वीडियो: इतिहास में पहली बार किसी रूसी लेखक को इंटरनेशनल बुकर के लिए चुना गया है
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
बुकर पुरस्कार की जूरी, जिसे अंतर्राष्ट्रीय दर्जा प्राप्त है और जिसे अंग्रेजी में पुस्तकों से सम्मानित किया जाता है, ने आधिकारिक वेबसाइट पर इस वर्ष के फाइनलिस्ट की एक शॉर्टलिस्ट प्रकाशित की है। पुरस्कार के लिए आवेदकों के नामों में रूस की लेखिका मारिया स्टेपानोवा थीं, जिन्होंने आधिकारिक जूरी को अपनी निबंध पुस्तक "इन मेमोरी ऑफ मेमोरी" प्रस्तुत की, जो अतीत और उसके पारिवारिक इतिहास की स्मृति को समर्पित है। साशा डेडेल द्वारा पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद।
रूसी लेखक की पुस्तक के अलावा, 5 कार्यों को शॉर्टलिस्ट में शामिल किया गया था: फ्रांसीसी डेविड डीओप द्वारा "ऑल ब्लैक ब्लड एट नाइट", अर्जेंटीना के लेखक मिरियाना लाबाटुट द्वारा "द डेंजर्स ऑफ स्मोकिंग इन बेड", डेनिश सह-कार्यकर्ता ओल्गा रावन और फ्रांस से एरिक वुइलार्ड द्वारा "गरीब युद्ध"। यह ज्ञात है कि विजेता की घोषणा 2 जून को एक ऑनलाइन समारोह में की जाएगी, जो ब्रिटिश कोवेंट्री में आयोजित किया जाएगा।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मारिया स्टेपानोवा पहले एक रूसी लेखक बन गई थीं, जिन्होंने बुकर पुरस्कार की "लंबी शीट" में अपना रास्ता बना लिया था, जिस क्षण से पुरस्कार बदल गया था - वे हर साल एक निश्चित पुस्तक के लिए उसे पुरस्कार देने लगे।
स्टेपानोवा की पुस्तक "इन मेमोरी ऑफ मेमोरी" 2017 में प्रकाशित हुई थी और इसे साहित्यिक आलोचकों से वास्तव में अच्छी समीक्षा मिली है। एक साल बाद, इस पुस्तक को राष्ट्रीय रूसी बिग बुक पुरस्कार से सम्मानित किया गया और एनओएस पुरस्कार मतदान के परिणामों से इसे "दशक की पुस्तक" नाम दिया गया। 2019 की शुरुआत तक, स्टेपानोवा की पुस्तक का पहले ही 15 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका था, और जर्मन में ओल्गा राडेत्सकाया के अनुवाद को ब्रिज से सम्मानित किया गया था। बर्लिन”वर्ष की सर्वश्रेष्ठ अनुवादित पुस्तक के रूप में।
मारिया स्टेपानोवा के गद्य और कविताओं का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और यूरोप में एक से अधिक बार प्रकाशित किया गया है। रूसी आलोचना ने भी उनके कार्यों की अवहेलना नहीं की। कई बार, स्टेपानोवा की साहित्यिक कृतियों को आंद्रेई बेली पुरस्कार, ज़नाम्या पत्रिका, ए। पास्टर्नक, द बिग बुक प्राइज। 2010 में, स्टेपानोवा को ब्रोडस्की फाउंडेशन से छात्रवृत्ति मिली। आज उनकी कविताओं का हिब्रू, फिनिश, अंग्रेजी, इतालवी, फ्रेंच, जर्मन, सर्बो-क्रोएशियाई और कई अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
गौरतलब है कि इससे पहले रूसी लेखक ल्यूडमिला उलित्सकाया और व्लादिमीर सोरोकिन को बुकर प्रतियोगिता के लिए नामांकित किया गया था। अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2005 में स्वीकृत किया गया था। यह बुकर, सामान्य के विपरीत, विदेशी लेखकों को उन पुस्तकों के लिए प्रदान किया जाता है जिनका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और आयरलैंड या यूके में प्रकाशित किया गया है। विजेता को 50,000 पाउंड के नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा, जिसे लेखक अनुवादक के साथ आधा साझा करेगा। सभी शॉर्टलिस्ट किए गए लेखकों और अनुवादकों को प्रत्येक को £1,000 मिलेगा।
