उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" के महत्वपूर्ण विवरण जो अधिकांश पाठक बस नोटिस नहीं करते हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

"द मास्टर एंड मार्गारीटा" बुल्गाकोव की पंथ पुस्तक है, जिसने नब्बे के दशक के स्कूली बच्चों के बीच अपार लोकप्रियता हासिल की। एक तरह से अपने आस-पास के विवादों की मात्रा से, वह उस पीढ़ी की "हैरी पॉटर" थी। लेकिन, इसे वयस्कों को फिर से पढ़ने के बाद, आप पाएंगे कि पहले कई महत्वपूर्ण विवरणों की अनदेखी की गई थी।

यह एक ईसाई विरोधी किताब की तुलना में अधिक ईसाई समर्थक है।

कई लोगों के लिए, द मास्टर और मार्गरीटा ईसाई हठधर्मिता के विरोध का प्रतीक और गर्व के अधिकार का घोषणापत्र बन गया है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश: “कभी कुछ मत माँगो! कभी नहीं और कुछ नहीं, और खासकर उनके साथ जो आपसे ज्यादा मजबूत हैं। वे खुद देंगे और वे खुद ही सब कुछ देंगे!" पंख बन गए और कई लोगों द्वारा कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में माना जाता है। यह वाक्यांश मसीह के वाक्यांश का उलटा है: "मांगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; खोजो, और तुम पाओगे; खटखटाओ, और वह तुम्हारे लिये खोला जाएगा; क्‍योंकि जो कोई मांगता है, उसे मिलता है, और जो ढूंढ़ता है, वह पाता है, और जो खटखटाता है, उसके लिये खोला जाएगा।” सामान्य तौर पर, वोलैंड और उनकी कंपनी के भाषणों के कई अंश केवल सुसमाचार को जानने के द्वारा ही समझे जा सकते हैं।

वोलैंड और उसके अनुचर दोनों बहुत ही आकर्षक रूप से पंजीकृत हैं, इसलिए कोई भी उन पर विश्वास करने में मदद नहीं कर सकता है। लेकिन ऐसा लगता है कि लेखक की स्थिति ईसाई धर्म के पक्ष में है: उदाहरण के लिए, शैतान के दूत उन लोगों को नुकसान पहुंचाते हैं जो पवित्र सप्ताह पर (सभी संकेतों से, कार्रवाई तब होती है) प्रार्थना नहीं करते हैं और सुसमाचार की घटनाओं को याद नहीं करते हैं, लेकिन "खुलासे के साथ" प्रदर्शन देखने गए - और इस संदेश को नैतिकता के अलावा शायद ही कुछ कहा जा सकता है।

वैसे, पवित्र सप्ताह के बारे में

गोएथे द्वारा "फॉस्ट" में, जिसे बुल्गाकोव का उपन्यास लगातार संदर्भित करता है, कार्रवाई ईस्टर के दिनों में होती है। यदि आप मास्टर और मार्गरीटा को ध्यान से पढ़ें, तो आप देखेंगे कि ईस्टर से पहले का सप्ताह भी वर्णित है। उपसंहार में "वसंत अवकाश पूर्णिमा" का उल्लेख है। जैसा कि आप जानते हैं, रूढ़िवादी में, ईस्टर पूर्णिमा की वसंत रातों में से एक के बाद पहले रविवार को मनाया जाता है।

उपन्यास की घटनाएं लगातार इंजील की घटनाओं के समानांतर होती हैं, लेकिन वे उन्हें शैतानवादियों की तरह पैरोडी करते हैं - ईसाई जन। वे बुधवार से शुरू हो रहे हैं। पवित्र बुधवार को, सुगंधित तेल मसीह के सिर पर डाला जाता है - लोहबान। बुधवार को अनुष्का बुल्गाकोव के फुटपाथ पर तेल डालती हैं। विविधता शो में शो गुरुवार को मौंडी में होता है, जब ईसाई चर्चों में इकट्ठा होते हैं और मसीह के कष्टों की कहानी सुनते हैं। जाहिर है, ऐसी शाम को विभिन्न प्रकार के शो में जाना, ईसाई धर्म की दृष्टि से, ईशनिंदा है।

महान शनिवार की रात, पुराने दिनों में, उन्हें बपतिस्मा के फ़ॉन्ट में डुबकी लगाकर बपतिस्मा दिया गया था। मार्गरीटा उस रात वोलैंड की गेंद पर मौजूद है और खून से नहाती है। लेकिन हम रविवार को पैरोडी नहीं देखते हैं। शैतान और उसके अनुयायी ईस्टर संडे की पवित्रता से दूर जाने की जल्दी में हैं: "मसीर! शनिवार। सूरज डूब रहा है। यह समय है"।

वोलैंड उपदंश से पीड़ित है

ऐसा लगता है कि अपने मानव, सांसारिक अवतार में, वोलैंड एक ऐसी बीमारी से पीड़ित है जो पहले ईसाइयों द्वारा पाप से जुड़ी थी। यहाँ केवल कुछ संकेत हैं। उसकी अलग-अलग दिखने वाली आंखें हैं - बहुत बार उपदंश में, एक आंख, एक लकवाग्रस्त चौड़ी-खुली पुतली के साथ, दूसरी की तुलना में बहुत अधिक गहरी लगती है। खुद बुल्गाकोव की विशेषताओं के अनुसार, वोलैंड की आंख "खाली, काली और मृत" है - इस तरह की छाप एक व्यापक खुली, अनुत्तरदायी पुतली के साथ एक आंख बनाती है।

