अलेक्जेंडर गैलिच के तीन जीवन: कैसे अपमानित कवि उत्प्रवास में रहते थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

कवि अलेक्जेंडर गैलिच की अजीब मौत के 43 साल से अधिक समय बीत चुके हैं, लेकिन उनकी कविताओं और गीतों को बार्ड त्योहारों में सुना जाता है और उनके काम के प्रशंसकों के संगीत पुस्तकालयों में ध्यान से संग्रहीत किया जाता है। वह एक असामान्य रूप से बहुमुखी व्यक्तित्व था: एक सफल नाटककार, जिसकी स्क्रिप्ट के अनुसार उच्च गुणवत्ता वाली सोवियत फिल्मों की शूटिंग की गई और नाटकों का मंचन किया गया, एक प्रतिभाशाली बार्ड और कवि जो अचानक असहज और समझ से बाहर हो गए, एक मजबूर प्रवासी जिसने विदेशों में सफलता हासिल की। लेकिन क्या वह वहाँ खुश था, अपनी जन्मभूमि के बाहर?

सफल नाटककार

अलेक्जेंडर गिन्ज़बर्ग (असली नाम) बहुत जल्दी रचनात्मकता में रुचि रखते थे, पहले से ही पांच साल की उम्र में उन्होंने पियानो में महारत हासिल की और पहली पंक्तियों को गाया। हालांकि, लड़के की मां ने हंसते हुए कहा कि उसने बोलने से पहले ही कविता लिखना शुरू कर दिया था।

येकातेरिनोस्लाव (अब यूक्रेन के नीप्रो शहर) से जाने के बाद, परिवार सेवस्तोपोल चला गया, और फिर मास्को चला गया, जहाँ वे क्रिवोकोलेनी लेन में एक घर में बस गए, जो कभी कवि वेनेविटोव के थे, और जहाँ १८२६ में अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने पढ़ा था। उनका बोरिस गोडुनोव पहली बार ।

सौ साल बाद, भविष्य के नाटककार और कवि के चाचा लेव गिन्ज़बर्ग ने एक पुश्किन शाम की व्यवस्था करके अपने भाई के अपार्टमेंट में बोरिस गोडुनोव के पहले पढ़ने की सालगिरह मनाने का फैसला किया, जहां कई मेहमानों को आमंत्रित किया गया था। इसमें अभिनेता वासिली कत्चलोव भी मौजूद थे। शाम के पूरे माहौल और महान कवि के काम से दिखाए गए दृश्य ने साशा को इतना प्रभावित किया कि उन्होंने दृढ़ता से अभिनेता बनने का फैसला किया।

उन्होंने एडुआर्ड बग्रित्स्की के साहित्यिक मंडली में अध्ययन किया, और स्कूल से स्नातक होने के बाद भी वे साहित्य संस्थान में जाने वाले थे। लेकिन यह उस वर्ष में था जब अलेक्जेंडर गिन्ज़बर्ग नौवीं कक्षा खत्म कर रहा था कि कॉन्स्टेंटिन स्टैनिस्लावस्की अपने आखिरी स्टूडियो की भर्ती कर रहा था। उन्होंने तुरंत साहित्यिक और स्टैनिस्लावस्की स्टूडियो दोनों में प्रवेश किया, लेकिन यह उन्हें संयोजित करने के लिए काम नहीं किया और गिन्ज़बर्ग महान निर्देशक के छात्र बन गए।

बाद में वह प्लुचेक और अर्बुज़ोव के स्टूडियो में चले गए, जहाँ ठीक एक साल बाद वे "सिटी एट डॉन" नाटक के सह-लेखक बन गए। सच है, वे इसे केवल कुछ ही बार दिखा पाए थे। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ, जन्मजात हृदय दोष के कारण अलेक्जेंडर गिन्ज़बर्ग को मोर्चे पर नहीं ले जाया गया, और वह पहले एक अन्वेषण दल के साथ ग्रोज़्नी गए, बाद में ताशकंद गए, जहां उन्होंने थिएटर में प्रवेश किया।

