विषयसूची:

ओलेग गज़मनोव का एकमात्र संग्रह, जिसे वह वर्षों से ढूंढ रहा था, ने मावरोडी से छीन लिया और प्यार के बारे में सर्वश्रेष्ठ हिट समर्पित किए
ओलेग गज़मनोव का एकमात्र संग्रह, जिसे वह वर्षों से ढूंढ रहा था, ने मावरोडी से छीन लिया और प्यार के बारे में सर्वश्रेष्ठ हिट समर्पित किए

वीडियो: ओलेग गज़मनोव का एकमात्र संग्रह, जिसे वह वर्षों से ढूंढ रहा था, ने मावरोडी से छीन लिया और प्यार के बारे में सर्वश्रेष्ठ हिट समर्पित किए

वीडियो: ओलेग गज़मनोव का एकमात्र संग्रह, जिसे वह वर्षों से ढूंढ रहा था, ने मावरोडी से छीन लिया और प्यार के बारे में सर्वश्रेष्ठ हिट समर्पित किए
वीडियो: Pakk Pakk Pappaa (Saivam) 2020 New Released Hindi Dubbed Full Movie | Nassar, Sara Arjun, Luthfudeen - YouTube 2024, मई
Anonim
Image
Image

कम ही लोग जानते हैं कि अपनी वर्तमान पत्नी, गायक और लाखों महिलाओं की मूर्ति की खातिर - ओलेग गज़मनोव एक बार परिवार छोड़ दिया, यह जानकर कि जिसके बिना वह नहीं रह सकता वह मुक्त नहीं है। और अंत में उसे समझने में कई साल लग गए: वे एक दूसरे के लिए हैं। इस मार्मिक रिश्ते की अद्भुत कहानी संशयवादियों को भी भाग्य की भविष्यवाणी में विश्वास दिलाती है।

लोकप्रिय संगीतकार ने अपनी प्यारी महिला को अपने कई सबसे खूबसूरत गाने समर्पित किए, जिनमें प्रसिद्ध हिट: "माई लव" और "माई ओनली वन", जिसे फिलिप किर्कोरोव ने गज़मनोव को अपने घुटनों पर बेचने के लिए कहा।

ओलेग गज़मनोव अपने प्रिय के साथ।
ओलेग गज़मनोव अपने प्रिय के साथ।

- एक बार गज़मनोव ने अपने काम और उन्हें प्रेरित करने वाले संग्रहालय के बारे में कहा। फिर भी वे सच कहते हैं - प्रेम अद्भुत काम करता है।

ओलेग गज़मनोव एक रूसी पॉप स्टार हैं।
ओलेग गज़मनोव एक रूसी पॉप स्टार हैं।

सबसे करिश्माई, अथक और ऊर्जावान गायक, संगीतकार, कवि, अभिनेता, रूसी मंच के निर्माता, साथ ही सम्मानित कलाकार (1995) और रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट (2001) - ओलेग गज़मनोव हाल ही में 69 वर्ष के हो गए। वह कलात्मक जिम्नास्टिक में खेल के मास्टर और तीसरी रैंक के सेवानिवृत्त कप्तान भी हैं। और कुछ समय पहले तक, संगीतकार ने अपने प्रशंसकों को आशावाद के साथ पूरी तरह से चार्ज किया, और अपने एकल एल्बमों के लिए पूरे घर एकत्र किए …

आइए याद करें कि यह सब कैसे शुरू हुआ …

शुरू करने के लिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भविष्य में ओलेग के तारकीय भाग्य का बिल्कुल भी पूर्वाभास नहीं था। उनका जन्म और बचपन कलिनिनग्राद क्षेत्र के छोटे से शहर गुसेव में हुआ था। उनके माता-पिता अग्रिम पंक्ति के सैनिक थे। पिता एक कैरियर अधिकारी हैं, एक प्रमुख जो पूरे युद्ध से गुजरे। माँ एक हृदय रोग विशेषज्ञ हैं जिन्होंने अस्पतालों में सैनिकों को बचाया।

