सोवियत अज़नावौर का इतिहास: कैसे प्रतिबंधित-पहुंच गायक जीन टैटलियन पेरिस और लास वेगास के स्टार बन गए

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

1960 के दशक के उत्तरार्ध में। मारो जीन टाटलियान "लालटेन" ने पूरे देश को गाया, उन्होंने एक महीने में 50-70 संगीत कार्यक्रम दिए, जबकि प्रेस ने उन पर खराब स्वाद का आरोप लगाया और उनके गीतात्मक प्रदर्शनों की सूची को तोड़ दिया, जिसमें नागरिक-देशभक्ति के गीत नहीं थे, और उसके बाद और यहां तक कि संगीत कार्यक्रम गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया। 1970 के दशक की शुरुआत में। गायक फ्रांस चले गए और वहां एक लोकप्रिय चांसनियर बन गए, और फिर वह लास वेगास में प्रदर्शन करने वाले पहले सोवियत कलाकार थे। इस बीच, यूएसएसआर में, उन्हें व्यक्तित्व गैर ग्रेटा घोषित किया गया था, उनके सभी रिकॉर्ड, एल्बम और यहां तक कि गीत के विनाश पर एक डिक्री जारी की गई थी। केवल बीसवीं शताब्दी के अंत में। जीन टाटलियन रूस लौटने में सक्षम थे।

जीन हारुत्युनोविच टाटलियन का जन्म 1943 में ग्रीस में श्रमिक प्रवासियों और शरणार्थियों के एक अर्मेनियाई परिवार में हुआ था। जब वह 5 साल का था, तो परिवार आर्मेनिया चला गया। इस तथ्य के बावजूद कि जीन बचपन से ही संगीत के शौकीन थे, उन्होंने केवल एक वर्ष के लिए एक संगीत विद्यालय में अध्ययन किया - यह महसूस करने के बाद कि पॉप प्रदर्शन शास्त्रीय संगीत के करीब था, उन्होंने अपनी पढ़ाई छोड़ने का फैसला किया। स्कूल के बाद, उन्होंने सर्कस स्कूल में प्रवेश किया, और 18 साल की उम्र में वे पहले से ही आर्मेनिया के स्टेट जैज़ के एकल कलाकार बन गए।

जल्द ही ज़ान टाटलियन लेनिनग्राद चले गए, जहाँ उन्हें लेनकोनर्ट में नौकरी मिली और उन्होंने अपना ऑर्केस्ट्रा बनाया। उन्होंने एक एकल कार्यक्रम तैयार किया और संगीत कार्यक्रमों के साथ प्रदर्शन किया, जिसमें उन्होंने विशेष रूप से अपनी रचना के गीतों का प्रदर्शन किया। उनकी सफलता जबरदस्त थी: "लालटेन", "शरद ऋतु की रोशनी", "तारों वाली रात" गाने पूरे देश में गाए गए, उन्होंने सालाना 350-400 संगीत कार्यक्रम दिए, उनके रिकॉर्ड के 50 मिलियन रिकॉर्ड बेचे गए। वह लेनिनग्राद के केंद्र में एक अपार्टमेंट और एक नाव खरीदने में भी सक्षम था।

जिन कलाकारों के प्रदर्शनों की सूची गीत गीतों तक सीमित थी, उन्हें यूएसएसआर में "सैलून-बौडोर" कहा जाता था, इसके अलावा, उन्होंने केवल अपनी रचनाओं का प्रदर्शन किया और सोवियत संगीतकारों के गाने नहीं गाए। और यद्यपि टाटलियन को रिकॉर्ड करने और जारी करने की अनुमति दी गई थी, वह एक "यात्रा करने के लिए प्रतिबंधित" गायक था, और प्रेस में समय-समय पर एक वास्तविक उत्पीड़न शुरू हुआ। इस प्रकार, अगस्त 1970 में, "सोवियत संस्कृति" समाचार पत्र में एक सामूहिक पत्र प्रकाशित हुआ, जिसे कथित तौर पर "दलज़ावोड" के कार्यकर्ताओं द्वारा लिखा गया था। शीर्षक वाक्पटु था: "खराब स्वाद के साथ बैठक।" लेखक नाराज थे: "सोवियत संस्कृति" ने पहले ही ज़ह तातलियन की सैलून-बॉउडर कविता की आलोचना की थी। कवि तात्यान को कौन जानता है? संगीतकार ताटलियन? लेकिन यह एक कवि का थोड़ा सा, थोड़ा सा संगीतकार होने के लिए, एक पूरे संगीत समूह को अपने निपटान में लाने और पूरे देश में दौरे पर जाने के लिए पर्याप्त निकला … "।

