एक व्यवसाय के रूप में लेखक की पत्नी: व्लादिमीर नाबोकोव और वेरा स्लोनिमी की प्रेम कहानी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

एक लेखक की पत्नी, एक रचनात्मक व्यक्ति और इसलिए हमेशा अनुमान लगाने योग्य नहीं, एक मिशन है। एक महिला अब सिर्फ एक दोस्त, मालकिन और मालकिन नहीं है, वह एक आलोचक और संपादक है, नए कार्यों के लिए प्रेरणा और उनकी पहली पाठक है। और केवल समय ही यह तय कर पाएगा कि क्या लेखक की पत्नी न केवल एक जीवनसाथी बन गई है, बल्कि अपने प्रतिभाशाली पति के लिए एक सच्चा सहारा बन गई है। उन महिलाओं में से एक जिन्हें वास्तविक "लेखक की पत्नी" कहा जा सकता है, वेरा स्लोनिम हैं, जो व्लादिमीर नाबोकोव की वफादार पत्नी हैं।

डेटिंग के लिए एक कारण के रूप में कविता

व्लादिमीर और वेरा का परिचय नाबोकोव द्वारा लिखी गई कविताओं की बदौलत हुआ। लेकिन यही एकमात्र चीज है जो उनकी पहली मुलाकात के दो संस्करणों को जोड़ती है। यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि प्रत्येक कहानी का जन्म कैसे हुआ, और वे कितने विश्वसनीय हैं। लेकिन दोनों ही मामलों में मौलिकता और साज़िश है - वास्तव में एक असाधारण लेखक को क्या आकर्षित कर सकता है।

पहली कहानी बताती है कि कैसे, बर्लिन में रूसी प्रवासियों के लिए एक बहाना गेंदों में, एक भेड़िये के मुखौटे में एक लड़की रात में शहर में टहलने के प्रस्ताव के साथ व्लादिमीर की ओर मुड़ गई। जिज्ञासु, वह निश्चित रूप से सहमत था और इसे पछतावा नहीं था, क्योंकि चलना उसके काम पर चर्चा करने के लिए समर्पित था, जिसे लड़की पूरी तरह से जानती थी। और मुखौटे की उपस्थिति ने रहस्य को और बढ़ा दिया।

दूसरे संस्करण के अनुसार, वेरा ने पुल पर नाबोकोव को एक पत्र के साथ एक नियुक्ति की, जहां उसने अपनी कविताओं को इस तरह से पढ़ा कि उसने अपने काम के ज्ञान के साथ काम के निर्माता को जीत लिया।

आस्था

वेरा स्लोनिम एक उद्यमी यहूदी येवसी स्लोनिम की बेटी हैं। यदि नाबोकोव के साथ उसका परिचय रूस में हुआ था, तो शायद ही निरंतरता बनी रहे - यहूदी पत्नी ने कवि की लोकप्रियता में योगदान नहीं दिया। लेकिन चूंकि बर्लिन में घटनाएँ हुईं, और इसके अलावा, वेरा के पिता प्रकाशन गृह के मालिक थे, कुछ भी रिश्ते में हस्तक्षेप नहीं करता था। इसके अलावा, वेरा अपनी उत्कृष्ट शिक्षा, बुद्धि और उत्कृष्ट स्मृति के कारण भी एक अच्छी जोड़ी थी। ये सभी प्रतिभाएं बाद में उनके पति के लिए एक मूल्यवान उपहार बन गईं।

उनके मिलने के बाद, दो साल तक पत्राचार किया गया। अपने एक पत्र में, नाबोकोव वेरा को लिखते हैं "मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता …"। लेकिन अगर वेरा पूरी तरह से लेखक के साथ संबंधों में लीन थी, तो उसके धनी पिता इस बात से बिल्कुल भी उत्साहित नहीं थे। एक व्यावहारिक व्यक्ति होने के नाते, उन्होंने जर्मनी में एक लेखक के लिए कोई भौतिक संभावना नहीं देखी और अपनी बेटी के लिए और अधिक समृद्ध विवाह की कामना की।

