वीडियो: पर्दे के पीछे "ट्रेजर आइलैंड्स": फिल्म से किन दृश्यों को काटना पड़ा?
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
आरएल स्टीवेन्सन का उपन्यास ट्रेजर आइलैंड कार्टून और फिल्म रूपांतरण बनाने के लिए एक से अधिक बार सामग्री बन गया है, और 1982 का सोवियत फिल्म संस्करण सर्वश्रेष्ठ, सबसे पूर्ण और सबसे सटीक में से एक बन गया है। यह फिल्म वयस्कों और बच्चों के बीच समान रूप से लोकप्रिय थी, लेकिन सेंसर के अनुसार पहला संस्करण बिल्कुल भी बचकाना नहीं था, और संपादन के दौरान कई अंशों को काटना पड़ा।
फिल्म का निर्देशन लेनिनग्राद म्यूजिकल कॉमेडी थिएटर के मुख्य निर्देशक व्लादिमीर वोरोब्योव ने किया था, जो एक ही शैली में संगीत और फिल्मों के नाटकीय प्रदर्शन के लिए जाने जाते हैं - बर्गामो से क्रेचिंस्की की वेडिंग और ट्रूफ़ाल्डिनो। प्रारंभ में, "ट्रेजर आइलैंड" की कल्पना एक संगीत और नृत्य फिल्म के रूप में भी की गई थी, लेकिन बाद में निर्देशक ने इस विचार को त्याग दिया और बच्चों और युवा दर्शकों के लिए एक स्टंट साहसिक फिल्म बनाने का फैसला किया।
निर्देशक के अनुसार, स्टीवेन्सन का उपन्यास उन्हें बचपन से ही विशेष रूप से प्रिय था: ""।
फिल्मांकन लेनिनग्राद और उसके परिवेश में और क्रीमिया में, नई दुनिया में हुआ। इस तरह के एक प्रोजेक्ट के लिए रिकॉर्ड समय में 4 एपिसोड पर काम पूरा किया गया - सिर्फ 9 महीनों में। उसी समय, व्लादिमीर वोरोब्योव ने न केवल एक निर्देशक के रूप में काम किया: अपने बेटे के साथ, उन्होंने समुद्री डाकू जॉर्ज मरी और "पादरी" डिक जॉनसन की एपिसोडिक भूमिकाएँ निभाईं, उन्होंने खुद वह गीत गाया जो फिल्म के क्रेडिट के दौरान बजता था, स्टंट स्टंट किए और कभी-कभी ऑपरेटर को भी बदल दिया। एक दृश्य में, जिसे लहरों पर लहराती नाव में फिल्माया जाना था, और यहां तक कि समुद्री लुटेरों की "आग" के तहत, ऑपरेटर ने महंगे उपकरण के साथ पानी में गिरने के डर से काम करने से इनकार कर दिया। और फिर निर्देशक ने इन विषम परिस्थितियों में कैमरामैन की जगह लेते हुए इस एपिसोड को अपने दम पर फिल्माया।
"हिस्पानियोला" के डेक पर फिल्मांकन के दौरान कठिनाइयाँ भी आईं, जिसकी "भूमिका" लेनिनग्राद नेवल स्कूल के प्रशिक्षण स्कूनर "कोडोर" द्वारा निभाई गई थी, जिसके कैडेट समुद्री डाकू के रूप में अतिरिक्त के रूप में अभिनय करते थे। तथ्य यह है कि स्कूनर के पास नेविगेशन उपकरण थे जो फ्रेम में नहीं आने वाले थे, लेकिन साथ ही उस दृश्य को शूट करना आवश्यक था जहां जिम हॉकिन्स नौकायन जहाज को नियंत्रित करते हैं। इसके लिए स्टीयरिंग व्हील के "व्हील" को व्हीलहाउस से हटाकर डेक पर रख दिया गया। नतीजतन, फ्रेम में, युवा अभिनेता फ्योडोर स्टुकोव ने पतवार को बदल दिया, जो किसी भी चीज से जुड़ा नहीं था, और इस समय असली कप्तान ने एक समायोज्य रिंच के साथ स्कूनर को नियंत्रित किया। बाद में वही "कोडोर" फिल्म "इन सर्च ऑफ कैप्टन ग्रांट" में "डंकन" बन गया।
फिल्म के सेट पर, कई सोवियत फिल्मों में प्रसिद्ध स्टंट निर्देशक निकोलाई वाशिलिन के नेतृत्व में स्टंटमैन की एक बड़ी टीम ने काम किया। इन गोलीबारी के बारे में उन्होंने अपनी पुस्तक "द स्टंटमैन्स रेवेलेशंस" में लिखा है: ""। दुर्भाग्य से, कुछ दृश्य जो स्टंटमैन हफ्तों से रिहर्सल कर रहे थे, उन्हें दर्शकों ने कभी नहीं देखा।
फिल्म में 4 एपिसोड होने थे, प्रत्येक में 55 मिनट। लेकिन जब सारी सामग्री को पहले ही फिल्माया और संपादित किया जा चुका था, सेंसर ने इसे दो बार काट दिया। उन्होंने उन प्रकरणों को काटने की मांग की जहां समुद्री डाकू विशेष क्रूरता के साथ लड़े, जुआ खेले और नशे में थे। हालांकि 1980 के दशक की शुरुआत में। 1960 और 1970 के दशक में सेंसरशिप की आवश्यकताएं अब उतनी कठिन नहीं थीं, बच्चों और युवाओं के उद्देश्य से एक फिल्म में, यह अस्वीकार्य लग रहा था।
दर्शकों ने अंधे प्यू का विकृत चेहरा नहीं देखा, जब एक आंख के बजाय एक कॉर्क बाहर फंस गया, चिकित्सा रक्तपात का एक दृश्य, बिली बोन्स का एक शराबी विवाद, जिम ब्रांडी की एक बोतल और हाथों में एक पिस्तौल के साथ, चर्चा बाइबिल के बारे में, कार्ड गेम के साथ कई दृश्य, आदि। इतने सारे बिना सेंसर वाले एपिसोड थे जो बच्चों को डरा सकते थे या बस वैचारिक विचारों के अनुरूप नहीं थे कि अंत में, 4 एपिसोड के बजाय, यह 3 निकला। दुर्भाग्य से, लेखक के कई विचार इस वजह से दर्शकों तक नहीं पहुंचे।
हालांकि परिणामस्वरूप एक चौथाई फुटेज स्क्रीन पर नहीं आए, निर्देशक ने ट्रेजर आइलैंड को अपने सबसे अच्छे और सबसे प्रिय कार्यों में से एक माना। "", - व्लादिमीर वोरोब्योव ने स्वीकार किया।
यह फिल्म सोवियत साहसिक सिनेमा का एक क्लासिक बन गई और शानदार कलाकारों के लिए धन्यवाद: अभिनेताओं का भाग्य "ट्रेजर आइलैंड".
सिफारिश की:
पर्दे के पीछे "किन-डीज़ा-डीज़ा": ब्रोंडुकोव को फिल्म से क्यों हटाना पड़ा और चाचा
वे कहते हैं कि निर्देशक जॉर्जी डानेलिया ने 30 साल पहले एक दुखद फिल्म की शूटिंग शुरू की थी, लेकिन यह मजाकिया निकला। मैंने उसे मजाकिया छोड़ने का फैसला किया, लेकिन नतीजा दुखद था। शायद इसी तरह ट्रेजिकोमेडी का जन्म होता है। प्रसिद्ध फिल्म "किन-डीज़ा-डीज़ा" शायद स्क्रीन पर दिखाई नहीं दे रही थी, क्योंकि फिल्मांकन प्रक्रिया लगातार विभिन्न परेशानियों और अप्रत्याशित कठिनाइयों के साथ थी। फिल्म चालक दल के सदस्यों ने मजाक में कहा कि यह एलियंस थे जो पृथ्वीवासियों के काम में हस्तक्षेप करते थे क्योंकि उन्होंने उनके बारे में बहुत कुछ बताया था।
फिल्म "द टैमिंग ऑफ द क्रू" के दृश्यों के पीछे: सोवियत सेंसरशिप द्वारा किन दृश्यों को काट दिया गया था, और सेलेन्टानो कई वर्षों तक किस बारे में चुप था
आज दुनिया के सबसे प्रसिद्ध इटालियंस में से एक, एक अद्भुत गायक, संगीतकार, अभिनेता, निर्देशक और टीवी प्रस्तोता एड्रियानो सेलेन्टानो 80 वर्ष के हो गए। और वयस्कता में, उन्होंने अपना आकर्षण और आकर्षण नहीं खोया, और उनकी भागीदारी वाली फिल्में अभी भी दुनिया भर में अपनी लोकप्रियता नहीं खोती हैं। द टैमिंग ऑफ द क्रू उनमें से सबसे प्रसिद्ध में से एक है। हालांकि, हर कोई नहीं जानता कि सोवियत दर्शकों ने सेंसरशिप द्वारा काटे गए कई एपिसोड नहीं देखे। और इस सवाल का जवाब कि क्या उपन्यास मैं था
फिल्म के दृश्यों के पीछे "आपने कभी सपने में भी नहीं देखा ": निर्देशक पर भ्रष्टाचार को बढ़ावा देने का आरोप क्यों लगाया गया, और अंत को बदलना पड़ा
8 अप्रैल को सोवियत अभिनेता निकिता मिखाइलोव्स्की 55 साल की हो सकती थीं, लेकिन उनकी मृत्यु को 28 साल हो चुके हैं। ऑल-यूनियन लोकप्रियता ने उन्हें "यू नेवर ड्रीम …" फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई, जिसे सोवियत रोमियो और जूलियट की कहानी कहा जाता था। 1980 के दशक की शुरुआत में। यह फिल्म एक कल्ट फिल्म बन गई, लेकिन यह बिल्कुल भी रिलीज नहीं हो सकती थी - स्क्रिप्ट को लंबे समय तक कलात्मक परिषद में अनुमोदित नहीं किया गया था, और अंत को फिर से लिखना पड़ा
"ऑफिस रोमांस" के दृश्यों के पीछे: फिल्म से क्या काटना पड़ा?
एल्डर रियाज़ानोव की यह फिल्म कृति 40 साल पहले रिलीज़ हुई थी और अभी भी दर्शकों के साथ अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय है। हर कोई लंबे समय से नायकों के कथानक और पंक्तियों दोनों को दिल से जानता है, लेकिन अधिकांश फिल्म देखने वालों को शायद ही पता हो कि फिल्म के अंतिम संस्करण में कौन से फ्रेम शामिल नहीं थे, और कुछ अभिनेताओं की भूमिकाओं को कई एपिसोड में क्यों घटाया गया था
फिल्म "मिडशिपमेन, फॉरवर्ड!" के दृश्यों के पीछे: कलाकारों को क्यों बदलना पड़ा, और किसने उनकी भूमिका को असफल कहा
स्वेतलाना ड्रुज़िना द्वारा निर्देशित सबसे प्रसिद्ध फिल्म "मिडशिपमेन, फॉरवर्ड!" 30 साल पहले फिल्माया गया था, लेकिन अभी भी दर्शकों के बीच लोकप्रिय है। आज अन्य कलाकारों की भूमिका की कल्पना करना मुश्किल है, लेकिन वास्तव में, मूल कलाकार बहुत अलग दिखते थे। शूटिंग कई बार खतरे में थी, और ड्रुज़िना ने अंतिम परिणाम पर संदेह किया, लेकिन यह सभी अपेक्षाओं को पार कर गया। दर्शकों के साथ अविश्वसनीय सफलता के बावजूद, कुछ अभिनेताओं ने फिल्म को अपनी विफलता माना।