ताशकंद में, अलेक्जेंडर ने अभिनेत्री वेलेंटीना आर्कान्जेस्काया से मुलाकात की, जो जल्द ही उनकी पत्नी बन गई। 1943 में, दंपति की एक बेटी, अलीना थी। लड़की केवल दो साल की थी जब उसकी माँ इरकुत्स्क थिएटर में सेवा करने के लिए चली गई, और गिन्ज़बर्ग खुद अपनी बेटी की परवरिश में शामिल थे। एक साल बाद, अलीना इरकुत्स्क में अपनी मां के पास गई, लेकिन कुछ महीनों के बाद वह अपने पिता के पास लौट आई। दूसरी कक्षा तक, वह उसके साथ रहती थी। लंबे अलगाव ने इस तथ्य को जन्म दिया कि पति-पत्नी के शौक थे और वे अलग हो गए।

अलेक्जेंडर गैलिच (उस समय तक उन्होंने पहले से ही अपने लिए एक छद्म नाम का आविष्कार किया था) ने बाद में एंजेलिना शेक्रोट (प्रोखोरोवा) से शादी की, और वेलेंटीना अर्खांगेल्स्काया ने अभिनेता यूरी एवेरिन से शादी की।

अलेक्जेंडर अर्कादेविच ने नाटक लिखे जो थिएटर में सफलतापूर्वक किए गए थे: "तैमिर आपको बुला रहा है", "स्टीमर को" ओरलियोनोक "कहा जाता है। उनकी पटकथा पर आधारित फिल्में रिलीज होने लगीं। और नाटककार स्वयं राइटर्स यूनियन और यूएसएसआर के सिनेमैटोग्राफर्स यूनियन के सदस्य बन गए।1955 में, गैलिच द्वारा लिखित नाटक "सेलर्स साइलेंस" का प्रीमियर सोवरमेनिक के मंच पर होने वाला था, लेकिन अधिकारियों ने स्पष्ट रूप से उत्पादन पर प्रतिबंध लगा दिया।

बदनाम कवि

अलेक्जेंडर गैलिच ने लोगों के साथ साझा करने की आवश्यकता महसूस की जो कई वर्षों से उनकी आत्मा में जमा हो रहे थे। पहले गाने दिखाई दिए, जिसे गैलीच ने पियानो पर अपनी संगत में प्रस्तुत किया। बाद में यह स्पष्ट हो गया: इन गीतों को गिटार के साथ गाया जाना चाहिए। और उन्होंने पहले "लेनोचका एंड द रेड ट्राएंगल" गाया, फिर शिविर का विषय बजने लगा।

उन्होंने स्क्रिप्ट लिखना जारी रखा, उन्होंने सोवियत प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में विदेश यात्रा की, लेकिन उनके गीतों में पहले से ही उनका अपना जीवन था। वह अक्सर वैज्ञानिकों से बात करते थे और, उनकी बेटी अलीना के अनुसार, लेव लैंडौ की सालगिरह पर आमंत्रित एकमात्र लेखक बन गए और अक्सर प्योत्र कपित्सा के साथ संवाद किया।

1968 में, अलेक्जेंडर गैलिच ने नोवोसिबिर्स्क में बार्ड गीत समारोह में प्रदर्शन किया, पहला पुरस्कार जीता। सच है, त्योहार से लौटने के बाद, राइटर्स यूनियन को फोन किया गया था और केजीबी अधिकारी से गीत लेखन जारी रहने पर संभावित परिणामों के बारे में सख्त चेतावनी दी गई थी।

लेकिन गैलीच बस गाने लिखने और उनके प्रदर्शन में मदद नहीं कर सके। लेकिन १९७१ की गर्मियों तक भी, उन्होंने जीना जारी रखा, विशेष रूप से अधिकारियों से कोई असुविधा या उत्पीड़न नहीं देखा। हालाँकि, तब अलेक्जेंडर गैलिच के गाने पोलित ब्यूरो के सदस्यों में से एक को स्पष्ट रूप से पसंद नहीं आए, और कवि को फिर से अपने काम के इस हिस्से को छोड़ने का प्रस्ताव मिला। लेकिन वह अडिग और अवज्ञाकारी निकला, उसने लिखना जारी रखा।