पारिवारिक जीवन

जाहिर है, यह मानते हुए कि वेरा को शादी की अनुमति नहीं मिलेगी, उसने और व्लादिमीर ने चुपके से 1925 में शादी कर ली और परिवार को इस तथ्य के सामने रखा। गरीब पारिवारिक जीवन ने वेरा को परेशान नहीं किया, और नाबोकोव ने उसे न केवल एक विश्वसनीय सहयोगी, बल्कि एक ब्रेडविनर भी पाया - वेरा ने एक कानून कार्यालय में एक आशुलिपिक के रूप में काम किया। नाबोकोव को रचनात्मकता के लिए पूरी तरह से आत्मसमर्पण करने का अवसर मिला। आखिरकार, वह सब कुछ जो वह नहीं कर सकता था - एक कार चलाना, जर्मन बोलना और यहां तक कि एक टाइपराइटर पर टाइप करना - एक युवा पत्नी द्वारा ले लिया गया था। पहले से ही शादी के पहले वर्षों में, नाबोकोव ने "द गिफ्ट", "लुज़िन प्रोटेक्शन", "कैमरा ऑब्स्कुरा" लिखा। पत्नी उनमें एक महान लेखन प्रतिभा देखती है।

1934 में, उनका दिमित्री नाम का एक बेटा था। और 1937 में नाबोकोव पेरिस गए।

एक गुप्त प्रेम जो अचानक प्रकट हो गया

ख़ूबसूरत फ़्रांस, जहाँ उन्होंने हिटलरवादी जर्मनी को इतनी राहत के साथ छोड़ा था, ने अपने परिवार को एक गंभीर परीक्षा के साथ प्रस्तुत किया। नाबोकोव अपने जुनून को नियंत्रित नहीं कर सका और अपनी पत्नी को धोखा दिया, जिसे वेरा ने आपसी परिचितों से सीखा। इरीना गुआदानिनी लेखक की प्रिय बन गई, शायद वेरा स्लोनिम जैसी बुद्धिजीवी नहीं, बल्कि नाबोकोवा की उनकी कविताओं से भी वश में थी। इरीना एक कुत्ते का दूल्हा था और अविश्वसनीय रूप से आकर्षक था।

जब वेरा को अपने पति के रिश्ते के बारे में पता चला, तो उसने उसे एक विकल्प के सामने रखा, और वह निश्चित रूप से अपने परिवार के साथ रहा। सच है, कुछ समय के लिए वह इरिना से गुप्त रूप से मिलना और उसे पत्र लिखना जारी रखा। इसके बारे में जानकर, वेरा ने अपने पति के लिए एक वास्तविक बहिष्कार की घोषणा की, और आखिरकार वेरा के सिद्ध और विश्वसनीय साथी के पक्ष में चुनाव किया गया।

प्रिय बीबी

1940 में, नाबोकोव परिवार न्यूयॉर्क के लिए रवाना हुआ। आखिरी पैसा स्टीमर और ओपन वीजा के लिए टिकट खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया था। अमेरिका पहुंचकर नाबोकोव अपनी पत्नी के सुझाव पर अंग्रेजी में अपने उपन्यास लिखते हैं। 1939 में, पहला अंग्रेजी भाषा का उपन्यास, द ट्रू लाइफ ऑफ सेबस्टियन नाइट, राज्यों में प्रकाशित हुआ था। यहां कमाने वाले की भूमिका नाबोकोव को मिली। अंग्रेजी वेरा का मजबूत बिंदु नहीं था, और उनके पति को तब तक अतिरिक्त पैसा कमाना पड़ा जब तक कि वे वेल्श कॉलेज में साहित्य और रूसी के शिक्षक के रूप में नौकरी पाने में कामयाब नहीं हो गए। इसके बाद, नाबोकोव ने कॉर्नेल विश्वविद्यालय में व्याख्यान दिया। वेरा, एक विश्वसनीय मित्र और सहायक के रूप में, अपने पाठों के दौरान भी - छात्रों के गृहकार्य की जाँच करने और परीक्षा में भूले हुए उद्धरणों को प्रेरित करने से लेकर - लेखक के वफादार साथी सब कुछ करने में सक्षम थे। वे इतने मिलनसार और अविभाज्य थे कि दोस्तों, अगर उन्होंने अपने परिवार को पत्र भेजे, तो "प्रिय वीवी" - "प्रिय व्लादिमीर और वेरा" में संकेत दिया।

