उन्होंने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में पंथ फिल्में बनाने वाले फ्रंट-लाइन निर्देशक चुखराई के खिलाफ निंदा क्यों लिखी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

23 मई को प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक और शिक्षक, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट ग्रिगोरी चुखराई के जन्म की 100 वीं वर्षगांठ है। उनकी पहली रचनाएँ - फ़िल्में "फोर्टी-फ़र्स्ट" और "बैलाड ऑफ़ ए सोल्जर" - ने उन्हें न केवल अखिल-संघ की प्रसिद्धि दिलाई, बल्कि विश्व पहचान भी दिलाई, क्योंकि उन्हें कान फिल्म समारोह में पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उसी समय, घर पर, निर्देशक को लड़ाई के साथ उनका बचाव करना पड़ा, क्योंकि अधिकारी उन्हें असफल मानते थे। "द बैलाड ऑफ ए सोल्जर" को सोवियत सेना के सम्मान को बदनाम करने वाली फिल्म कहा गया था, और "फोर्टी-फर्स्ट" को निंदा के बाद भी ब्रांडेड किया गया था, जिसमें फ्रंट-लाइन सैनिक चुखराई के काम को "व्हाइट गार्ड कंकोक्शन" कहा जाता था। …

अगर किसी को युद्ध की घटनाओं के बारे में बात करने का नैतिक अधिकार था, तो वह ग्रिगोरी चुखराई थे, क्योंकि उन्हें युद्ध के बारे में पहले से पता था। 19 साल की उम्र में, वह मोर्चे पर गया, एक पैराट्रूपर बन गया, बार-बार दुश्मन के पीछे का दौरा किया, स्टेलिनग्राद का बचाव किया, दो बार सामने की रेखा को पार किया और तीन बार घायल हो गया। उसके बाद, अपने पूरे जीवन में उन्होंने माना कि यह संयोग से नहीं था कि वह युद्ध से बच गए: ""।

युद्ध के अपने कानून हैं

1953 में, ग्रिगोरी चुखराई ने वीजीआईके के निर्देशन विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक सहायक निर्देशक के रूप में सिनेमा में अपना करियर शुरू किया, और फिर कीव फिल्म स्टूडियो में दूसरे निर्देशक के रूप में। 2 साल बाद, उन्होंने मोसफिल्म में स्विच किया, और एक साल बाद उन्होंने अपना पहला निर्देशन कार्य - फिल्म फोर्टी-फर्स्ट की शूटिंग की। वह अपनी अगली तस्वीर को महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध - "द बैलाड ऑफ ए सोल्जर" के विषय में समर्पित करेंगे, और चुखराई ने गृहयुद्ध की थीम के साथ सिनेमा की अपनी यात्रा शुरू करने का फैसला किया।

लिपि लाल सेना की एक महिला स्नाइपर के बारे में बोरिस लाव्रेनेव द्वारा उसी नाम की कहानी पर आधारित थी, जिसने 40 व्हाइट गार्ड्स को नष्ट कर दिया था, और उस व्यक्ति से प्यार हो गया जो 41 वां बनने वाला था। काम 1924 में वापस लिखा गया था और 1926 में याकोव प्रोताज़ानोव द्वारा पहले ही फिल्माया जा चुका था। चुखराई ने 17 साल की उम्र में पहली बार इस कहानी को पढ़ा, और युद्ध के दौरान एक नई फिल्म बनाने का विचार युद्ध के दौरान पैदा हुआ, जब वह था अस्पताल में तीसरे घाव के बाद. वसूली लंबी थी, भविष्य के निर्देशक लाव्रेनेव की पुस्तक के हाथों में पड़ गए, और उन्होंने लंबे समय तक कथानक और छवियों पर विचार किया।

बाद में उन्होंने याद किया: ""।

फिसलन विषय

प्रोटाज़ानोव की फिल्म चुखराई को "वर्ग की स्थिति" से हटाकर कोमल लग रही थी, क्योंकि व्हाइट गार्ड्स वहां खलनायक थे, और रेड्स महान नायक थे। अपने स्वयं के अनुभव से, वह जानता था कि युद्ध में सब कुछ इतना सरल नहीं है, कि खलनायक दुश्मनों के बीच और अपनों के बीच पाए जाते हैं, कि वास्तविक भावनाएं इस विभाजन को दोस्तों और दुश्मनों में नहीं जानती हैं। उसी समय, निर्देशक समझ गया कि घटनाओं की ऐसी व्याख्या क्या नुकसान छिपाती है। "", - ग्रिगोरी चुखराई ने कहा।

निर्देशक का डर व्यर्थ नहीं था। स्वीकृत होने से पहले स्क्रिप्ट को 6 बार फिर से लिखना पड़ा। चुखराई ने ग्रिगोरी कोल्टुनोव के साथ सह-लेखक के रूप में इस पर काम किया, जिन्होंने फिल्म के मुख्य विचार को पूरी तरह से अलग तरीके से देखा: उन्होंने खुरदुरे किनारों को चिकना करने की कोशिश की और अपने आपराधिक प्रेम के लिए मुख्य चरित्र मर्युटका की निंदा की, और चुखराई ने बचाव किया मानवीय भावनाओं की सच्चाई। कलात्मक परिषद में, दोनों संस्करणों ने बहुत संदेह पैदा किया: वे कहते हैं, सोवियत सिनेमा को दर्शकों को शिक्षित करना चाहिए, और उन्हें इस विचार से प्रेरित नहीं करना चाहिए कि दुश्मन के प्यार में पड़ना संभव है। इसके अलावा, श्वेत अधिकारी नेक और बुद्धिमान लग रहा था, और दर्शकों की सहानुभूति उसके पक्ष में हो सकती है।फिल्म के भाग्य का फैसला मिखाइल रॉम ने किया, यह घोषणा करते हुए कि मरियुतका ने अपना कर्तव्य निभाया।

