सोवियत संघ की भूमि में एन्जिल्स के मार्क्विस: क्यों एंजेलिका के बारे में फिल्मों ने यूएसएसआर में आक्रोश का तूफान और आराधना की लहर पैदा की

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

आजकल, यह समझना मुश्किल है कि किन कारणों से जिन फिल्मों को आज किसी भी पैरामीटर के लिए "16+" लेबल नहीं किया जाएगा, वे समाज में इतने बड़े पैमाने पर प्रतिध्वनि पैदा कर सकते हैं। लेकिन 1960 के दशक के उत्तरार्ध के लिए। यह नजारा एक ही समय में चौंकाने वाला और रोमांचकारी था। एंजेलिका के बारे में फिल्मों की एक श्रृंखला को सोवियत दर्शकों के बीच अविश्वसनीय सफलता मिली - उनमें से प्रत्येक को 40 मिलियन लोगों ने देखा, और नवजात लड़कियों को बड़े पैमाने पर एंजेलिका, एंजेलिका और एंजेलिना कहा जाता था। जबकि आलोचक नाराज थे और उन्होंने इन "निम्न-मानक" फिल्मों के प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने की मांग की।

यह फिल्म शुरू में यूएसएसआर में सफलता के लिए बर्बाद हो गई थी। शुरू करने के लिए, सर्ज गोलन, अज़ेलिका के कारनामों के बारे में उपन्यासों की एक श्रृंखला के लेखकों में से एक, एक प्रवासी था और वास्तव में उसका नाम वसेवोलॉड गोलूबिनोव था। 1920 में वह सेवस्तोपोल से कॉन्स्टेंटिनोपल और फिर मार्सिले भाग गया। सिमोन चेंजर उनकी पत्नी बन गईं, उनके साथ, छद्म नाम ऐनी और सर्ज गोलन के तहत, उन्होंने ऐसे उपन्यास बनाए जो फ्रांस की तुलना में उनकी पूर्व मातृभूमि में और भी अधिक लोकप्रिय थे। एन गोलन के अनुसार, यह उसका पति था जो एंजेलिका के पति, जेफ्री डी पायरैक के लिए प्रोटोटाइप बन गया।

1965 में, युगल ने यूएसएसआर का दौरा किया, जिसके बारे में एन गोलन ने कहा: ""।

सच है, उपन्यास "एंजेलिका - द मार्क्विस ऑफ एंजल्स" का पहला संस्करण सेंसरशिप से बहुत पीड़ित था और डेढ़ गुना कम हो गया था; पाठक केवल 40 साल बाद पूर्ण संस्करण से परिचित हो सके। फिल्म को सेंसरशिप की "कैंची" का भी सामना करना पड़ा - सभी बिस्तर की दीवारों को काट दिया गया (लगभग 30 मिनट)। और हालांकि बात स्क्रीन पर चुंबन से आगे जाना नहीं था, और एंजेलिका के नंगे वापस अश्लीलता की सीमा थी, फिल्म नैतिकतावादी जनता के बीच आक्रोश का एक तूफान के कारण होता है। समाचार पत्रों के संपादकीय कार्यालय "स्क्रीन पर भ्रष्टाचार" पर क्रोधित, क्रोधित दर्शकों के पत्रों से भरे हुए थे। सोवियत आलोचकों ने फिल्म निर्माताओं पर अश्लीलता, सौंदर्य निरक्षरता, व्यापक जनता के स्वाद से अलगाव, आध्यात्मिकता की कमी और परोपकारी दुनिया की शून्यता का भी आरोप लगाया।

नाराज प्रतिक्रियाओं के बावजूद, फिल्म बेतहाशा लोकप्रिय थी: सिनेमाघरों के पास किलोमीटर लंबी कतारें लगी थीं, कई बार स्क्रीनिंग के लिए गई थी। फिल्म "एंजेलिका एंड द किंग" को 43,3 मिलियन दर्शकों ने देखा, "एंजेलिका - द मार्क्विस ऑफ एंजल्स" को 44, 1 मिलियन लोगों ने देखा। फैशनपरस्तों ने अपने बाल और मेकअप "एंजेलिका की तरह" किया, प्रशंसकों ने अपनी बेटियों को इस नाम से बुलाया। एंजेलिका के बारे में फिल्में सोवियत फिल्म वितरण की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक बन गई हैं।

