आधुनिक दुनिया में मिस मार्पल का कोई स्थान क्यों नहीं है, और उनके बारे में किताबें आज इतनी लोकप्रिय क्यों हैं?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

यदि क्लासिक जासूसी कहानियों के अन्य नायक - वही शर्लक होम्स लें - आधुनिक वास्तविकताओं में आसानी से प्रवेश किया जा सकता है, चरित्र को नए कार्यों में एक नया जीवन जीने का मौका देता है, तो किसी कारण से यह चाल मिस मार्पल के साथ काम नहीं करती है, यह केवल अगाथा क्रिस्टी की किताबों में मौजूद है। किसी कारण से, 21 वीं सदी में इतने पुराने जासूस को पुन: पेश करना असंभव है। और साथ ही, इस बूढ़ी नौकरानी की जांच की कहानियां अब और फिर पीढ़ियों से पाठकों द्वारा खींची गई हैं। दुनिया को असली मिस मार्पल की आवश्यकता क्यों है, और क्या उसके अधिक आधुनिक समकक्षों के निर्माण को रोकता है?

सत्तर वर्षीय जेन मार्पल के जन्म की कहानी

मिस मार्पल पहली बार 1930 में एक जासूसी उपन्यास के पन्नों पर दिखाई दीं। इसके निर्माता, अगाथा क्रिस्टी, नी अगाथा मैरी क्लेरिसा मिलर, उस समय तक एक असफल विवाह से गुज़र चुके थे जो एक कठिन तलाक में समाप्त हो गया, एक प्रसिद्ध लेखक बन गया, जिसका मुख्य दिमाग छोटा बेल्जियम हरक्यूल पोयरोट था, और पुनर्विवाह किया। मैक्सिमिलियन मलोवन, एक पुरातत्वविद्, क्रिस्टी से 15 साल बड़े, अपनी पत्नी से प्यार करते थे, उसने बदला लिया।

सितंबर 1930 में, शादी हुई और उसी वर्ष मिस मार्पल के बारे में पहला उपन्यास सामने आया - मर्डर एट द विकर हाउस। सच है, 1927 में, "थर्टी मिस्टीरियस केस" कहानियों का संग्रह द रॉयल मैगज़ीन के पन्नों पर प्रकाशित हुआ था, जिसमें एक बूढ़ी जासूसी महिला भी थी।

अगाथा क्रिस्टी ने तुरंत मिस मार्पल को एक बुजुर्ग महिला बना दिया, जिसका उन्हें बाद में पछतावा हुआ, क्योंकि बूढ़ी औरत को कई और दशकों तक किताबों में दिखना पड़ा। हरक्यूल पोयरोट के साथ भी यही कहानी हुई, जो किताब से किताब तक उन्नत वर्षों का जासूस बना रहा, जिसने लेखक को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि क्या बचपन से अपने कारनामों का वर्णन करना शुरू करना बेहतर नहीं होगा? लेकिन इस तरह की स्थिरता मिस मार्पल के आकर्षण को नुकसान नहीं पहुंचाती है, क्योंकि 1930 और 1971 दोनों में, जब उनके बारे में आखिरी उपन्यास लिखा गया था, बूढ़ी औरत कुछ खोई हुई चीज़ों का अवतार थी, लेकिन भुलाई नहीं गई - या तो विक्टोरियन युग, या पाठकों का अपना बचपन।

दूसरा उपन्यास, द फॉरगॉटन मर्डर, 1940 में लिखा गया था, लेकिन यह 36 साल बाद अगाथा क्रिस्टी की मृत्यु के बाद छपा। 1942 से 1971 की अवधि में, मिस मार्पल के बारे में दस और उपन्यासों का जन्म हुआ।

वह क्या है, सेंट मैरी मीडे की एक शांत बूढ़ी औरत?