बचपन और युवावस्था में ओलेग गज़मनोव।
बचपन और युवावस्था में ओलेग गज़मनोव।

युद्ध की समाप्ति के बाद, कलिनिनग्राद क्षेत्र सचमुच हथियारों से भर गया था, चारों ओर गोला-बारूद बिखरा हुआ था, आसपास के क्षेत्र में खदानें लगाई गई थीं। ओलेग और लड़के अक्सर इन "खजाने" की तलाश करते थे और उन्हें घर ले जाते थे। तो, एक बार एक छोटा शरारती लड़का, मशीन गन ढूंढते हुए, घर पर उसके साथ खेला, जबकि वह गिर गया और बच्चे की उंगली को घायल कर दिया। माँ को तत्काल अपने बेटे को बचाना पड़ा। और दूसरी बार, सेना मुश्किल से छोटे ओलेग को खदान से दूर खींचने में कामयाब रही, जिसे वह एक पत्थर से तोड़ने की कोशिश कर रहा था।

और, चंचल और शरारती व्यक्ति को बसाने के लिए, माता-पिता ने वायलिन कक्षा में एक संगीत विद्यालय में दाखिला लिया। लड़का शिक्षकों के साथ पूरी तरह से भाग्यशाली नहीं था। दो साल बाद, वह बस वहां से भाग गया। लेकिन छठी कक्षा में एक सख्त मां से चुपके से मैं जिम्नास्टिक सेक्शन में गया। और इस तथ्य के बावजूद कि खेल कैरियर के लिए बहुत देर हो चुकी थी, उद्देश्यपूर्ण ओलेग ने उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए और क्षेत्रीय जिमनास्टिक टीम में प्रवेश किया। लेकिन पैर की गंभीर चोट के कारण उन्हें जल्द ही खेल छोड़ना पड़ा।

स्कूल के बाद गज़मनोव ने "रेड" डिप्लोमा के साथ कैलिनिनग्राद में हायर मरीन इंजीनियरिंग स्कूल से स्नातक किया। भविष्य का गायक जहाजों पर समुद्र में गया, पढ़ाया और एक शोध प्रबंध पर काम किया। वह तीसरे वर्ष से विज्ञान में लगे हुए थे और उन्हें सैन्य विभाग में आमंत्रित किया गया था। वहां उन्होंने व्याख्यान दिया, एक शोध प्रबंध पर काम किया। लेकिन उन्होंने एक वैज्ञानिक के रूप में अपना करियर जारी नहीं रखा, क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि "ठहराव" की स्थितियों में यह व्यर्थ था। वह 3 रैंक के कप्तान के पद के साथ रिजर्व में गया।

ओलेग गज़मनोव।
ओलेग गज़मनोव।

संगीत उनका जीवन है

इस तथ्य के बावजूद कि युवा गज़मनोव ने संगीतकार के साथ काम नहीं किया, उनके पास अच्छी मुखर क्षमता और संगीत के लिए एक उत्कृष्ट कान था। बहुत कम उम्र में, उन्होंने अपने दम पर गिटार में महारत हासिल कर ली और स्कूल की शामों में महारत हासिल कर ली।पहले से ही 9 वीं कक्षा में, लड़का चकित था कि संगीत बच्चों को कैसे प्रभावित करता है। यह उन वर्षों के दौरान था जब उन्होंने संगीत रचना करना शुरू किया था। और उत्साही युवा प्रशंसकों की आंखों में देखते हुए, उन्होंने पहली बार एक कलाकार की तरह महसूस किया। हालांकि, उन्होंने तुरंत संगीत को अपना पेशा बनाने का फैसला नहीं किया। फिर भी, "नाविक" और विभाग में काम करते हुए, ओलेग ने संगीत की रचना करना और शौकिया प्रदर्शन में प्रदर्शन करना जारी रखा। गज़मनोव का एकल कैरियर उनके गृहनगर के एक रेस्तरां में शुरू हुआ। 70 और 80 के दशक के मोड़ पर, गायक ने VIA अटलांटिस, ब्लू बर्ड, विजिट, डिवो में अभिनय किया।

अंत में, यह महसूस करते हुए कि लोग उनके प्रदर्शन को पसंद करते हैं, ओलेग ने वह करने का फैसला किया जो उन्हें पेशेवर रूप से पसंद था। उन्होंने गिटार क्लास में संगीत विद्यालय में प्रवेश किया और 1981 में स्नातक किया, जब वे पहले से ही शादीशुदा थे। अपने परिवार का समर्थन करने के लिए, ओलेग ने रेस्तरां में एक संगीतकार के रूप में काम किया, जहां, निश्चित रूप से, उन्होंने पीएच.डी. से कहीं अधिक अर्जित किया।

