फिल्म "द वन" के दृश्यों के पीछे: व्लादिमीर वैयोट्स्की और वालेरी ज़ोलोटुखिन के लिए कथानक कैसे भविष्यवाणी बन गया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

45 साल पहले 1976 में जोसेफ खीफिट्स की फिल्म "द ओनली वन" रिलीज हुई थी। एक सरल, पहली नज़र में, प्यार, बेवफाई और क्षमा की कहानी दर्शकों को इतनी पसंद आई कि फिल्म सिनेमा स्क्रीन पर 32.5 मिलियन लोगों को इकट्ठा करते हुए वितरण में अग्रणी बन गई। ऐलेना प्रोक्लोवा, वालेरी ज़ोलोटुखिन और व्लादिमीर वैयोट्स्की ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं। फिल्म में, अभिनेताओं के नायक मुख्य प्रतियोगी थे, जो एक महिला के दिल के लिए लड़ रहे थे, और फिल्मांकन के तुरंत बाद, अभिनेता खुद वास्तविक जीवन में प्रतिस्पर्धी बन गए …

फिल्म की स्क्रिप्ट पावेल निलिन की कहानी के आधार पर बनाई गई थी, जिसमें दो पति-पत्नी थे, जो अपनी पत्नी के विश्वासघात और पति के जल्दबाजी में तलाक लेने के फैसले से अलग हो गए थे। कहानी 1972 में प्रकाशित हुई थी और इसने पाठकों के बीच ऐसी सनसनी मचा दी थी कि सर्गेई युर्स्की द्वारा प्रस्तुत इसके ऑडियो संस्करण के साथ एक ग्रामोफोन रिकॉर्ड जल्द ही जारी किया गया था। जब निर्देशक जोसेफ खीफिट्स ने इस कहानी को पढ़ा, तो वह तुरंत इस कहानी को पर्दे पर जीवंत करने के लिए उत्सुक थे। वह वास्तव में वही थी जो हमेशा उसे सबसे ज्यादा दिलचस्पी देती थी - मानव आत्मा के गुप्त जीवन और प्रेम के रहस्यों के बारे में।

सिनेमैटोग्राफी के लिए राज्य समिति के अधिकारियों ने निर्देशक के उत्साह को साझा नहीं किया - वे एक विवाहित महिला के विश्वासघात की कहानी से नाराज थे, क्योंकि इसने सोवियत परिवार की नींव को कमजोर कर दिया था। यदि कोई कम-ज्ञात निर्देशक इस तरह के आवेदन के साथ उनके पास आता, तो दर्शकों ने शायद इस फिल्म को कभी नहीं देखा होगा। लेकिन उस समय तक जोसेफ खीफिट्स स्टालिन पुरस्कार के विजेता थे और सोवियत सिनेमा के दिग्गजों की आकाशगंगा के सदस्य थे, और अपने अधिकार के लिए उन्होंने शूटिंग की अनुमति प्राप्त की।

मुख्य पुरुष भूमिका में - ड्राइवर कोल्या कसाटकिन - निर्देशक ने शुरू में केवल वालेरी ज़ोलोटुखिन को देखा, क्योंकि, उनकी राय में, वह आदर्श रूप से एक साधारण मेहनती कार्यकर्ता की छवि में फिट होते हैं, "भीड़ से एक आदमी" जिसे प्यार बदलता है और बदल देता है, यह उसके जीवन को अर्थ से भर देता है - और इसके साथ इसे नष्ट कर देता है। ज़ोलोटुखिन को तुरंत मंजूरी दे दी गई थी, लेकिन निर्देशक को मुख्य महिला भूमिका के लिए अभिनेत्री नहीं मिली - कोल्या की पत्नी, तनुषा द वेट्रेस - बहुत लंबे समय तक। ऑडिशन में भाग लेने वाली अभिनेत्रियों में "बिग चेंज" की स्टार सुंदर नतालिया बोगुनोवा थीं, उनकी भागीदारी के साथ उन्होंने कई दृश्य भी फिल्माए। लेकिन तब मॉस्को आर्ट थिएटर के कलाकार दौरे पर लेनिनग्राद आए, और जब खेफिट्स ने 22 वर्षीय एलेना प्रोक्लोवा को मंच पर देखा, तो उन्होंने महसूस किया कि उनकी तनुषा ऐसी ही होनी चाहिए।

ऐलेना प्रोक्लोवा ने 12 साल की उम्र से फिल्मों में अभिनय किया, उस समय तक वह "वे कॉल, ओपन द डोर", "द स्नो क्वीन", "किशोरावस्था", "बर्न, बर्न" फिल्मों में मुख्य भूमिकाएँ निभाने में सफल रही थीं। माई स्टार", लेकिन तान्या "उसकी पहली" वयस्क "भूमिका बनीं, मॉस्को आर्ट थिएटर स्कूल से स्नातक होने के बाद निभाई। बाद में, अभिनेत्री ने इस काम को अपने सबसे प्यारे और सबसे करीबी लोगों में से एक बताया।

विवाहित तनुषा को बहकाने वाले एक गाँव की महिला-प्रेमी की भूमिका में, दर्शकों को पसंदीदा अभिनेता जोसेफ खीफिट्स एलेक्सी बटलोव को देखना था, लेकिन फिल्मांकन शुरू होने से कुछ समय पहले, निर्देशक गलती से व्लादिमीर वैयोट्स्की से मिल गए। वे पहले से ही चेखव के "द्वंद्वयुद्ध" के फिल्म रूपांतरण "बैड गुड मैन" फिल्म में एक साथ काम कर चुके हैं। खीफिट्स ने बाद में याद किया: ""।