इसके अलावा, सिफिलिटिक की आवाज, रोग के चरण के आधार पर, स्वर बैठना (स्वरयंत्र की उपास्थि प्रभावित होती है) या नाक (नाक ढहने लगी) के साथ हो सकती है। वोलैंड कर्कश है।

अंत में, जब वह मार्गरीटा से दर्द वाले घुटने को मरहम से चिकनाई करने के लिए कहता है, तो वह इस पर टिप्पणी करता है: करीबी लोग दावा करते हैं कि यह गठिया है, लेकिन मुझे दृढ़ता से संदेह है कि घुटने में यह दर्द मुझे एक आकर्षक द्वारा स्मृति में छोड़ दिया गया था। डायन जिनसे मैं पंद्रह सौ 71 वें वर्ष में ब्रोकन पर्वत में, गॉडडैम पल्पिट में मिली थी। माना जाता है कि ब्रोकन माउंटेन वह स्थान है जहां चुड़ैलों ने शैतान के साथ मैथुन करते हुए विश्राम किया था। वैसे, यूरोपीय मान्यताओं में अलग-अलग आंखें और लंगड़ापन उपदंश की परवाह किए बिना शैतान का संकेत है। ऐसा लगता है कि पेशे से वेनेरोलॉजिस्ट के रूप में बुल्गाकोव ने उन्हें हरा दिया।

उपन्यास के सभी नाम बोल रहे हैं

लेखक ने "फॉस्ट" नाटक से "वोलैंड" नाम लिया, जहां मेफिस्टोफिल्स, यानी शैतान को एक बार प्रस्तुत किया जाता है। सामान्य तौर पर, उपन्यास में इस नाटक के बहुत सारे संदर्भ हैं, उदाहरण के लिए, किसी बिंदु पर, वोलैंड के पास एक तलवार है (मेफिस्टोफेल्स के पास थी), और जब बर्लियोज़ और इवान बेजडोमी उससे मिलते हैं, तो वोलैंड एक बेंत पर एक हैंडल के साथ झुक जाता है एक पूडल के सिर के रूप में - नाटक में, मेफिस्टोफिल्स पूडल के पास लौटता है।

हिब्रू और हिब्रू मान्यताओं का जिक्र करते हुए वोलैंड के सभी करीबी लोगों के नामों को समझा जा सकता है। तो, कोरोविएव, सबसे अधिक संभावना है, "करोव" शब्द को संदर्भित करता है, अर्थात "करीब, करीब"; अज़ाज़ेलो अज़ाज़ेल है, जो उन राक्षसों में से एक है जिनके बारे में माना जाता है कि उन्होंने हथियारों और दर्पणों का आविष्कार किया था (वैसे, उपन्यास में वह दर्पण से बाहर आते हैं), बेहेमोथ सचमुच एक "जानवर" (या, अधिक सटीक, "जानवर") है।. वैसे, ईसाई परंपरा में, वे राक्षसी इच्छाओं को "हिप्पोपोटामस" में शामिल करने वाले राक्षस को बुलाने लगे; वह न केवल एक बिल्ली में, बल्कि एक कुत्ते, एक भेड़िये और एक हाथी में भी अवतार ले सकता था। साथ ही, किंवदंतियों के अनुसार, वह शैतान की दावतों का प्रभारी था।

बेघर का उपनाम मंदिर में व्यापारियों के बारे में यीशु के शब्दों का उल्लेख कर सकता है: "मेरा घर प्रार्थना का घर कहा जाएगा" - आखिरकार, एक बेघर नास्तिक है, वह मंदिर नहीं जाता है, अर्थात, भगवान का घर। गेला प्राचीन काल में लेसवोस द्वीप पर जबरन मृत लड़कियों को बुलाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। मृत्यु के बाद, वे बुल्गाकोव के चरित्र की तरह पिशाच बन गए।

उपन्यास में मार्गुएराइट की तुलना वालोइस राजवंश की प्रतिनिधि रानी मार्गाक्स से की जाती है, जिसे अपने जीवनकाल के दौरान फ्रांस की मुख्य वेश्या कहा जाता था और जिसे कैथोलिकों ने अपने ह्यूजेनॉट पति को बचाने के लिए उसके विश्वास को धोखा देने के लिए फटकार लगाई थी। नायिका का यह नाम प्रिय फॉस्ट का भी संदर्भ है। मार्गरीटा उसकी भावुकता और प्यार करने की क्षमता के लिए सहानुभूति पैदा करती है, लेकिन अंत में यह उसकी असंयम, विचार करने की उसकी अनिच्छा और प्यार करने की उसकी इच्छा (वैसे, पापी, क्योंकि वह शादीशुदा है) सबसे ऊपर इस तथ्य की ओर ले जाती है कि वह शैतान की शक्ति में है।

महिलाओं के लिए, यह परंपरागत रूप से एक रहस्यमय भूमिका रही है: किस अभिनेत्री ने फिल्म में बुल्गाकोव की मार्गरीटा की भूमिका निभाई, और इसने उनके जीवन को कैसे प्रभावित किया.