लोगों के पापों के बारे में क्या बताता है ब्रूगल द एल्डर की तस्वीर "एक श्रृंखला पर दो बंदर"

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

1562 में ब्रूगल ने एक छोटी-सी पेंटिंग "टू मंकी ऑन ए चेन" चित्रित की। पहली नज़र में सरल, यह कई दिलचस्प अर्थ छिपाता है: मानव पापों और मूर्खता के प्रतीकवाद से लेकर राजनीतिक अर्थ तक। खोल का प्रतीकवाद विशेष रूप से दिलचस्प है।

1562 में ब्रूगल ने एक छोटी-सी पेंटिंग "टू मंकी ऑन ए चेन" चित्रित की। अग्रभूमि में दो बंदर एक कम तिजोरी वाली खिड़की के उद्घाटन में एक जंजीर पर बैठे हैं। ऐसा माना जाता है कि ये बंदर हैं - मंगबेई। चूंकि एंटवर्प को एक बंदरगाह शहर का दर्जा प्राप्त है, इसलिए यह संभावना है कि व्यापारियों द्वारा जानवरों को उनके प्राकृतिक आवास से फ्लेमिश शहर में ले जाया गया था। ब्रूगल द एल्डर इतालवी चित्रकार जेंटाइल दा फैब्रियानो के शानदार काम से प्रेरित था, जिसके प्रतिष्ठित काम "एडोरेशन ऑफ द मैगी" में हम दो बंदर भी देख सकते हैं - मंगबे, जिन्हें उनके साथ धनी मैगी द्वारा क्राइस्ट चाइल्ड में लाया गया था।. यह बहुत संभव है कि ब्रूगल ने इसी कैनवास के आधार पर अपनी पेंटिंग बनाई हो।

भूखंड

चित्र का कथानक दो भूरे बंदरों पर आधारित है जो एक अंगूठी से बंधे हैं। वे एक चौड़ी खिड़की पर बैठते हैं, जिसके पीछे हमें एक सुंदर परिदृश्य दिखाई देता है। कैनवास के मुख्य आंकड़े - जानवर और एक श्रृंखला - को बहुत विस्तार और इसके विपरीत चित्रित किया गया है। बंदरों में से एक सीधे हमारी ओर देखता है, दूसरा किसी चीज से दूर हो जाता है और उसकी पीठ हमारी ओर हो जाती है। यह केवल हमारे प्रति दृष्टिकोण नहीं है, यहां दर्शक महत्वपूर्ण हैं। लेकिन बंदरों का रिश्ता भी। वे झुके हुए हैं, चुटकी बजाते हैं, वे एक दूसरे को नहीं देखते हैं। बंदर आपस में चिपकते नहीं, एक-दूसरे से दूर हो गए। केवल एक चीज जो उनके पास समान है, वह है एक सामान्य कड़वाहट, स्वतंत्रता की कमी, बहुत ही जंजीर। हर विवरण स्वतंत्रता पाने की असंभवता की बात करता है - एक बंदर का निराशाजनक रूप से झुका हुआ सिर, दूसरे बंदर की उदास निगाहें, निराशा की मुद्राएं और झुकती पूंछ। समुद्र के ऊपर मँडराते पक्षी इन हताश जानवरों के लिए एक स्पष्ट विपरीतता पैदा करते हैं, जो स्वतंत्रता पाने में असमर्थ हैं।

साजिश की सभी पापपूर्णता के लिए, ब्रूगल, कलात्मक तकनीकों के साथ, मानसिक रूप से हमें इन दुर्भाग्यपूर्ण जानवरों के लिए खेद महसूस करता है जिन्हें दक्षिणी गर्म देशों से ठंडे एंटवर्प में लाया गया था। वे असहज, असहज, ठंडे हैं। लगभग मानवीय उदासी ने बंदर की आँखों को ढँक दिया। ऐसा लग रहा है कि वे इस नश्वर दुनिया में खो गए हैं। हां, उनमें से दो हैं, लेकिन वे पूरी तरह से डिस्कनेक्ट हो गए हैं।