सिफारिश की:
शीर्ष १० बुकर पुरस्कार विजेता पुस्तकें जिन्हें आप रूसी में पढ़ सकते हैं
साहित्य की दुनिया में अगर कोई गुणवत्ता की छाप है तो वह निस्संदेह बुकर पुरस्कार है। हर लेखक के पास इसे पाने का मौका नहीं होता है, लेकिन अगर किसी लेखक और उसकी किताब को ही पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट या नामांकित किया जाता है, तो यह बहुत कुछ कहता है। यही कारण है कि पुरस्कार ही, और न केवल इसके परिणाम, साहित्य प्रेमियों का अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं। पुरस्कार विजेताओं को न केवल नकद पुरस्कार, बल्कि विश्व मान्यता भी प्राप्त होती है।
जब उन्होंने पहली बार रूस में नया साल मनाना शुरू किया और रूसी लोगों को शैंपेन किसने दिया?
अलग-अलग लोगों की अलग-अलग परंपराएं होती हैं, और कभी-कभी नए साल का जश्न मनाने के लिए अलग-अलग समय होता है। रूस में, नए साल की शुरुआत की तारीख कई बार बदल गई है - महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं और शासकों की विश्वदृष्टि के आधार पर। यह 1 मार्च और 1 सितंबर दोनों को मनाया गया। और परंपराएं भी अलग-अलग समय पर पूरी तरह से अलग थीं।
कोरा पर्ल - 19वीं सदी की एक वेश्या जिसे पहली बार चांदी की थाली में नग्न परोसा गया था
1860 के दशक में, प्रेम की राजधानी पेरिस में मुक्त नैतिकता मौजूद थी। शिष्टाचार के लिए "फैशन" नेपोलियन III द्वारा पेश किया गया था। रखी महिलाओं को अपनी स्थिति पर शर्म नहीं आती थी, इसके अलावा, वे इसे खुशी से इस्तेमाल करते थे। कोरा पर्ल उस समय की सबसे यादगार महिलाओं में से एक बन गईं। उच्च समाज के सबसे प्रसिद्ध पुरुषों ने उनके चरणों का दौरा किया, और स्वयं तंदुरुस्ती ने अपनी असाधारणता से दर्शकों को चौंका दिया
न्यूयॉर्क पहली बार दिसंबर में रूसी सिनेमा सप्ताह की मेजबानी करेगा
8 दिसंबर को, रूसी सिनेमा सप्ताह न्यूयॉर्क में शुरू होता है, और यह 14 दिसंबर तक चलेगा। यहां ऐसा उत्सव पहली बार आयोजित किया जा रहा है और रूसी फिल्म कंपनियों द्वारा बनाई गई केवल 15 फिल्मों को दिखाने की योजना है।
बुकर पुरस्कार के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता प्राप्त 5 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें
बुकर पुरस्कार, अंग्रेजी बोलने वाले लेखकों के लिए सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक है, जो कार्यों के मूल्यांकन के लिए अपने अपरंपरागत दृष्टिकोण के लिए जाना जाता है। यह आदरणीय लेखकों और नौसिखिए लेखकों दोनों द्वारा प्राप्त किया जा सकता है, जिन्होंने अपनी पुस्तकों में गहरी सामग्री, प्रस्तुति का एक असामान्य रूप और शब्द की महारत को संयोजित करने में कामयाबी हासिल की है। 2018 में, पांच सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों का नाम दिया गया, जो अपने अस्तित्व के सभी 50 वर्षों के लिए पुरस्कार की विजेता बनीं, और एक का नाम गोल्डन बुकर पुरस्कार प्राप्त किया।