फिल्म "बर्न बाय द सन" के दृश्यों के पीछे: ओलेग मेन्शिकोव ने किस वजह से अभिनय करने से इनकार कर दिया और नाद्या मिखाल्कोवा बेहोश हो गईं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

21 अक्टूबर को प्रसिद्ध अभिनेता, निर्देशक, पटकथा लेखक और निर्माता निकिता मिखालकोव की 75वीं वर्षगांठ है। उनकी फिल्मोग्राफी में - 40 से अधिक अभिनय और 25 से अधिक निर्देशन। एक अभिनेता और एक निर्देशक के रूप में मिखाल्कोव का कॉलिंग कार्ड फिल्म बर्न बाय द सन थी, जिसने ऑस्कर जीता था। ओलेग मेन्शिकोव ने पहले तो विशेष रूप से उनके लिए लिखी गई भूमिका से इनकार क्यों किया, और फिर निर्देशक के प्रति आभार व्यक्त किया, और मिखाल्कोव की बेटी को सेट पर कैसे झेलना पड़ा - समीक्षा में आगे।

"द अनकंडीशनल इफेक्ट ऑफ बॉल लाइटनिंग" शीर्षक वाली स्क्रिप्ट निकिता मिखालकोव ने रुस्तम इब्रागिम्बेकोव के सहयोग से 1993 में कुछ ही महीनों में लिखी थी। यूएसएसआर में सामूहिक दमन की पूर्व संध्या पर, 1936 की ऐतिहासिक घटनाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ कार्रवाई हुई, लेकिन कथानक और सभी पात्र काल्पनिक थे। ऑडिशन भी बहुत जल्दी पास हो गया, क्योंकि निर्देशक को पहले से पता था कि वह मुख्य भूमिकाओं में किसे देखना चाहता है। लेकिन उनकी सभी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं। स्क्रिप्ट में मित्या की भूमिका विशेष रूप से ओलेग मेन्शिकोव के लिए लिखी गई थी। निकिता मिखालकोव पहले ही अपनी फिल्म "रिश्तेदारों" में सेट पर उनका सामना कर चुकी हैं, जहां मेन्शिकोव ने एक कैमियो भूमिका निभाई थी, और तब से अभिनेता को "नोटिस पर" लिया। "रोडना" में फिल्माने के एक साल बाद उन्हें "पोक्रोव्स्की गेट्स" में मुख्य भूमिका मिली, और मिखाल्कोव ने महसूस किया कि उन्हें उनके निर्देशन की प्रवृत्ति में गलत नहीं किया गया था - इस भूमिका में मेन्शिकोव बस शानदार थे।

हालांकि, मेन्शिकोव ने अप्रत्याशित रूप से "बर्न बाय द सन" में अभिनय करने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया तथ्य यह है कि उस समय उन्होंने पहले से ही रोमानियाई निर्देशक के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे, और वह शूटिंग के लिए जाने वाले थे। सब कुछ संयोग से तय किया गया था: शूटिंग अचानक स्थगित कर दी गई थी, और अभिनेता मुक्त था। मिखाल्कोव को अपनी पसंद पर पछतावा नहीं था - इस भूमिका में मेन्शिकोव ने बस "नहाया", बहुत ही सटीक रूप से उनके चरित्र का सार बताया, और उनकी भागीदारी वाले अधिकांश एपिसोड पहले टेक से हटा दिए गए थे।

बाद में मेन्शिकोव ने स्वीकार किया कि वह मिखाल्कोव के बहुत आभारी हैं कि उन्होंने इसके बजाय किसी अन्य अभिनेता को नहीं लिया। "द पोक्रोव्स्की गेट्स" के बाद उन्होंने कई फिल्मों में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, लेकिन उनके बीच ऐसी कोई उज्ज्वल और सफल रचनाएँ नहीं थीं, और "बर्न बाय द सन" ने उनके फ़िल्मी करियर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, लोकप्रियता की दूसरी लहर लाई, अभिनय प्रतिभा के नए पहलुओं को प्रकट करना संभव बना दिया और रूसी कलाकारों को "पहले सोपान" में लाया। मेन्शिकोव ने कहा: ""।

मुख्य महिला भूमिका में, निकिता मिखालकोव ने ऐलेना याकोवलेवा को देखा। लेकिन तब एक युवा अभिनेत्री इंगेबोर्गा डापकुनाईट कास्टिंग में आईं, जिसका उस समय का सबसे प्रसिद्ध काम सनसनीखेज फिल्म "इंटरगर्ल" में सहायक भूमिका थी। मिखाल्कोव ने यह फिल्म नहीं देखी, अभिनेत्री के नाम का उनके लिए कोई मतलब नहीं था। वह बिना निमंत्रण के ऑडिशन के लिए आई - उसे पता चला कि निर्देशक एक नई फिल्म की शूटिंग कर रहा था, और उसने खुद अपनी उम्मीदवारी का प्रस्ताव रखा। मिखाल्कोव पहली नज़र में उसके हल्केपन, खुलेपन, स्वाभाविकता, नाजुकता और किसी तरह की विचित्रता से मोहित हो गया। बाद में, उन्होंने स्वीकार किया कि वह अभिनेत्री की मुस्कान से निहत्थे थे - जब उन्होंने उसे देखा, तो उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि मुख्य चरित्र बस यही होना चाहिए।

निर्देशक ने खुद डिवीजनल कमांडर कोटोव की भूमिका निभाई और उनकी बेटी की भूमिका 7 वर्षीय नाद्या मिखाल्कोवा ने निभाई।थोड़ी देर के लिए, उन्होंने अपनी भागीदारी पर संदेह किया और व्लादिमीर गोस्त्युखिन की उम्मीदवारी के बारे में सोचा, लेकिन नादिया अपने पिता के बगल में इतनी स्वाभाविक लग रही थीं कि निर्देशक ने इन विचारों को छोड़ दिया। उसकी वजह से, मिखाल्कोव को फिल्मांकन प्रक्रिया की शुरुआत के साथ जल्दी करना पड़ा, हालांकि परिस्थितियों ने मांग की कि इसे गर्मियों तक स्थगित कर दिया जाए। लेकिन मिखाल्कोव को डर था कि इस दौरान नादिया अपनी पटकथा की नायिका की उम्र से बाहर हो जाएगी और बाहरी रूप से बदल जाएगी।

स्क्रिप्ट गर्मियों में हुई और नवंबर में फिल्माई गई। मिखाल्कोव को कृत्रिम पर्णसमूह का आदेश देना था, और पूरे फिल्म चालक दल ने मैन्युअल रूप से 150 हजार हरी पत्तियों को पेड़ों से चिपका दिया। अभिनेताओं को भीषण गर्मी में समुद्र तट की छुट्टी का चित्रण करना था, तैराकी चड्डी और स्विमसूट में चलना और नदी में तैरना था, जब वास्तव में बाहर देर से शरद ऋतु थी, पानी बर्फीला था, फिल्मांकन से पहले जमीन से ठंढ को साफ किया गया था, और हवा इतनी ठंडी थी कि मुंह को ठंडे पानी से कुल्ला करने की जरूरत थी ताकि फ्रेम में उसमें से भाप न निकले।

सेट पर शायद सबसे मुश्किल काम था नद्या मिखाल्कोवा। अपने पिता के बगल में, वह आसान और आराम महसूस करती थी, उसकी सभी सिफारिशों को ध्यान से सुनती थी और निर्विवाद रूप से उनका पालन करती थी। फ्रेम में, वह अविश्वसनीय रूप से जैविक दिख रही थी, और दर्शकों को पता नहीं था कि इसकी कीमत क्या है। एपिसोड में से एक को स्नानागार में फिल्माया गया था, और जब मिखाल्कोव इंगेबोर्ग डापकुनाईट को अपने कार्यों की व्याख्या कर रहा था, नादिया अत्यधिक गरम होने से होश खो बैठी। उसी समय, उसने शिकायत नहीं की और अपने खराब स्वास्थ्य के बारे में बात नहीं की - वह फिल्म चालक दल को निराश करने से डरती थी।

फिल्म का शीर्षक 1930 के दशक में लोकप्रिय फिल्म को दर्शाता है। टैंगो "थके हुए सूरज", जो तस्वीर में एक से अधिक बार लग रहा था। पहले मिखाल्कोव फिल्म का नाम "1936 का जलता हुआ सूरज" रखना चाहते थे, लेकिन एक दिन एक दोस्त ने उन्हें फोन किया और पूछा: "" उन्हें यह वाक्यांश इतना पसंद आया और उनकी स्मृति में उत्कीर्ण किया गया कि उन्होंने इसे इसका नाम बनाने का फैसला किया।

इसके अलावा, निर्देशक ने स्वीकार किया कि शीर्षक गॉन विद द विंड के सादृश्य से उत्पन्न हुआ था। फिल्म समीक्षकों ने इस काम के साथ एक से अधिक बार समानताएं खींची हैं। तो, आंद्रेई प्लाखोव ने लिखा: ""।

सभी प्रयास व्यर्थ नहीं थे: 1994 में फिल्म "बर्न बाय द सन" को रूसी संघ का राज्य पुरस्कार मिला और कान फिल्म समारोह में प्रस्तुत किया गया। मिखाल्कोव परिणाम से निराश था: जूरी ने क्वेंटिन टारनटिनो द्वारा "पल्प फिक्शन" को मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया। उसके बाद, मिखाल्कोव ने अपनी फिल्मों को इस फिल्म समारोह में लाने की कसम खाई। लेकिन 9 महीने बाद, वह एक वास्तविक जीत के लिए था जिसने उसे इस विफलता के बारे में भुला दिया - अमेरिकी फिल्म अकादमी ने "बर्न बाय द सन" को "सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म" नामांकन में ऑस्कर से सम्मानित किया।

निकिता मिखालकोव की रचनात्मक जीवनी के एक और शिखर को फिल्म "रिश्तेदार" कहा जाता है: कैसे शूटिंग ने लगभग नोना मोर्दुकोवा के जीवन की कीमत चुकाई?.