लुसी के पिता की हिट का प्रदर्शन करते हुए रॉडियन गज़मनोव।
लुसी के पिता की हिट का प्रदर्शन करते हुए रॉडियन गज़मनोव।

लंबे समय तक गज़मनोव ने संगीत लिखा, लेकिन किसी तरह उन्होंने गीतों के लिए शब्दों की रचना करने की हिम्मत नहीं की। लेकिन एक दिन उन्होंने अपनी पहली प्रेमिका लुसी को एक समर्पण लिखा और इसे खुद गाने की योजना बनाई। हालाँकि, अंतिम समय में, शब्दों को फिर से तैयार किया गया और यह निर्णय लिया गया कि यह गीत गज़मनोव के छोटे बेटे, रोडियन द्वारा गाया जाएगा। इस प्रकार, देश ने दुर्भाग्यपूर्ण खोए हुए यार्ड कुत्ते लुसी के बारे में गीत सुना, जो रातोंरात हिट हो गया। लोकप्रिय संगीत कार्यक्रम "मॉर्निंग मेल" में रिलीज़ होने के बाद कई लोगों ने इस रचना को याद किया और प्यार हो गया।

ओलेग गज़मनोव।
ओलेग गज़मनोव।

इस तरह रॉडियन गज़मनोव का शानदार करियर शुरू हुआ। लेकिन इस हिट ने गज़मनोव सीनियर को और भी अधिक गौरवान्वित किया। सफलता से प्रेरित होकर, ओलेग ने एक के बाद एक अपनी मुख्य हिट लिखीं, जो आज तक उनके प्रदर्शनों की सूची बनाते हैं और लोकप्रियता नहीं खोते हैं। 90 के दशक से पूरे देश में गायक का नाम गरज रहा था। शायद यह रूस का एकमात्र कलाकार है, जिसने संगीत कार्यक्रमों की संख्या और दर्शकों की संख्या के संदर्भ में, अल्ला पुगाचेवा के साथ व्यावहारिक रूप से पकड़ा।

1989 में, गज़मनोव ने स्क्वाड्रन समूह बनाया, जिसके साथ उन्होंने पूरे देश और विदेश में दौरा किया। वैसे, बैंड का व्यवसाय कार्ड - गीत "स्क्वाड्रन" चार्ट के शीर्ष पर डेढ़ साल तक रहा - एक अभूतपूर्व मामला। और जब 1991 में लुज़निकी में कलाकार का शो हुआ, तो 70 हजार प्रशंसक उन्हें देखने आए।

ओलेग गज़मनोव एक रूसी पॉप स्टार हैं।
ओलेग गज़मनोव एक रूसी पॉप स्टार हैं।

एक साल बाद, 1992 में, उन्होंने मोंटे कार्लो में विश्व संगीत पुरस्कार जीता, और बाद में कई अवसरों पर संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य यूरोपीय देशों का दौरा किया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कलाकार के एकल संगीत कार्यक्रम राजधानी में ही एक वास्तविक सांस्कृतिक कार्यक्रम थे, और इससे भी अधिक रूस के प्रांतों में।

प्रत्येक नंबर उत्कृष्ट दिशा और प्रतिभाशाली उत्पादन के साथ एक मिनी-प्रदर्शन है। ये सैन्य बैंड और गायक मंडलियों की भागीदारी के साथ उज्ज्वल, रंगीन शो थे। गाने के साथ ढोलकिया, शो बैले, शास्त्रीय बैले नर्तकियों के एक समूह द्वारा प्रदर्शन किया गया था।

मंच पर ओलेग गज़मनोव।
मंच पर ओलेग गज़मनोव।

मॉस्को शहर की 850 वीं वर्षगांठ के लिए लिखा गया गीत "मॉस्को" रूसी राजधानी का अनौपचारिक गान बन गया है। गज़मनोव के इस सबसे शक्तिशाली काम या उनके हिट "लॉर्ड ऑफिसर्स" को कौन याद नहीं करता है, जिसे आधुनिक सेना का "गान" माना जाता है। आज तक, ओलेग के खजाने में 13 महान एकल एल्बम हैं।