चुखराई ने कोल्टुनोव द्वारा लिखे गए कई एपिसोड को स्क्रिप्ट से हटा दिया, और पटकथा लेखक ने उन्हें इसके लिए माफ नहीं किया। निर्देशक को इस बारे में बाद में पता चला, जब वह तैयार सामग्री मोसफिल्म में लाए। उन्हें फिल्म स्टूडियो के निदेशक इवान पिरीव ने बुलाया और इस तथ्य के लिए एक विस्फोट दिया कि कुछ दृश्यों को स्वीकृत स्क्रिप्ट के अनुसार फिल्माया नहीं गया था। वहीं चुखराई को पता था कि पायरीव ने अभी तक फिल्म नहीं देखी है। जैसा कि यह निकला, वह कोल्टुनोव के शब्दों पर आधारित था - उन्होंने निर्देशक के खिलाफ एक निंदा लिखी, जिसमें उन्होंने गोरों के साथ सहानुभूति रखने का आरोप लगाया और घोषणा की कि वह अपना नाम "इस गंदे व्हाइट गार्ड कंकड़ के तहत" नहीं रखेंगे। चुखराई प्रसंस्करण के लिए भेजने से पहले फुटेज को देखने के लिए पाइरीव को समझाने में कामयाब रहे। और वह प्रसन्न हुआ और उसने फ़ोर्टी-फर्स्ट की रिलीज़ के लिए अनुमति दे दी।

विश्व मान्यता और समय की परीक्षा

फिल्म के प्रीमियर ने निर्देशक को पहचान और लोकप्रियता नहीं दिलाई। उस समय, नवोदित कलाकार के बारे में कोई नहीं जानता था, और वह सिनेमा हाउस में भी नहीं जा सकता था, जहाँ प्रीमियर हुआ था। टिकट वाली महिलाओं ने उसे प्रवेश द्वार पर रोक दिया और टिकट दिखाने की मांग की, यह विश्वास न करते हुए कि पुराने सूट में यह युवक वास्तव में निर्देशक हो सकता है। मदद के लिए, मुझे प्रसिद्ध कैमरामैन सर्गेई उरुसेव्स्की की ओर रुख करना पड़ा, जो "फोर्टी-फर्स्ट" फिल्म कर रहे थे - उनके हस्तक्षेप के बाद ही चुखराई को अपनी फिल्म के प्रीमियर में शामिल होने की अनुमति दी गई थी। और "मोसफिल्म" में उनकी सफलता का श्रेय निर्देशक को नहीं, बल्कि ऑपरेटर को दिया गया - दो स्टालिन पुरस्कारों के विजेता।

जब निकिता ख्रुश्चेव ने खुद फिल्म को मंजूरी दी, तो चालीस-प्रथम को कान्स भेजा गया। 1957 में कान फिल्म समारोह में चुखराई को "मूल पटकथा, मानवतावाद और रोमांटिक महानता के लिए" एक विशेष पुरस्कार मिलने के बाद ही, आखिरकार घर पर उनकी चर्चा हुई और उनकी प्रतिभा को पहचान मिली। यूरोप में, "फोर्टी-फर्स्ट" ने धूम मचा दी, इसे "लाल चमत्कार" कहा गया, जो प्रेम की महानता और शक्ति की पुष्टि के अलावा किसी भी उपदेशात्मक लक्ष्य का पीछा नहीं करता है। और यूएसएसआर में इसे "साहस और कर्तव्य के बारे में एक फिल्म" कहा जाता था।

तस्वीर को जारी हुए 65 साल बीत चुके हैं, और समय ने दिखाया है कि इस विवाद में कौन सही था। इस दौरान समाज में व्हाइट गार्ड्स और रेड आर्मी के प्रति रवैया कितना भी बदल गया, चुखराई की फिल्म ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई, क्योंकि इसमें मुख्य चीज थी - भावनाओं और पात्रों की सच्चाई।

इसका मतलब यह है कि अपने पहले काम में, निर्देशक अपने पूरे जीवन के प्रमाण को महसूस करने में कामयाब रहे, जिसके बारे में उन्होंने कहा: ""। यूएसएसआर के पतन के बाद से "जीवन की सच्चाई" पर विचार नाटकीय रूप से बदल गए हैं, लेकिन कला की सच्चाई अटल और अविनाशी बनी हुई है।

"फोर्टी-फर्स्ट" में मर्युटका इस अभिनेत्री की सबसे उज्ज्वल भूमिका रही, जिसे जीवन के केवल 38 वर्ष आवंटित किए गए थे: इज़ोल्डा इज़वित्स्काया का विलुप्त सितारा.