गैलिना शचरबकोवा का चौराहा: बेटी ने कहानी के लेखक पर "आपने कभी सपने में भी नहीं देखा" अनैतिकता का आरोप क्यों लगाया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

गैलिना शचरबकोवा एक लोकप्रिय सोवियत लेखक और पटकथा लेखक, 20 से अधिक पुस्तकों के लेखक थे। उनका ट्रेडमार्क कहानी थी, जिसका इस्तेमाल 1980 के दशक के युवाओं की कल्ट फिल्म बनाने के लिए किया गया था। "आपने कभी सपने में भी नहीं सोचा था।" शचरबकोवा ने माता-पिता और किशोर बच्चों के बीच कठिन संबंधों के बारे में लिखा, लेकिन वह खुद कभी भी अपने प्रियजनों के साथ संपर्क स्थापित करने में सक्षम नहीं थी। कहानी के अनुकूलन के 30 साल बाद एक वास्तविक पारिवारिक नाटक हुआ, जब उसकी अपनी बेटी ने लेखक पर अनैतिकता और मातृ प्रवृत्ति की कमी का आरोप लगाया …

गैलिना शचरबकोवा (नी - रुडेंको) का जन्म 1932 में डोनेट्स्क क्षेत्र के डेज़रज़िन्स्क (अब - टोरेत्स्क) में हुआ था। स्कूल छोड़ने के बाद, उन्होंने रोस्तोव में विश्वविद्यालय के भाषाशास्त्र संकाय में प्रवेश किया, और अपने पति के साथ चेल्याबिंस्क जाने के बाद, उन्होंने स्थानीय शैक्षणिक संस्थान में अपनी पढ़ाई जारी रखी। कुछ समय के लिए उन्होंने रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक के रूप में काम किया, फिर एक पत्रकार और वोल्गोग्राड में एक क्षेत्रीय युवा समाचार पत्र के संपादक के रूप में, लेकिन कुछ वर्षों के बाद उन्होंने साहित्यिक रचनात्मकता के लिए अपना सारा समय समर्पित करने के लिए यह नौकरी छोड़ दी।

लंबे समय तक उनकी लेखन प्रतिभा को पहचान नहीं मिली - उनके उपन्यास कहीं भी प्रकाशित नहीं हुए। जब शचरबकोवा ने समकालीन रोमियो और जूलियट के बारे में एक उपन्यास पर काम करना शुरू किया, जिसे उन्होंने "रोमन और युलका" कहा, तो उन्होंने यह भी उम्मीद नहीं की थी कि एक आसान प्रेम कहानी पाठकों और फिल्म निर्माताओं दोनों के बीच इतनी जीवंत रुचि पैदा करेगी।

कहानी का विषय उसे उसके अपने जीवन से सुझाया गया था: एक बार उसका दसवीं कक्षा का बेटा नाली के पाइप पर चढ़कर 6 वीं मंजिल पर उस लड़की के पास गया, जिससे वह प्यार करता था, और नीचे गिर गया। सौभाग्य से, सब कुछ गंभीर चोटों के बिना चला गया, लेकिन इस कहानी ने लेखक को पहले प्यार के कभी-कभी दुखद परिणामों के बारे में सोचने का एक कारण दिया, और कितनी बार किशोरों को अपने प्रियजनों से समझ और समर्थन नहीं मिला।

कहानी पर काम पूरा होने के बाद, शचरबकोवा इसे यूनोस्ट पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में ले गया, लेकिन लंबे समय तक जवाब नहीं मिला। फिर उसने उसे फिल्म स्टूडियो भेज दिया। प्रसिद्ध निर्देशक सर्गेई गेरासिमोव के नाम पर गोर्की। उसके आश्चर्य के लिए, कुछ दिनों बाद, निर्देशक की पत्नी, अभिनेत्री तमारा मकारोवा ने उसे यह कहते हुए बुलाया कि उसे वास्तव में कहानी पसंद है और वह फिल्माए जाने की पूरी कोशिश करेगी।

इस बीच, शचरबकोवा यूनोस्ट के संपादक बोरिस पोलेवॉय के पास गई और उनके काम के भाग्य के बारे में पूछताछ की। उसने जवाब दिया कि वह इस तरह के निराशाजनक अंत के साथ एक कहानी प्रकाशित नहीं कर सकता - अंत में, एक युवक, जिसका परिवार एक सहपाठी के साथ अपने रिश्ते के खिलाफ स्पष्ट रूप से था, खिड़की से बाहर फेंक दिया गया और दुर्घटनाग्रस्त हो गया। पोलेवॉय को डर था कि उसके बाद ""। और लेखक को अंत बदलना पड़ा: रोमा कूद गया, लेकिन बच गया। और फिल्म में, वह गलती से लड़खड़ा गया, नायिका का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहा था, जो खिड़कियों के नीचे खड़ी थी। रोमियो और जूलियट के बहुत स्पष्ट संकेतों के कारण, शीर्षक रोमन और जूलिया को भी ठीक करना पड़ा - कहानी संपादकीय शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी आपने कभी सपना नहीं देखा।