व्यक्तिगत जीवन। ओलेग गज़मनोव का पहला परिवार

गायक 22 साल तक अपनी पहली पत्नी के साथ रहा। वे अपने छात्र वर्षों के दौरान कलिनिनग्राद में मिले थे। 1970 के दशक में, नॉटिकल स्कूल के छात्र गज़मनोव ने इरिना नाम के रसायन विज्ञान और जीव विज्ञान संकाय के एक छात्र से मिलना शुरू किया। 1975 में, युवा लोगों ने शादी कर ली, और छह साल बाद, इरिना ने एक बेटे, रॉडियन को जन्म दिया, जो बचपन से ही अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर चलता था। 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, छोटे रॉडियन ने अक्सर अपने पिता के साथ प्रदर्शन किया, और 2013 में उन्होंने स्वतंत्र रूप से अपना पहला एकल एल्बम रिकॉर्ड किया।

इरीना और ओलेग गज़मनोव्स। / गज़मनोव अपने बेटे रोडियन के साथ।
इरीना और ओलेग गज़मनोव्स। / गज़मनोव अपने बेटे रोडियन के साथ।

अपने बेटे के जन्म के कुछ साल बाद, परिवार मास्को चला गया। लंबे समय तक उनकी शादी को अनुकरणीय माना जाता था। हालाँकि, इस दुनिया में कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है। ओलेग की प्रसिद्धि और चक्करदार लोकप्रियता बहुत तेजी से बढ़ी, और उनकी पत्नी इरीना को सार्वजनिक जीवन के अनुकूल होना मुश्किल हो गया। वह लगातार "जगह से बाहर" महसूस करती थी।हालांकि, इस वजह से पति-पत्नी के बीच संबंधों में दरार नहीं आई। जैसा कि कलाकार ने खुद स्वीकार किया: दोष पूरी तरह से उसके साथ है।

एक बार संगीतकार को दूसरी महिला से प्यार हो गया, और हालाँकि वह कुछ समय तक इरिना के साथ रहा, लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि यह जारी नहीं रह सकता। ब्रेकअप दर्दनाक था, लेकिन कोई दूसरा रास्ता नहीं था। परिवार को छोड़कर, संगीतकार ने उस समय तक जो कुछ भी कमाया था, उसे छोड़ दिया: एक घर, एक कार, एक अपार्टमेंट। वैसे, आज तक वह इरीना का आर्थिक रूप से समर्थन करता है, जो कलिनिनग्राद लौट आया। वह अपने बेटे के साथ घनिष्ठ संबंध रखता है, जिसे उसने इंग्लैंड में शिक्षा के लिए भुगतान किया और बाद में एक रचनात्मक कैरियर के साथ मदद की।

गजमनोव और मुरावियोवा की अद्भुत प्रेम कहानी

मरीना मुरावियोवा।
मरीना मुरावियोवा।

संगीतकार की नई प्रेम कहानी 1988 में वोरोनिश में शुरू हुई, जहाँ उन्होंने संगीत कार्यक्रमों के साथ दौरा किया। एक बार प्रसिद्ध गायिका ने कार की खिड़की से एक चमकदार गुलाबी रेनकोट में एक लड़की को देखा और पहली नजर में उससे प्यार हो गया। उसने अपने एजेंट के जरिए लड़की को अपने कॉन्सर्ट का न्योता दिया। और वह, हालांकि हमारे नायक के काम के लिए उसकी कोई विशेष भावना नहीं थी, फिर भी वह प्रदर्शन में आई - और, निश्चित रूप से, ऊर्जा, और करिश्मा, और गज़मनोव के अविश्वसनीय कौशल दोनों से गहराई से प्रभावित थी।