बाद में, दर्शकों के साथ रचनात्मक बैठकों में, वायसोस्की ने कहा कि पहली बार उन्होंने इस फिल्म में "जर्जर सेड्यूसर" के रूप में पूरी तरह से अजीब और असामान्य भूमिका निभाई।Vysotsky ने स्वयं छवि के कई विवरणों का आविष्कार किया - उसकी जैकेट पर फटे बटन, कीचड़ से सने सैंडल, फटे हुए जुर्राब, केफिर की बोतल के साथ एक स्ट्रिंग बैग और चाय का एक पैकेट। मॉडल हाउस में उनके लिए विशेष रूप से बनाई गई साबर जैकेट के लिए यह देखने के लिए कि यह 10 साल पहले अच्छी थी, इसे कई दिनों तक रेत और मिट्टी से रगड़ा गया था। परिणाम एक बहुत ही उज्ज्वल और असामान्य छवि है - एक ही समय में साहसी और दयनीय। खीफिट्स ने प्रोक्लोवा को दोहराया: ""।

हालाँकि भूमिका मुख्य नहीं थी, वायसोस्की ने उसके साथ बहुत जिम्मेदारी से व्यवहार किया। कई निर्देशकों ने शिकायत की कि वह शूटिंग को बाधित कर सकते हैं, लेकिन खीफिट्स ने इसके विपरीत कहा: कलाकार ने उन्हें पूरा करने के लिए हर संभव और असंभव काम किया। "द वन" में फिल्मांकन के समय, वायसोस्की के पास पर्यटन और संगीत कार्यक्रमों का इतना तंग कार्यक्रम था कि उन्हें केवल कुछ घंटों की शूटिंग के लिए ही समय मिल पाता था। उनके साथियों के साथ कई दृश्य उनके बिना फिल्माए गए, और फिर बाद में उनके क्लोज-अप को फिल्माया और संपादित किया गया। Zaporozhye में, जहां फिल्म की मुख्य सामग्री को फिल्माया गया था, वह नहीं आ सके, लेकिन उन्होंने लेनिनग्राद में मंडप फिल्मांकन में भाग लिया।

एक बार, प्रदर्शन और पूर्वाभ्यास से मुक्त एकमात्र दिन, एक विदेशी दौरे पर जाने से पहले, उन्हें सुबह के विमान से मास्को से लेनिनग्राद के लिए उड़ान भरनी थी। इस दिन बड़ी मुश्किल से सभी कलाकार एक महत्वपूर्ण शूटिंग के लिए एकत्रित हुए थे। और फिर एक बर्फ़ीला तूफ़ान शुरू हुआ, और लेनिनग्राद ने विमान स्वीकार नहीं किया। और अचानक वायसोस्की पवेलियन में घुस गया, चलते-चलते एक सूट पहन लिया: ""

फिल्म में शामिल अधिकांश कलाकार पहले वायसोस्की को नहीं जानते थे, लेकिन वालेरी ज़ोलोटुखिन उन्हें लंबे समय से जानते थे। इसके अलावा, उन्होंने टैगंका थिएटर के मंच पर एक साथ प्रदर्शन किया, कई फिल्मों में अभिनय किया और कई सालों तक दोस्त रहे। 1970 में, "आपका मित्र कौन है?" प्रश्न के लिए एक प्रश्नावली भरते हुए। वायसोस्की ने उत्तर दिया: "वलेरी ज़ोलोटुखिन।" हालांकि, द वन के प्रीमियर से कुछ समय पहले, कलाकारों के बीच दोस्ती टूट गई। विवाद की हड्डी हेमलेट की भूमिका थी, जो कि तगांका थिएटर में वायसोस्की के लिए सबसे महत्वपूर्ण थी। लेकिन दिसंबर 1975 में ज़ोलोटुखिन को दूसरी कास्ट में वही भूमिका मिली। Vysotsky तब अक्सर विदेश जाता था, पूर्वाभ्यास करने से चूक जाता था, और निर्देशक यूरी हुसिमोव ने इसे इस तरह से सुरक्षित खेलने का फैसला किया। नतीजतन, हेमलेट को फिर भी वायसोस्की द्वारा निभाया गया था, लेकिन यह तथ्य कि ज़ोलोटुखिन ने एक प्रतिस्थापन के लिए अपनी सहमति दी, उसके दोस्त को बहुत चोट लगी - उसने कहा कि वह खुद कभी भी एक दोस्त को बदलने के लिए सहमत नहीं होगा, खासकर यह जानकर कि उसके लिए भूमिका कितनी महत्वपूर्ण थी।.

फिल्म "द ओनली वन" का कथानक अभिनेताओं के लिए भविष्यसूचक बन गया: वे न केवल पर्दे पर, बल्कि वास्तविक जीवन में भी प्रतिस्पर्धी बन गए, हालांकि पर्दे के पीछे वे एक महिला के प्यार के लिए नहीं, बल्कि प्यार के लिए लड़े लाखों दर्शक, और उनकी ईर्ष्या रचनात्मक थी। उसके बाद, उनके बीच संबंधों में खटास आ गई, लेकिन बाद में यह संघर्ष बहुत बढ़ गया और अतिरंजित हो गया, जिसके ज़ोलोटुखिन के लिए अप्रिय परिणाम थे: क्या वास्तव में व्लादिमीर वैयोट्स्की और वालेरी ज़ोलोटुखिन के बीच झगड़े का कारण बना.