वेरा प्रकाशन में पारंगत थी और सफलतापूर्वक अपने प्रसिद्ध पति की एजेंट बन गई - उसने पत्राचार का जवाब दिया, प्रकाशकों के साथ बातचीत की, कार्यों के लिए भुगतान नियंत्रित किया और अपने ग्रंथों का अनुवाद किया।

व्यावहारिक और भौतिक चिंताओं को ध्यान में रखते हुए, वेरा ने न केवल व्यावहारिक दृष्टिकोण से अपने पति की मदद की। नाबोकोव के चरित्र को जानना - और वह अपनी जीवनी से पत्रकारों के लिए कुछ गैर-मौजूदगी की रचना के लिए मजाक कर सकता था, या यहां तक \u200b\u200bकि एक ही बार में लेखन बिरादरी के साथ संबंध खराब कर सकता था, अपने साथी के काम की आलोचना कर सकता था, और ऐसा हुआ कि उसने नाटक नहीं किया अपने परिचितों में से किसी को देखने के लिए, अगर वह उन्हें बधाई नहीं देना चाहता था, तो वेरा ने अपने राजनयिक हस्तक्षेप से, व्लादिमीर को बाहरी दुनिया से अलग कर दिया, जिससे वह पूरी तरह से रचनात्मकता के लिए समय समर्पित कर सके।

कुछ जीवनीकारों के अनुसार, जो लोग नाबोकोव दंपति को जानते थे, उन्हें यह आभास था कि पत्नी लेखक के साथ बहुत सख्त थी, और उसका नियंत्रण अक्सर अत्यधिक होता था। उदाहरण के लिए, वेरा हमेशा अपने घर में फोन करने वालों से फोन पर बात करती थी। लेकिन कम ही लोग जानते थे कि नाबोकोव ने कभी टेलीफोन का इस्तेमाल करना नहीं सीखा। एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन नाबोकोव के जीवन में वेरा इतनी दृढ़ता और सही मायने में मौजूद थी कि व्यावहारिक रूप से उनके उपन्यास की हर नायिका पाठक को अपने साथी की एक या दूसरी विशेषता के रूप में दिखाई दे सकती है।

"लोलिता" का बचाव

उपन्यास "लोलिता" का उद्धार भी नाबोकोव की पांडुलिपियों के एक वफादार पाठक की योग्यता है - वेरा। लेखक ने एक से अधिक बार अध्यायों को फिर से लिखा, पन्ने फाड़े और अपनी प्रसिद्ध रचना को जलाने की कोशिश की। और यह निश्चित रूप से होता अगर वेरा और उनका विश्वास कि उपन्यास प्रसिद्ध हो जाएगा। और आंशिक रूप से इस हिमायत के लिए धन्यवाद, उपन्यास 1953 में सफलतापूर्वक पूरा हुआ, और 1955 में यह फ्रांस में और थोड़ी देर बाद अमेरिका में प्रकाशित हुआ। पुस्तक की लोकप्रियता असाधारण थी! परिवार की आय में वृद्धि हुई, जिससे युगल के लिए सम्मानपूर्वक और शांति से रहना संभव हो गया, स्विस मॉन्ट्रो चले गए।

वेरा स्लोनिम के लिए जीवनीकारों का रवैया अस्पष्ट है: कुछ ने उन्हें लेखक, उनके एजेंट और दाहिने हाथ का एक वफादार सहायक कहा, जबकि अन्य ने उन्हें एक घरेलू तानाशाह और एक वास्तविक अत्याचारी कहा। लेकिन अगर आपके पति को नहीं तो आपकी आत्मा के साथी का न्याय कौन कर सकता है?"वह मेरी दोहरी है, जो मेरे समान माप के अनुसार बनाई गई थी!" - व्लादिमीर नाबोकोव ने खुद अपने वफादार विश्वास के बारे में कहा।

खुश रहने वाले तब जीवन भर साथ-साथ चलते हैं। लेकिन अन्ना अखमतोवा और बोरिस एनरेप के उपन्यास के बारे में आप यह कह सकते हैं - सात दिन का प्यार और शाश्वत अलगाव …