवेषण जोड़े और गाने लिखे, जिनमें से कई कार्टून के रूप में प्रसिद्ध हो गए। अचानक, यह एक वास्तविक कृति बन गई, जिसे आज एक घटना कहा जाता है, क्योंकि आधुनिक बच्चे इसे ठीक उसी रुचि के साथ देखते हैं जैसे तीस साल पहले उनकी मां और पिता।

"ट्रेजर आइलैंड" से पहले डेविड चर्कास्की पहले ही "कैप्टन वृंगेल" और "डॉक्टर आइबोलिट" की शूटिंग कर चुके थे। निर्देशक कीवनौचफिल्म में काम कर रहे थे जब उन्हें मास्को से एक आदेश मिला। सेंट्रल टेलीविजन ने स्टीवेन्सन के उपन्यास पर आधारित एक कार्टून शूट करने का काम दिया। सब कुछ क्रम में होगा, एक विवरण को छोड़कर - काम के लिए समय केवल अवास्तविक रूप से संकुचित था - दो घंटे की फिल्म के लिए केवल दो साल। एनिमेशन के लिए सामान्य समय सीमा दस मिनट के लिए 8-9 महीने है। इस कारण से, निर्माता एक चाल के लिए गए - उन्होंने फुटेज को खींची गई सामग्री में जोड़ा, इस तरह कार्टून में "लाइव" समुद्री डाकू दिखाई दिए, जिन्होंने मूक दृश्यों का अभिनय किया और धूम्रपान, शराब के खतरों के बारे में गाने गाए और आह्वान किया व्यायाम।

फिल्म के इंसर्ट पर मिली-जुली प्रतिक्रिया आई। किसी ने उन्हें बिल्कुल पसंद नहीं किया, अतिश्योक्तिपूर्ण लग रहा था, लेकिन कुछ ने निर्देशक के इस तरह के असामान्य निर्णय को एक अच्छी खोज के रूप में माना, क्योंकि गाने वास्तविक हिट थे, उन्हें अभी भी सुना जाता है: "भगवान, महोदय, साथियों, जानते हैं अनुपात की भावना", "लालची बिली के बारे में", "जिम का दिन का शासन", "मौका"। वैसे, उनके लिए कविताएँ मास्को कवि नाउम ओलेव और कीव कवि अर्कडी गार्ट्समैन (वेरका सेर्डुचका द्वारा कई हिट के भविष्य के लेखक) द्वारा लिखी गई थीं, और पोल्टावा समूह "फेस्टिवल" द्वारा वाद्य संगत बनाई गई थी - एक जिसने "द थ्री मस्किटियर्स" के लिए संगीत रिकॉर्ड किया।

ओडेसा मंडली "ग्रोटेस्क" ने मज़ेदार फ़िलिबस्टर्स की छवियां बनाईं, और "मुख्य समुद्री डाकू" वालेरी चिग्लियाव को उसके बाद अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए एक पहचानने योग्य छवि मिली। अब भी, कई सालों बाद, निर्माता, कॉमेडियन शोमैन और यूक्रेन के पीपुल्स आर्टिस्ट आश्चर्यचकित हैं कि उन्हें इस भूमिका के लिए याद किया जाता है और ठीक से पहचाना जाता है। यदि आप करीब से देखते हैं, तो आप समुद्री लुटेरों के बीच कार्टून के सबसे तारकीय निर्देशक को देख सकते हैं - डेविड चर्कास्की ने "तीसरे समुद्री डाकू" की भूमिका निभाई। दुर्भाग्य से, हर कोई फिल्म आवेषण पसंद नहीं करता है, और जब उन्हें अमेरिका को बेचा गया था, उदाहरण के लिए, उन्हें पूरी तरह से काट दिया गया था, उन्हें अनावश्यक मानते हुए। हमारे दर्शकों के लिए, यह निर्णय बर्बर लगता है, क्योंकि कार्टून ने कई अद्भुत गीतों को खो दिया है।

हड़बड़ी के बावजूद, कार्टून चरित्रों के चित्र बहुत सावधानी से बनाए गए थे। उदाहरण के लिए, जॉन सिल्वर की आवाज़ के लिए, निर्देशक ने विशेष रूप से आर्मेन द्घिघार्खानयन को आमंत्रित किया - उनकी "डरावनी" आवाज़ ने एक मज़ेदार ड्राइंग के साथ मिलकर एक अनोखा विडंबनापूर्ण स्वर बनाया। कार्टून के रचनाकारों ने सचमुच डॉक्टर लिव्से को जीवन से लिया। इस "आशावादी शून्यवादी" को आवाज देने वाले अभिनेता येवगेनी पेपर्नी ने इसके निर्माण के बारे में इस तरह बात की:

विक्टर एंड्रिएंको, जिन्होंने कैप्टन स्मोलेट को आवाज दी और अपनी अजीब फुसफुसाहट के साथ आए, ने याद किया:

फिल्मांकन के अंत तक, हमने ऐसे समय में काम किया कि रात में गाने रिकॉर्ड किए जाते थे।हम जल्दी में थे ताकि स्टूडियो को निराश न होने दिया जाए - अगर समय सीमा का उल्लंघन किया गया होता, तो सभी को एक साथ पुरस्कार नहीं मिला होता, लेकिन परिणामस्वरूप, गुणवत्ता को अभी भी थोड़ा नुकसान हुआ। वलेरी चिग्ल्याव के अनुसार, लगभग सभी फिल्म आवेषणों को संयोजित करने की योजना बनाई गई थी - उनमें बहुत अधिक खींचे गए तत्व होने चाहिए थे। अंतिम दृश्य में, उदाहरण के लिए, "मुख्य समुद्री डाकू" को कार्टून चरित्रों से लड़ना था, लेकिन यह कारगर नहीं हुआ। 1980 के दशक में सिनेमा में हाथ से खींचे गए तत्वों का इस तरह का सम्मिलन एक बहुत ही आधुनिक तकनीक थी - हॉलीवुड में उसी समय "हू ऑफेंडेड रोजर रैबिट" का फिल्मांकन।

फिर भी, समय की कमी के बावजूद, निर्देशक और उनकी टीम एक वास्तविक कृति बनाने में कामयाब रही, जिसे दर्शकों की एक से अधिक पीढ़ी ने पसंद किया। दुर्भाग्य से, डेविड चर्कास्की का अगला विचार दिन के उजाले को देखने के लिए नियत नहीं था। "ट्रेजर आइलैंड" 1988 में प्रकाशित हुआ था, और आगे के समय ने उन्हें एक और बड़े पैमाने पर काम करने की अनुमति नहीं दी। 1990 के दशक की शुरुआत से, एनीमेशन के लिए राज्य का वित्त पोषण बंद हो गया है, और चर्कास्की ने विज्ञापनों की शूटिंग शुरू कर दी है। 2006 में, स्टार निर्देशक ने क्लासिक कला के साथ 3डी को मिलाकर एक और स्टार रेस्क्यूर्स कार्टून बनाने की कोशिश की। नई फिल्म की स्क्रिप्ट पहले से ही तैयार थी, लेकिन दुर्भाग्य से ये योजनाएं कागजों पर ही रह गईं।

एक और पसंदीदा सोवियत कार्टून बनाने के रहस्यों के बारे में पढ़ें: ऐलिस ग्रीन की तरह क्यों दिखती है, और यहाँ सेलेन्टानो और "तीसरे ग्रह के रहस्य" के अन्य रहस्य