"मायमरा" या ट्रेंडसेटर: "ऑफिस रोमांस" की नायिका सोवियत अधिकारियों को फिर से शिक्षित करने में कैसे कामयाब रही

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

इसके किसी भी रूपांतर में सिंड्रेला की कहानी हर समय लोकप्रिय रहेगी। और एक अनाकर्षक बॉस-क्रैकर के एक सेक्सी ब्यूटी-फ़ैशनिस्ट में बदलने की कहानी - और भी बहुत कुछ। यही कारण है कि "ऑफिस रोमांस" से ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना की छवि ने सोवियत महिलाओं की पूरी पीढ़ी पर इतनी मजबूत छाप छोड़ी। लेकिन क्या स्क्रीन बनाना और स्थानांतरित करना आसान था? हां और ना।

कोई अन्य आवेदक नहीं हो सकता है

कलुगिना की भूमिका के लिए, अलीसा फ्रायंडलिच, प्रमुख भूमिकाओं के अन्य कलाकारों की तरह, बिना नमूनों के लिए गए। रियाज़ानोव के पास कोई अन्य उम्मीदवार नहीं था: सबसे पहले, केवल अलीसा ब्रूनोव्ना, उनकी राय में, एक अशिष्ट वर्कहॉलिक से एक शानदार सुंदरता में परिवर्तन को आदर्श रूप से निभा सकती थी, और दूसरी बात, "ऑफिस रोमांस" में शूट करने का निमंत्रण उसकी असफल भागीदारी के लिए मुआवजे की तरह था। रियाज़ानोव द्वारा अन्य पेंटिंग। उदाहरण के लिए, "द हसर बल्लाड" में अलीसा फ्रंडलिच ने ऑडिशन अच्छी तरह से खेला, लेकिन आखिरी क्षण में इसे जोखिम में नहीं डालने का फैसला किया गया, क्योंकि युवक-हुसार की उनकी छवि में, कुछ स्त्री अभी भी अनजाने में अनुमान लगाया गया था।

ल्यूडमिला प्रोकोफिवना की भूमिका, बिना किसी संदेह के, विशेषता और दिलचस्प दोनों होने का वादा किया, इसलिए फ्रायंडलिच खुशी से इस प्रयोग में चला गया।

हमने छवि के साथ निशान मारा

कलुगिना की छवि बनाने के लिए, अभिनेत्री ने दर्जनों मोसफिल्म संगठनों की समीक्षा की और सबसे साधारण दिखने वाले और जर्जर सूट को चुना। तस्वीर का संचालक गहरे मोटे फ्रेम में पुराने चश्मे के साथ लेटा हुआ था, और उसने सुझाव दिया कि अभिनेत्री उन पर कोशिश करे। चश्मे ने पुराने जमाने के बॉस के लुक को पूरी तरह से पूरक कर दिया, जो उनकी छवि में सबसे पहचानने योग्य तत्व बन गया।

यदि फिल्म "मायमरा" में विशेष रूप से एक सुरुचिपूर्ण चाल विकसित की गई है, तो इसके विपरीत, जिस अभिनेत्री ने उसे निभाया, उसे यह चित्रित करने के लिए प्रशिक्षित करना पड़ा कि कैसे कोणीय, कठोर अधिकारी चलते हैं, क्योंकि जीवन में वह स्वयं लालित्य थी। आजकल की फीमेल बॉस आमतौर पर ब्यूटी पार्लर जाती हैं और ऊपर-नीचे कपड़े पहनती हैं। सोवियत काल में, संस्थानों में ऐसे कई "mymrs" थे, इसलिए अभिनेत्री के पास अनुसरण करने के लिए पर्याप्त उदाहरण थे।

फिल्म के लिए विशेष रूप से विकसित एक स्केच के अनुसार, जिस पोशाक में कलुगिना को उसके परिवर्तन के बाद काम पर दिखाई देना था, उसे मॉडल हाउस में आधे ऊनी प्लेड से सिल दिया गया था। पोशाक में युद्ध के बाद की अमेरिकी अभिनेत्रियों (संकीर्ण कमर, शराबी स्कर्ट) की एक उड़ने वाली छवि का पता चलता है, जो उस समय की कई सोवियत महिलाओं के मन में एक आकर्षक सुंदरता के प्रतीक के रूप में उलझी हुई थी।

एक उच्च दर्जे के अधिकारी की छवि दिखाने के लिए, फिल्म निर्माताओं ने एक उपयुक्त घर चुना। कलुगिना, वेरा के सचिव की तरह बाहरी इलाके में नहीं रह सकती थी, और इसके अलावा, मास्को क्षेत्र में, एक साधारण कर्मचारी ओलेन्का के रूप में। इसलिए, वह बोलश्या निकित्सकाया पर एक ईंट 12-मंजिला इमारत में बस गई थी। उस समय तक, यह मॉस्को के केंद्र में सबसे प्रतिष्ठित नई इमारतों में से एक था, जहां नोमेनक्लातुरा कार्यकर्ता, बड़े मालिक और प्रमुख कलाकार रहते थे।

एक धनी अधिकारी की छवि को मामूली स्पर्शों द्वारा पूरक किया गया था। उदाहरण के लिए, नोवोसेल्त्सेव के साथ टेलीफोन पर बातचीत से पहले, कलुगिना झूमर से धूल पोंछती है। 70 और 80 के दशक के मोड़ पर पेंडेंट के साथ इस तरह के क्रिस्टल झूमर फैशन की एक चीख़ थे और उन्हें मालिकों के धन का प्रतीक माना जाता था। मानो संयोग से उस समय के दुर्लभ और आधुनिक उपकरण दोनों उसके अपार्टमेंट में दिखाए गए हों।यह सब उस महिला के अकेलेपन पर जोर देता है जिसके पास व्यक्तिगत खुशी के अलावा सब कुछ है।

मंच पर

एल्डर रियाज़ानोव समझ गए थे कि अलीसा फ्रायंडलिच ज्यादातर एक थिएटर अभिनेत्री हैं और वह मंच पर सेट पर आराम से काम नहीं करेंगी। उन्होंने यह भी सही ढंग से नोट किया कि एक बिना मुंह वाले "मिमी" की छवि के लिए अभ्यस्त होना एक मिनट की बात नहीं है, और एक फिल्म की शूटिंग के लिए, जैसा कि सिनेमा में प्रथागत है, छोटे खंडों में, जब दृश्य कालानुक्रमिक रूप से कूदते हैं, तो इस मामले में होगा सफल नहीं हुआ। आखिरकार, फ्रायंडलिच सुबह, शाम को गंदा नहीं खेल सकता - बालों और मेकअप के प्यार में एक इश्कबाज, और सुबह - फिर से, मैं गंदा हूं। इसलिए, निर्देशक ने नियमों से विचलित होने और लंबे समय तक चलने वाली घटनाओं के क्रम में तस्वीर शूट करने का फैसला किया। इसके अलावा, कलुगिन की भागीदारी वाले दृश्यों के दौरान, कैमरे खड़े थे ताकि वे अभिनेत्री के लिए बहुत अधिक ध्यान देने योग्य न हों, और कैमरामैन अलग से नहीं, बल्कि शूटिंग के दौरान क्लोज-अप लेते थे। इसके लिए धन्यवाद, Alisa Freundlich सहज महसूस कर सकती थी।

संवादों के दौरान, निर्देशक ने अभिनेताओं को सुधार करने की अनुमति दी। फ्रायंडलिच और उसके साथी मायागकोव ने कलुगिना के घर में दृश्य के दौरान विशेष रूप से रचनात्मक व्यवहार किया: फिल्म का यह पूरा टुकड़ा एक निरंतर सुधार है। इस तरह, लगभग संयोग से, उनके प्रसिद्ध संवाद का जन्म हुआ: "मेरे पास आपके लिए एक प्रस्ताव है।" "तर्कसंगत?"

सोवियत महिलाओं की मूर्ति और अधिकारियों के लिए एक मील का पत्थर

फिल्म की रिलीज के बाद, अभिनेत्री को सोवियत महिलाओं के पत्रों का एक समुद्र मिला। उन्होंने लिखा कि ल्यूडमिला प्रोकोफिवना एक नई छवि में उनकी मूर्ति हैं। फिल्म देखते समय, महिला पोशाक निर्माताओं ने उसकी पोशाक की रूपरेखा तैयार की और फिर अपने लिए कुछ इसी तरह की सिलाई करने के लिए समान पैटर्न बनाने की कोशिश की। और हज्जामख़ाना सैलून के आगंतुकों ने मास्टर से अपने बालों को करने के लिए कहा, "कलुगिना की तरह।"

मुझे कहना होगा कि कलुगिना की पोशाक बाद में कई अन्य सोवियत फिल्मों में कई बार चमकी, लेकिन केवल "ऑफिस रोमांस" में इसने दर्शकों पर ऐसी धूम मचाई, जो पुरानी सुस्त पोशाक के विपरीत खेल रही थी।

वैसे, एक और मजेदार तथ्य। यह देखा गया कि यह फिल्म "ऑफिस रोमांस" की स्क्रीन पर प्रदर्शित होने के बाद था कि कई सोवियत प्रमुख, जिन्होंने कभी अपनी उपस्थिति पर ध्यान नहीं दिया था, ने खुद को उसकी छवि में पहचाना और उसके उदाहरण का पालन किया - अपनी छवि बदल दी। बॉस वास्तव में नहीं चाहते थे कि उनके अधीनस्थ, जिन्होंने फिल्म भी देखी, उनकी तुलना मंत्रालयों और विभागों की नायिका से की जाए! नतीजतन, संस्थानों में कई और अधिक सुरुचिपूर्ण, फैशन के कपड़े पहने हुए अधिकारी हैं।

इस तरह के एक सुविचारित चरित्र और छवि ने कई "ब्लू स्टॉकिंग्स" के दिमाग को उल्टा कर दिया। काश, फिल्म की रिलीज़ के बाद, किसी कारण से, तस्वीर में लगभग सभी प्रमुख हस्तियों को एलिसा ब्रूनोव्ना को छोड़कर, यूएसएसआर राज्य पुरस्कार मिला। हालांकि, वह विशेष रूप से नाराज नहीं थी, क्योंकि सोवियत वर्षों में इस तरह के अन्याय हर समय होते थे और कोई भी अभिनेता आश्चर्यचकित नहीं होता था। लेकिन "सोवियत स्क्रीन" पत्रिका के अनुसार अलीसा फ्रायंडलिच को तब वर्ष की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नाम दिया गया था, जो वास्तव में लोकप्रिय मान्यता थी।

सिनेमा में उनके द्वारा बनाई गई छवियां कम दिलचस्प नहीं हैं यूरी वासिलीव, 70 और 80 के दशक से सोवियत स्क्रीन का एक और सितारा।

पाठ: अन्ना बेलोवा