ओलेग गज़मनोव अपने प्रिय के साथ।
ओलेग गज़मनोव अपने प्रिय के साथ।

भाषण के बाद, उन्होंने फोन नंबरों का आदान-प्रदान किया, ओलेग मास्को लौट आया। और लड़की, यह महसूस करते हुए कि ओलेग का एक और परिवार है, बातचीत और बैठकों से बचने के लिए हर संभव कोशिश की, लेकिन इस दिलचस्प संगीतकार को देखने और सुनने की खुशी से खुद को इनकार करना बहुत मुश्किल था। और वह, बदले में, हर संभव तरीके से मिलने और संवाद करने का बहाना ढूंढता रहा, अपने प्रिय को अपने संगीत समारोहों में बार-बार आमंत्रित करता रहा। अंत में, लड़की मास्को चली गई और दूसरी शादी कर ली। यह शादी बर्बाद हो गई थी। और आपसी तलाक के तुरंत बाद, ओलेग और मरीना एक साथ रहने लगे।

ओलेग गज़मनोव अपनी पत्नी के साथ।
ओलेग गज़मनोव अपनी पत्नी के साथ।

गज़मनोव में से एक मरीना मुरावियोवा (जन्म 1969) थी, जो वोरोनिश की मूल निवासी थी। अतीत में, एक अर्थशास्त्री, अब एक शौकिया डिजाइनर। उनका विवाह कुख्यात "एमएमएम" के संस्थापक सर्गेई मावरोडी के भाई व्याचेस्लाव मावरोडी से हुआ था। 1997 में, कंपनी के उपाध्यक्ष के रूप में व्याचेस्लाव को दोषी ठहराया गया था। उस समय अपने पति से गर्भवती होने के कारण मरीना ने उसे तलाक दे दिया। और ओलेग गज़मनोव उसे अपने बेटे फिलिप के साथ प्रसूति अस्पताल से ले गया।

गज़मनोव का परिवार। बच्चे: रॉडियन, फिलिप, मैरिएन।
गज़मनोव का परिवार। बच्चे: रॉडियन, फिलिप, मैरिएन।

इस प्रकार, 1997 के अंत में, गज़मनोव और उनकी प्रेमिका एक साथ रहने लगे और केवल पांच साल बाद ही इस जोड़े ने अपने रिश्ते को वैध कर दिया। वजह थी मरीना की प्रेग्नेंसी, जिसने दिसंबर 2003 में ओलेग की बेटी मारियाना को जन्म दिया।

यह ध्यान देने योग्य है कि प्यार और विश्वास पर बने रिश्ते आज तक गज़मनोव्स के पारिवारिक सुख का एक घटक हैं। ओलेग मिखाइलोविच अभी भी अपनी पत्नी को एक बहुत ही मूल महिला मानते हैं और उसके स्वाद और कुछ भी नहीं से उत्कृष्ट कृति बनाने की क्षमता की प्रशंसा करते नहीं थकते। तो, जिस गुलाबी रेनकोट में कलाकार ने पहली बार उसे देखा, मरीना ने गद्दे के असबाब से खुद को सिल लिया। मरीना के वेडिंग सूट भी क्रिएटिव थे। उसने ओलेग को एक सफेद डेनिम सूट पहनने के लिए राजी किया, और खुद के लिए उसने वैलेंटाइन युडास्किन से एक छोटी, असामान्य पोशाक के लिए शादी की बेसबॉल टोपी का आदेश दिया।

हालांकि, मरीना एक पेशेवर हेयरड्रेसर और मेकअप आर्टिस्ट से भी बदतर, अपनी उपस्थिति पर जादू करना जानती है। उसने एक से अधिक बार पूरी स्टार पार्टी को गुमराह किया, ओलेग के साथ एक गोरी, फिर एक भूरे बालों वाली महिला, फिर एक श्यामला के रूप में दिखाई दी। वैसे, ये परिवर्तन गज़मनोव की कई महिलाओं के बारे में गपशप का कारण बने। वास्तव में, उनकी पत्नी उनकी इकलौती थीं और रहती हैं।

और दुख और खुशी में…

ओलेग और मरीना गज़मनोव्स।
ओलेग और मरीना गज़मनोव्स।

प्रिय गज़मनोव हमेशा उसकी तरफ था, जैसा कि वे कहते हैं - खुशी और दुख दोनों में। यह वह थी जो एक कठिन क्षण में अभिभावक देवदूत बन गई, जब गायिका को बड़ी स्वास्थ्य समस्याएं थीं। उसके लिए गाना और भी मुश्किल हो गया:। उन्होंने लंबे समय तक उसका इलाज करने की कोशिश की, और फिर उन्हें मुखर रस्सियों पर एक घातक ट्यूमर का पता चला। - गज़मनोव अब भर्ती है।