इस प्रकाशन के बाद, टाटलियन को "सोवियत कलाकार के अयोग्य व्यवहार के लिए" संगीत कार्यक्रम की गतिविधियों से अस्थायी रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था (उन्होंने 30 दिसंबर को ओरेल में प्रदर्शन करने से इनकार कर दिया, क्योंकि उनके कलाकारों के पास नए साल के लिए लेनिनग्राद में घर लौटने का समय नहीं होगा)। यह तब था जब गायक ने प्रवास करने का निर्णय लिया, जिसे बाद में उन्होंने इस प्रकार समझाया: "यूएसएसआर में, मैं एक सुनहरे पिंजरे में एक पक्षी था: मुझे विदेश यात्रा के लिए प्रतिबंधित माना जाता था। अधिकारी हर चीज से शर्मिंदा थे - मेरी जीवनी (प्रत्यावर्तकों के परिवार का मूल निवासी), मेरे गीतात्मक गीत: वह कोम्सोमोल और बीएएम के बारे में क्यों नहीं गाती? 1971 में, गायक ने एक सूटकेस के साथ पेरिस के लिए उड़ान भरी। पहले 2 महीने वह एक दोस्त के साथ रहा, और फिर एक अपार्टमेंट किराए पर लिया। लगभग एक साल तक उन्होंने रासपुतिन कैबरे में प्रदर्शन किया, फिर मोस्कोव्स्काया ज़्वेज़्दा कैबरे में, जहाँ उन्होंने लोक रूसी, अर्मेनियाई, ग्रीक और जिप्सी गाने गाए।बाद में टाटलियन ने पेरिस और न्यूयॉर्क में अपने रेस्तरां खोले। समय के साथ, उन्होंने रेस्तरां व्यवसाय छोड़ दिया और दुनिया भर का दौरा करना शुरू कर दिया।

विदेश में, उन्हें लेनिनग्राद अज़नावौर और पहला सोवियत चांसनियर कहा जाता था। वह लास वेगास में प्रदर्शन करने वाले पहले सोवियत कलाकार बने। इसके अलावा, वह संयुक्त राज्य अमेरिका की 200वीं वर्षगांठ पर फ्रांस का प्रतिनिधित्व करने वाले पहले प्रवासी गायक थे। उस समय अमेरिका में सोवियत विरोधी भावनाओं को दृढ़ता से महसूस किया गया था, और जब पोस्टर "जीन टाटलियन" पाठ के साथ दिखाई दिए। तारे के ऊपर लोहे का पर्दा उठ गया है ", संगीत समारोहों के आयोजकों को" क्रेमलिन स्टार "के खिलाफ प्रतिशोध की धमकी के साथ गुमनाम नोट मिले। इसलिए, गायक को एक शेरिफ सौंपा गया था, जो हर जगह उसके साथ था।

टाटलियन के यूएसएसआर छोड़ने के बाद, वह व्यक्तित्वहीन हो गया। उनके रिकॉर्ड नष्ट कर दिए गए, बिक्री से रिकॉर्ड वापस ले लिए गए, यहां तक कि उनके नाम का उल्लेख करने से भी मना किया गया था। कुछ रेडियो स्टेशन कर्मचारियों के लिए धन्यवाद, उनकी रिकॉर्डिंग अभी भी बची हुई है और कई सालों बाद फिर से हवा में दिखाई दी। उन्होंने 1990 के दशक में रूस लौटने की कोशिश की, लेकिन अप्रिय रूप से चकित थे: "उन्होंने वास्तव में मुझसे डिस्क जारी करने के अधिकार के लिए, हवा में प्रदर्शित होने के अधिकार के लिए पैसे की मांग करना शुरू कर दिया। मेरे लिए, पहले से ही सभ्य व्यवसाय के आदी, यह एक झटका था।"

वह केवल XXI सदी की शुरुआत में दौरे पर आने में सक्षम थे। गायक ने फिर से मंच पर प्रदर्शन किया, कई टीवी शो में भाग लिया और प्रेस के लिए साक्षात्कार दिए। उनकी उपस्थिति ने एक वास्तविक हलचल पैदा की - जैसा कि यह निकला, ताटलियन को अपनी मातृभूमि में नहीं भुलाया गया था, और उनके अभी भी कई प्रशंसक हैं। आज कलाकार के पास दोहरी नागरिकता है - फ्रांस और रूस, और वह खुद को एक महानगरीय, "दुनिया का नागरिक" मानता है, क्योंकि कला की कोई सीमा नहीं है।

जीन टाटलियन ने अज़नावौर के साथ एक ही मंच पर प्रदर्शन किया और उनका मानना है कि इस तरह के संगीत को एक वास्तविक गीत कहा जा सकता है: "अनन्त प्रेम" - चार्ल्स अज़नावौर का प्रेम भजन