आप आसानी से उन परिवर्तनों को देख सकते हैं जो चरित्र में आए हैं - यदि पहली पुस्तक में मिस मार्पल एक अत्यधिक जिज्ञासु, बातूनी और बल्कि कष्टप्रद बूढ़ी औरत है, तो बाद की पुस्तकों में वह कम और कम क्रियात्मक, अधिक से अधिक चतुर, वार्ताकारों के लिए सुखद हो जाती है।. जेन मार्पल एक बूढ़ी नौकरानी है जो कई वर्षों से सेंट मैरी मीड के अंग्रेजी गांव में रहती है और कभी-कभी लंदन की यात्राएं करती है या अधिक दूर की यात्रा पर जाती है।

मिस मार्पल ने कभी काम नहीं किया, उनकी खुद की एक छोटी सी आय है, और इसके अलावा, उनके प्यारे भतीजे, प्रसिद्ध लेखक रेमंड वेस्ट, बूढ़ी औरत को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं। इस बुजुर्ग महिला की मुख्य गतिविधियों में कई रिश्तेदारों और उनके बच्चों के लिए बुनाई, एक छोटे से बगीचे में पौधों की देखभाल, विक्टोरियन युग की एक महिला के लिए सामाजिक गतिविधियां, और मानव प्रकृति का निरीक्षण करना भी शामिल है, जो मिस मार्पल को न केवल भोजन देते हैं तर्क, लेकिन जटिल जासूसी पहेली को सुलझाने की कुंजी भी।

इस तथ्य के बावजूद कि बूढ़ी औरत का भाषण हमेशा भ्रमित और भ्रमित होता है, जो उसे एक हानिरहित अजीब बूढ़ी औरत की तरह लगता है, उसका दिमाग साफ और ठंडा है, मिस मार्पल एक उत्कृष्ट विश्लेषक हैं, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह दृष्टि नहीं खोती है एक तिपहिया का, जो बाद में जो हुआ उसकी समग्र तस्वीर में महत्वपूर्ण विवरण बन गया। मिस मार्पल हमेशा आसपास की सभी घटनाओं से अवगत रहती हैं - जो वास्तव में, विशेष रूप से अंग्रेजी महिलाओं की विशेषता नहीं है - लेकिन अंग्रेजी में इतनी शालीनता से रुचि दिखाती है कि दुनिया भर के पाठक इसे किसी के कष्टप्रद हस्तक्षेप से नहीं जोड़ते हैं। व्यक्तिगत मामले। बल्कि, गोपनीयता में लगातार, भोले, लेकिन विनम्र रुचि के साथ। पूरी तरह से सुरक्षित दिखने वाले व्यक्ति द्वारा दिखाई गई रुचि - और साथ ही सबसे अच्छे जासूसों में से एक, जिसे स्कॉटलैंड यार्ड अपनी टोपी उतारता है।

मिस मार्पल का प्रोटोटाइप कौन बना, इसके बारे में कई तरह के अनुमान लगाए गए, उन्होंने खुद लेखक की विशेषताओं में पाया। अगाथा क्रिस्टी ने इस बारे में बात की कि कैसे एक दिन उसने "दादी के घर में से एक के अटारी में एक पुराना रेटिक्यूल पाया, मीठे पटाखे, दो पैसे और आधे-अधूरे फीते से टुकड़ों को हिलाया - यहाँ आपके लिए मिस मार्पल है।" निर्माण मुख्य रूप से था लेखक मार्गरेट वेस्ट (मिलर) की दादी, जो हंसमुख थीं, लेकिन हमेशा लोगों में सबसे खराब संदेह करती थीं - और अक्सर सही निकलीं, साथ ही साथ उनके दोस्त, वही सक्रिय मिलनसार बूढ़ी औरतें। उपनाम ही - मार्पल - शायद रेलवे स्टेशन के नाम से लिया गया था, जिसे क्रिस्टी अक्सर पास करते थे।

क्रिस्टी द्वारा लिखी गई किताबों से बाहर निकलना मिस मार्पल का भाग्य क्यों नहीं है?

मिस मार्पल, हरक्यूल पोयरोट के साथ, अपने कई वर्षों के लेखन करियर के दौरान न केवल अगाथा क्रिस्टी के मुख्य दिमाग की उपज बन गईं, वे सामान्य रूप से अंग्रेजी जासूस की पहचान करते हैं, और जो कुछ भी कह सकता है, कोई भी उसके समान और उसके जैसा प्रिय नहीं बना सकता है। क्रिस्टी के बाद के पाठक, इस तथ्य के बावजूद कि प्रयास लगातार किए जा रहे थे - उदाहरण के लिए, "टी पार्टी इन ब्रिस्टल" कहानी में अकुनिन के पास मिस पामर था।

अगाथा क्रिस्टी से एक बार सवाल पूछा गया था - ये दोनों उनके किसी काम में क्यों नहीं मिले? "यह संभावना नहीं है कि दोनों इसे पसंद करेंगे," - लेखक ने उत्तर दिया। उनकी राय में, पोयरोट ने अपने मामलों में हस्तक्षेप को सहन नहीं किया होगा, खासकर एक बुजुर्ग महिला से। और, जाहिरा तौर पर, पोयरोट और मिस मार्पल के पास जांच के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण हैं - या वे मूल रूप से समान हैं?