गोस्किनो ने शेक्सपियर के साथ समानता की भी सराहना नहीं की।जब निर्देशक इल्या फ्राज़ ने कहानी के अनुकूलन पर काम करना शुरू किया, तो प्रबंधन ने आक्रोश से घोषणा की: "" और युलका को कात्या का नाम बदलना पड़ा। हालांकि, लेखक के खिलाफ दावे यहीं खत्म नहीं हुए। 1979 में यूनोस्ट में प्रकाशित कहानी ने पाठकों के बीच एक अभूतपूर्व उत्साह पैदा किया - पत्रिका के इस अंक को प्राप्त करना असंभव था, कुछ ही दिनों में मल्टीमिलियन सर्कुलेशन बिक गया! किशोरों ने खुद को नायकों में पहचाना और लेखक को कृतज्ञता के पत्र भेजे, लेकिन शिक्षकों ने काम को नाराज कर दिया: वे कहते हैं, इस उम्र में किशोरों को अध्ययन के बारे में सोचना चाहिए, न कि प्रेम के अनुभवों के बारे में। शेर्बकोवा पर अनैतिकता और भ्रष्टाचार के प्रचार का भी आरोप लगाया गया था!

लेकिन पेशेवरों ने शचरबकोवा के काम को उसके वास्तविक मूल्य पर सराहा। लेखक और पत्रकार दिमित्री ब्यकोव ने कहा: ""।

उन्नीस सौ अस्सी के दशक में। गैलिना शचरबकोवा के कार्यों के आधार पर, कई और फिल्में फिल्माई गईं: "संगरोध", "द पर्सनल फाइल ऑफ जज इवानोवा", "टू एंड वन", "मे आई डाई, लॉर्ड …" नियमों के बिना एक खेल। " हालाँकि, उपन्यास "आपने कभी सपने में भी नहीं देखा" लेखक का विजिटिंग कार्ड बना रहा, जो पाठकों के बीच सबसे लोकप्रिय था। इससे शचरबकोव उदास हो गया। उसने कहा: ""।

हालाँकि, असली नाटक उनके कामों में नहीं, बल्कि वास्तविक जीवन में खेला गया था। लेखक, जिसे सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक और पारिवारिक संबंधों में एक वास्तविक विशेषज्ञ कहा जाता था, को अपनी बेटी के साथ एक आम भाषा नहीं मिली। 2010 की शुरुआत में, शचरबकोवा की मृत्यु से कुछ महीने पहले, एक घोटाला हुआ: उनकी बेटी, 45 वर्षीय एकातेरिना श्पिलर ने एक आत्मकथात्मक पुस्तक "मॉम, डोंट रीड!" गलतफहमी, नापसंदगी, मातृ वृत्ति की कमी और नशे में लिखी। एनोटेशन में, उसने कहा: ""।

सबसे पहले, पुस्तक इंटरनेट पर प्रकाशित हुई थी, और इसे शचरबकोवा की मृत्यु के बाद प्रकाशित किया गया था। प्रस्तावना में, कैथरीन ने लिखा: ""।

इस पुस्तक ने समाज में एक अस्पष्ट प्रतिक्रिया का कारण बना: किसी ने कैथरीन के साथ सहानुभूति व्यक्त की, और किसी ने उसके शब्दों पर संदेह किया और उसे मातृ प्रसिद्धि और सफलता की ईर्ष्या का संदेह किया। यहां तक कि उनके भाई अलेक्जेंडर, जो अपनी पहली शादी से शचरबकोवा के बेटे थे, ने इस काम को आक्रोश के साथ बधाई दी। जवाब में, उन्होंने एक लेख लिखा जिसमें उन्होंने इसके विपरीत तर्क दिया: लेखक एक अच्छी माँ थी, और उसकी बेटी एक बिगड़ैल लड़की थी जिसने खुद पर अधिक ध्यान देने की मांग की: ""।

बेटे के अनुसार, बेटी की किताब ने शचरबकोवा के प्रस्थान को तेज कर दिया - हाल के वर्षों में वह गंभीर रूप से बीमार थी, और कैथरीन के आरोपों ने आखिरकार उसे नीचे गिरा दिया। शायद, उनके कामों में शचरबकोवा के बारे में सच्चाई की तलाश करना बेहतर है, जिस पर पाठकों की एक से अधिक पीढ़ी बड़ी हुई है, और जो अभी भी अपनी प्रासंगिकता और लोकप्रियता नहीं खोती है। दुर्भाग्य से, निकिता मिखाइलोव्स्की का मार्ग, जिन्होंने स्क्रीन पर रोमका की छवि को मूर्त रूप दिया, लेखक के जीवन से भी अधिक कठिन था: फिल्म "यू नेवर ड्रीम ऑफ" के अभिनेता का दुखद भाग्य.