1964 से 1968 की अवधि में। फ्रांस में, एंजेलिका के बारे में उपन्यासों के आधार पर 5 फिल्मों की शूटिंग की गई थी, लेकिन उनमें से सभी को यूएसएसआर में नहीं दिखाया गया था, इसके अलावा, कालानुक्रमिक क्रम में नहीं। सबसे पहले, 1968 में, दर्शकों ने तीसरा आंदोलन देखा - "एंजेलिका एंड द किंग", फिर - पहला, "एंजेलिका - द मार्क्विस ऑफ़ द एंजल्स।" यह केवल पेरेस्त्रोइका के दौरान था कि दूसरा भाग - "एंजेलिका इन एंगर" (मूल में - "मैग्नीफिसेंट एंजेलिका") सामने आया, और चौथे और पांचवें भाग को "द इनडोमेबल मार्क्विस" नामक एक फिल्म में जोड़ा गया और कम किया गया। सभी प्रकरणों का प्रदर्शन लगभग 20 वर्षों तक चला।

फिल्म निर्माताओं ने मुख्य भूमिका में केवल ब्रिगिट बार्डोट को देखा, लेकिन उस समय उन्होंने एक ऐतिहासिक पोशाक फिल्म में फिल्मांकन पूरा किया था और पूरे दिन फिर से एक तंग कोर्सेट में नहीं चलना चाहती थी। उसने भूमिका को ठुकरा दिया, जिसे बाद में उसे बहुत पछतावा हुआ।कैथरीन डेनेउवे, जेन फोंडा और मरीना व्लाडी ने भी एंजेलिका की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन उन्हें मंजूरी नहीं मिली। नतीजतन, भूमिका श्यामला मिशेल मर्सिएर के पास गई, जिसके लिए कई दर्जन गोरा विग बनाए गए थे।

जेफ्री डी पायराक की भूमिका निभाने वाले अभिनेता रॉबर्ट होसेन सोवियत दर्शकों के विशेष रूप से शौकीन थे। और उनमें से किसी को भी संदेह नहीं था कि वह भी उनके हमवतन, अब्राहम हुसैनोव हो सकते हैं - उनके पिता अज़रबैजान थे, और उनकी मां यहूदी थीं, जो कीव में पैदा हुई थीं। पर्दे पर, रॉबर्ट होसेन और मिशेल मर्सिएर ने बहुत ही प्यार से एक जोड़े की भूमिका निभाई, हालांकि वास्तविक जीवन में वे एक-दूसरे के लिए कोमल भावनाओं को महसूस नहीं करते थे - मुख्य भूमिका के कलाकार को अभिनेत्री द्वारा स्पष्ट रूप से नापसंद किया गया था। और जेफ्री डी पायराक के बारे में, रॉबर्ट होसेन ने कहा: ""।

इन उपन्यासों और फिल्मों से ऐतिहासिक सटीकता की उम्मीद करने वाले आलोचकों ने नाराजगी जताई: उनमें वास्तव में कुछ वास्तविक तथ्य और उस समय के संकेत थे, लेकिन लेखकों ने इसका दावा नहीं किया। जब उनसे एक बार फिर मुख्य चरित्र के प्रोटोटाइप के बारे में पूछा गया, तो एन गोलन ने समझाया: ""। बेशक, इन फिल्मों से फ्रांसीसी इतिहास का अध्ययन करने का कोई मतलब नहीं है - ऐतिहासिक वास्तविकताएं केवल पृष्ठभूमि बन गई हैं जिसके खिलाफ साहसिक और प्रेम रेखाएं सामने आती हैं।

लेखक अपने उपन्यासों के अनुकूलन से बहुत नाखुश थे - किसी ने उनसे परामर्श नहीं किया, उन्हें सेट पर जाने की अनुमति नहीं थी। फिल्म के पटकथा लेखक द्वारा उसे बताए जाने के बाद एन गोलन भयभीत हो गए: ""। लेखक फिल्म के प्रीमियर पर नहीं थे, और ऐनी गोलन 2013 में एंजेलिका की रीमेक, द मार्क्विस ऑफ एंजल्स के रिलीज़ होने पर खुश थे। सच है, वह पहले फिल्म रूपांतरण की पूर्व लोकप्रियता से बहुत दूर थे।

अपनी अविश्वसनीय लोकप्रियता के बावजूद, प्रमुख अभिनेत्री को उसके लिए भुगतान करना पड़ा: कैसी थी दिग्गज एंजेलिका की किस्मत.