मिस मार्पल स्क्रीन पर दिखने में धीमी नहीं थीं, फिल्म में उनकी भूमिका सबसे पहले अगाथा क्रिस्टी की दोस्त मार्गरेट रदरफोर्ड ने निभाई थी। 1961 से 1965 के बीच पांच फिल्में रिलीज हुईं। टेलीविज़न पर, जेन मार्पल पहले भी दिखाई दीं - 1956 में, तब उनकी भूमिका ग्रेसी फील्ड्स ने निभाई थी। बाद में, कई और अभिनेत्रियों का स्क्रीन पर एक पुराने जासूस के रूप में पुनर्जन्म हुआ, लेकिन शायद सबसे प्रसिद्ध जोआन हिक्सन थे, जिन्होंने मिस मार्पल के बारे में सभी बारह उपन्यासों के फिल्म रूपांतरण में भूमिका निभाई थी। 1946 में वापस, अगाथा क्रिस्टी ने उस समय के युवा जोआन से कहा: "मुझे आशा है कि एक दिन आप मेरी प्रिय मिस मार्पल की भूमिका निभाएंगे।"

क्रिस्टी के जासूसों के टेलीविजन संस्करणों में, अक्सर किताबों के ग्रंथों से विचलन देखा जा सकता है - उदाहरण के लिए, "पैडिंगटन से 4.50 पर" कहानी में, हत्या की गवाह श्रीमती मैकगिलिकेडी का चरित्र पूरी तरह से है उसके बजाय, मिस मार्पल खुद अपराध स्थल के बगल में दिखाई देती हैं। हालांकि, लेखक के इरादे में कोई भी हस्तक्षेप, अगाथा क्रिस्टी द्वारा बनाए गए विचार में, कहानी के प्रभाव को खराब करने का जोखिम है, और इसलिए इसे पूरा किया जाना चाहिए बहूत सावधानी से। किताबों के लिए, मिस मार्पल के बारे में प्रकाशित कहानियों के लिए कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है, बार-बार उपन्यासों के लिए जासूसी के प्रशंसकों ने एक बूढ़ी नौकरानी की जांच के बारे में कई बार पढ़ा, जो आधुनिक दुनिया में कोई जगह नहीं है। सच कहूं तो, मिस मार्पल हमेशा से ही थोड़े पुराने जमाने की रही हैं - सत्तर साल की उम्र में पैदा होने के तुरंत बाद।

यह वर्तमान पाठक के लिए भी पुराने जमाने का है - और जिस वास्तविकता में इस चरित्र को रखा गया है, वह शायद शांति, शांति और विषाद के द्वीप में बदल रहा है। आखिरकार, निरंतर आंदोलन, गति, उपद्रव और एक ही समय में कई मामलों को सुलझाने के युग में हत्या की इतनी इत्मीनान से, विचारशील, गहन जांच की कल्पना करना मुश्किल है। और एक मानव जीवन का मूल्य नाटकीय रूप से गिर गया है: एक निजी घर के पुस्तकालय में एक लाश की खोज से एक आधुनिक व्यक्ति को शायद ही कोई दिलचस्पी होगी।

और इसीलिए, शायद, उन सभी "हत्याओं" का आकर्षण इतना महान है कि मिस मार्पल जांच कर रही हैं: आखिरकार, क्रिस्टी को पढ़कर, आप पहले से ही खोए हुए मूल्यों, विचारों के साथ आत्मसात कर सकते हैं, लेखक की मदद से हर छोटी चीज को देख सकते हैं। घरों और परिवेश में, जांच में शामिल लोगों के हर शब्द में तल्लीन, कारण और प्रभाव के बारे में सोचने में खुद को विसर्जित कर दें।

"मिस मार्पल" के फिल्म अवतारों में से एक था एंजेला लैंसबरी, जिन्होंने 1980 में द मिरर क्रैक्ड में अभिनय किया, वह मर्डर, शी वॉट्ट में महिला जासूस की लोकप्रियता के सबसे करीब आ गई होंगी।