परिदृश्य

पृष्ठभूमि में परिदृश्य को कोमल कोमल स्वरों में चित्रित किया गया है। यह एंटवर्प का बंदरगाह शहर और नौकायन जहाजों, टावरों और घरों के साथ इसकी खाड़ी है। ब्रूगल ने चर्च टावरों और एक पवनचक्की को भी चित्रित किया। परिदृश्य को उत्कृष्ट और सरल तरीके से निष्पादित किया जाता है। दीवारों और खिड़कियों के भारीपन, स्मारकीयता और गतिहीनता के विपरीत, उन्हें हल्कापन, कुछ उदासी, उदासी की विशेषता है। इतिहासकारों का मानना है कि तस्वीर में नदी शेल्ड्ट है, और खिड़की का उद्घाटन एंटवर्प के दक्षिण में एक प्राचीन गढ़ से संबंधित है। एक महत्वपूर्ण विपरीत: बंदरों और खिड़की के मेहराब के अंदर अपेक्षाकृत गहरे रंगों में चित्रित किया गया है, कलाकार बड़े खुले आकाश के साथ शहर को बहुत हल्के, लगभग हल्के रंगों में दिखाता है। शहर में दो पक्षी उड़ते हैं, उनकी स्वतंत्रता बंदी बंदरों के विपरीत है। कलाकार ने बाएं बंदर के नीचे ईंटवर्क पर अपने काम BRVEGEL पर हस्ताक्षर किए और पेंटिंग MDLXII (1562) को दिनांकित किया।

प्रतीकों

पीटर ब्रूगल द एल्डर के इस काम में - उनके सभी कैनवस की तरह - गहरा प्रतीकवाद है। इस मामले में, बंदर मानव दोषों के प्रोटोटाइप हैं - लापरवाही, दुर्बलता और तुच्छता।कथानक पाप और निम्न प्रवृत्ति का प्रतीकात्मक चित्रण है। जिस जंजीर ने उन्हें जंजीर में जकड़ा था, वह पाप और कम इच्छाओं को वश में करने के लिए बनाई गई थी। एक खाली अखरोट का खोल वह सब है जो अतीत, उज्ज्वल, भरा और अब बर्बाद जीवन का अवशेष है। संक्षेप में भी दो प्रतीक हैं। एक ओर, संक्षेप में, शारीरिक पाप, वासना के पाप, वासना का एक प्रसिद्ध उद्देश्य है। इस प्रकार, पाप प्रतीकात्मक रूप से जंजीर में जकड़ा हुआ है (पाप को वश में किया गया है)।

दूसरी ओर, टूटे हुए गोले जानवरों की लोलुपता और मूर्खता की बात करते हैं। शायद इसी भोजन से आकर्षित होकर वे पकड़े गए। तदनुसार, बंदरों ने स्वयं अपनी दुखद स्थिति पैदा की और फल के आनंद के लिए स्वतंत्रता का आदान-प्रदान किया। लोगों के संबंध में, यह प्रतीकवाद इस प्रकार होगा - क्या यह संदिग्ध लाभ प्राप्त करने के लिए स्वतंत्रता छोड़ने के लायक है?

एक गोल मेहराब के नीचे बंदरों की एक दिलचस्प व्याख्या है, जिसे कला समीक्षक केली ग्रोवियर ने प्रस्तावित किया था। उनके अनुसार, जेंटाइल दा फैब्रियानो के काम से प्रेरित ब्रूगल ने लोगों के पागलपन की विशेषता के रूप में श्रृंखला का इस्तेमाल किया (पागलपन खुद को और दूसरों को बांधना है)।

एक अन्य कला समीक्षक, मोंटाना स्टेट यूनिवर्सिटी के मार्गरेट ए सुलिवन का तर्क है कि दो बंदरों को मूर्ख पापियों के रूपक के रूप में देखा जाता है। और उनका जंजीर में कैद होना भौतिक संपदा के प्रति अडिग रवैये का परिणाम है। ए सुलिवन का मानना है कि बायां बंदर लालच और लालच का प्रतीक है, और दायां बंदर - अपव्यय।

तस्वीर का राजनीतिक रंग

स्वतंत्रता और कारावास के विषय के राजनीतिक निहितार्थ हो सकते हैं। दोनों बंदरों को एंटवर्प के नागरिकों के रूप में जंजीरों में जकड़ा गया है, जिन्हें राजा फिलिप द्वितीय के तहत स्पेनियों द्वारा कैद किया गया था। बंदरों की लंबी पूंछ को स्पेनियों के साथ लंबे समय से चल रहे विवाद के संदर्भ के रूप में भी देखा जा सकता है। इसके अलावा, सिग्नेरी शब्द "रूल" और ब्रेबेंट शब्द सोंगी "मंकी ग्रिमेस" के बीच एक भाषाई संबंध है - राजनीतिक एप थिएटर का प्रतीक।

हाँ, आप जंजीरों और शंखों में बंद बंदरों के बारे में बहुत सी अलग और जिज्ञासु व्याख्याएँ पा सकते हैं। प्रतिभाशाली कलाकार ब्रूघेल ने जो भी प्रतीकवाद की कल्पना की, वह चित्र लेखक की शानदार विरासत का एक अभिन्न अंग है।