और फिर मॉस्को के दिग्गजों ने गज़मनोव पर काम करने से पूरी तरह से इनकार कर दिया, यह तर्क देते हुए कि सर्जिकल हस्तक्षेप का परिणाम अप्रत्याशित था और एक बहुत ही उच्च जोखिम था कि उन्हें अपने गायन करियर के बारे में भूलना होगा।यहां तक कि सबसे अनुभवी और सम्मानित सर्जनों ने भी 30-40% से अधिक सफलता की भविष्यवाणी नहीं की। फिर भी, गज़मनोव आलस्य से नहीं बैठे और अपने दोस्तों की सलाह पर जर्मनी चले गए। ऑपरेशन, सौभाग्य से, अच्छी तरह से चला गया। पुनर्वास में ज्यादा समय नहीं लगा और गायक अपने प्रिय काम पर लौट आया।

और, फिर भी, कलाकार कभी-कभी ऐसे हमलों को बर्दाश्त कर सकता है।
और, फिर भी, कलाकार कभी-कभी ऐसे हमलों को बर्दाश्त कर सकता है।

इसके अलावा, भारी शारीरिक परिश्रम के कारण, ओलेग, जो पहले खेल के लिए जाते थे, ने कशेरुकाओं का विस्थापन विकसित किया, और अब वह समय-समय पर गंभीर पीठ दर्द का अनुभव करते हैं। और, फिर भी, वह कभी-कभी ऐसे और ऐसे हमलों को बर्दाश्त कर सकता है। यह विश्वास करना बहुत मुश्किल है कि जनता की चहेती एक साल में 70 साल की हो जाएगी।

संतान

गज़मनोव परिवार।
गज़मनोव परिवार।

हमारे नायक के लिए परिवार पवित्र है। बिजी शेड्यूल के बावजूद वह घर पर अपनों के साथ रहने के लिए हमेशा वक्त निकाल ही लेते हैं। ओलेग और मरीना दो बच्चों की परवरिश कर रहे हैं: फिलिप और मैरिएन। वैसे, गायक के सबसे बड़े बेटे, रॉडियन, अक्सर गज़मनोव्स के घर जाते हैं। उसका न केवल अपने पिता और अपने चुने हुए के साथ एक उत्कृष्ट संबंध है, वह अपने सौतेले भाई और बहन के साथ भी अच्छा व्यवहार करता है।

ओलेग गज़मनोव और रोडियन गज़मनोव।
ओलेग गज़मनोव और रोडियन गज़मनोव।

बदले में, ओलेग मिखाइलोविच अपनी पहली शादी फिलिप से अपनी पत्नी के बेटे के साथ अच्छे संबंध स्थापित करने में सक्षम था, जिसने अपना अंतिम नाम लिया। 2000 के दशक में, लड़के ने कुछ समय के लिए बच्चों के मुखर पहनावा "फ़िदगेट्स" में खेला। अब फिलिप गज़मनोव इंग्लैंड में पढ़ रहे हैं। गायक का दत्तक पुत्र विदेशी भाषाओं में पारंगत है और मिश्रित मार्शल आर्ट का अध्ययन कर रहा है। एक संगीतकार की बेटी एक नाटकीय पूर्वाग्रह के साथ स्कूल जाती है, एक अभिनेत्री बनने का सपना देखती है।

फिलिप और मारियाना ओलेग गज़मनोव के बच्चे हैं।
फिलिप और मारियाना ओलेग गज़मनोव के बच्चे हैं।

घरेलू शो व्यवसाय के कई लोकप्रिय और प्रसिद्ध कलाकारों को अपने गिरते वर्षों में न केवल रचनात्मकता के लिए, बल्कि जीवन के अपने अधिकार की रक्षा करनी है। इसलिए बोरिस मोइसेव, एक कठिन आघात से बचे, राख से फीनिक्स की तरह पुनर्जन्म हुआ और अपने काम के प्रशंसकों को विस्मित और झटका देना जारी रखा।

सिफारिश की: