कैसे "ब्रिजेट जोन्स की डायरी" दिखाई दी: उपन्यास और उसके अनुकूलन के निर्माण के रहस्य

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

ब्रिजेट जोन्स XXI सदी की शुरुआत की एक पंथ नायिका बन गई, और उसके निर्माता हेलेन फील्डिंग - विश्व प्रसिद्ध लेखक। अपनी उपस्थिति के 20 साल बाद, उपन्यास ने न केवल अपनी प्रासंगिकता खो दी है, बल्कि साहित्य और सिनेमा दोनों में भी निरंतरता पाई है। हालांकि शुरुआत में किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी कि पत्रिका में लेखक का कॉलम कुछ और बढ़ सकता है…

1990 में। हेलेन फील्डिंग कई प्रकाशनों के लिए एक पत्रकार और स्तंभकार थीं। जब ब्रिजेट जोन्स की डायरी बनाई गई, तब तक उनके पास पहले से ही साहित्यिक अनुभव था: पहली पुस्तक, द रीज़न फॉर सक्सेस, प्रकाशित हुई थी, जो इसके शीर्षक के विपरीत, बहुत लोकप्रिय नहीं थी, हेलेन फील्डिंग दूसरे काम पर काम कर रही थी। इस समय, उसे अपनी ओर से द इंडिपेंडेंट में एक लेखक का कॉलम लिखने की पेशकश की गई थी, जिसमें 37 वर्षीय अविवाहित धनी लंदनवासी की जीवन शैली का वर्णन किया गया था, जो अपनी खुशी के लिए रहता है, दोस्तों से मिलता है, पब में आराम करता है, और पुरुषों के साथ संबंध हैं।

हेलेन फील्डिंग को आत्मकथा का विचार पसंद नहीं आया, और उसने एक काल्पनिक, हास्यपूर्ण रूप से अतिरंजित चरित्र बनाने का फैसला किया, जिसकी ओर से वह अपने कॉलम का संचालन करेगी। उसकी योजना के अनुसार, यह उसके साथियों और हमवतन लोगों की एक विडंबनापूर्ण पैरोडी मानी जाती थी जो हमेशा डाइट पर रहते हैं और अपने जीवन में चीजों को व्यवस्थित करने में सक्षम नहीं होते हैं। तो ब्रिजेट जोन्स का जन्म हुआ।

ब्रिजेट जोन्स का पहला कॉलम 28 फरवरी, 1995 को संडे सप्लीमेंट "द इंडिपेंडेंट" में छपा। इस डायरी के प्रकाशन को कुछ मुद्दों में पूरा करने की योजना बनाई गई थी। हालांकि, पहले मुद्दों के बाद, आकर्षक और मजाकिया नायिका लाखों महिलाओं की मूर्ति बन गई। स्तम्भ के लेखक के नाम चिट्ठियों की बोरियाँ आने लगीं। जल्द ही हेलेन फील्डिंग को इन स्तंभों से एक उपन्यास बनाने के लिए कहा गया। यह किताब 19वीं सदी के सबसे लोकप्रिय उपन्यासों में से एक के कथानक पर आधारित है। - जेन ऑस्टेन द्वारा "गौरव और पूर्वाग्रह"।

१९९६ में ब्रिजेट जोन्स की डायरी का पहला संस्करण कुछ ही दिनों में बंद हो गया। लगभग 4 मिलियन प्रतियां बेची गईं, और अकेले संयुक्त राज्य में, प्रकाशकों ने उपन्यास की बिक्री पर $ 100 मिलियन से अधिक की कमाई की। फिल्म निर्माताओं ने लेखक को पुस्तक के फिल्म रूपांतरण के अधिकार बेचने की पेशकश की, लेकिन वह खुद रचनात्मक प्रक्रिया में भाग लेना चाहती थी, पटकथा पर काम किया और अभिनेताओं के चयन में भाग लिया।

ऐसे सुझाव थे कि हेलेन ने खुद मुख्य किरदार निभाया था, लेकिन निर्माताओं ने एक प्रसिद्ध अभिनेत्री को आमंत्रित करने पर जोर दिया। इस भूमिका के बारे में कई सितारों ने सपना देखा: एमिली वॉटसन, राचेल वीज़, कैमरन डियाज़ का ऑडिशन लिया गया। केट विंसलेट आदर्श उम्मीदवार लग रही थीं, लेकिन लेखक ने उन्हें बहुत कम उम्र के कारण अस्वीकार कर दिया - उस समय अभिनेत्री 25 वर्ष की थी।

अंततः, ब्रिजेट जोन्स की भूमिका के लिए रेनी ज़ेल्वेगर को मंजूरी दी गई। इस काम के लिए, उसने 13 किलो वजन बढ़ाया, और फिल्मांकन शुरू होने से पहले, उसने छवि के अभ्यस्त होने के लिए एक अंग्रेजी प्रकाशन गृह में एक महीने तक काम किया। फिल्म ह्यूग ग्रांट और कॉलिन फर्थ में अपने सहयोगियों के साथ, उसने जल्दी से एक आम भाषा पाई, लेकिन पुरुषों को एक-दूसरे का साथ नहीं मिला - उन्होंने लगातार एक-दूसरे का मजाक उड़ाया। हालांकि, इसके लिए निर्देशक का हाथ था, इसलिए किरदार और भी कायल नजर आए। फिल्म ने $280 मिलियन की कमाई की, और रेनी ज़ेल्वेगर को ब्रिगिन जोन्स के रूप में उनकी भूमिका के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था।

1999 में, हेलेन फील्डिंग ने उपन्यास ब्रिजेट जोन्स: द एज ऑफ रीजन का सीक्वल जारी किया। जल्द ही एक फिल्म रूपांतरण भी हुआ, जिसके लिए रेनी को फिर से 10 किलो से अधिक वजन उठाना पड़ा।फिल्म ने $260 मिलियन की कमाई की, हालांकि, आलोचकों के अनुसार, यह पहले भाग से कमतर थी। हाल ही में, ब्रिजेट जोन्स के बारे में हेलेन फील्डिंग की तीसरी पुस्तक का विमोचन किया गया, जिसमें मुख्य पात्र 51 वर्षीय विधवा और एकल माँ के रूप में दिखाई देता है।

रेनी ज़ेल्वेगर एकमात्र ऐसी अभिनेत्री नहीं थीं, जिन्होंने एक फिल्म भूमिका के लिए अपने शरीर के साथ खतरनाक प्रयोग किए: सितारे जो वांछित भूमिकाओं के लिए अपने आदर्श आंकड़े खोने से डरते नहीं थे