उत्प्रवासी

लेकिन फिर, जैसा कि गैलीच की बेटी ने दावा किया, पोसेव पब्लिशिंग हाउस में विदेश में एक किताब प्रकाशित हुई थी, जिसके प्रकाशन को लेखक खुद भी नहीं जानता था। इसके अलावा, यूज़ अलेशकोवस्की के गाने, गलती से गैलीच को जिम्मेदार ठहराया, किसी तरह इसमें शामिल हो गए।

लेखक को जनवरी 1972 में राइटर्स यूनियन और यूएसएसआर के सिनेमैटोग्राफर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया था। उसी वर्ष, उन्हें तीसरा दिल का दौरा पड़ा और उन्हें विकलांगता मिली। और जून 1974 में उन्हें अधिकारियों के दबाव में सोवियत संघ से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ा। 4 महीने के बाद, यूएसएसआर में गैलीच के सभी कार्यों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

सबसे पहले, अलेक्जेंडर गैलिच नॉर्वे में बस गए, फिर वह म्यूनिख में रहे और अंत में पेरिस में बस गए। उन्होंने बहुत दौरा किया, अमेरिका और फ्रांस में संगीत कार्यक्रम दिए, रेडियो लिबर्टी के साथ सहयोग किया, उनके पास मणि स्ट्रीट पर एक बड़ा अपार्टमेंट था, जहां गैलीच अपनी पत्नी के साथ रहते थे।

उनकी बेटी एलोना का दावा है कि उनके पिता को उत्प्रवास में किसी चीज की जरूरत नहीं थी। वह भौतिक दृष्टि से काफी संपन्न थे। लेकिन उनके पास मुख्य चीज की कमी थी: उनके दर्शक और उनके श्रोता। इसके अलावा, रेडियो, जहां वह काम करता था, की अपनी सेंसरशिप थी। वह इस बात से उदास था कि उसने दबाव छोड़ दिया और उसके पास लौट आया, केवल इस बार एक विदेशी देश में।

अलेक्जेंडर गैलिच, जैसा कि उनके एक मित्र ने बार्ड की बेटी से कहा, "सभी प्रवासियों में सबसे अधिक पीड़ित" निकला। वह मुख्य चीज़ से वंचित था: उसकी जन्मभूमि, उसकी गलियाँ और घर। उन्होंने योजनाएँ बनाना जारी रखा, विश्वास किया कि वह अपनी बेटी और माँ को देख पाएंगे, देश में किसी भी बदलाव के अधीन, अपने वतन लौटने की आशा रखते हैं। लेकिन उनके सपने सच होने के लिए नियत नहीं थे … 15 दिसंबर, 1977 को, अलेक्जेंडर गैलिच की मृत्यु बिजली के झटके से हुई, जब उन्होंने एंटीना को टीवी से जोड़ा।

कवि की मृत्यु में बहुत कुछ अस्पष्ट था। किसी ने तर्क दिया कि यूएसएसआर के सर्वशक्तिमान केजीबी के हाथ अलेक्जेंडर गैलिच तक पहुंच गए, किसी ने घटना को दुर्घटना के रूप में लिखा। और फ्रांसीसी पुलिस ने कवि की मौत के मामले को 50 साल के लिए बंद कर दिया। यानी उनकी जांच फिर से शुरू होगी, संभवत: 2027 में ही।

अलेक्जेंडर गैलिच 1970 के दशक में रहने वाले सभी लोगों के बहुत प्रिय और करीबी हैं। दिखावा नहीं, लेकिन दर्दनाक यादगार। उन्हें कभी-कभी उनका नाम या उपनाम जाने बिना प्यार किया जाता था। और नाम जानते हुए भी, उन्हें पता नहीं था कि वह कैसा दिखता है। लेकिन उनके गीतों के नायक हर सांप्रदायिक अपार्टमेंट में छा गए। "बौद्धिक मनोदशा का एक परावर्तक" - इस तरह अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन ने गैलिच की बात की।